ஞாயிற்றுக்கிழமை பிப்ரவரி 5, 2023



ஆவி

SubjectSpirit

கோல்டன் உரை: கோல்டன் உரை: அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26: 19

"நான் அந்தப் பரமதரிசனத்துக்குக் கீழ்ப்படியாதவனாயிருக்கவில்லை."



Golden Text: Acts 26 : 19

I was not disobedient unto the heavenly vision.




PDF Downloads:


யூடுபே இல் கேட்க இங்கே கிளிக் செய்க

████████████████████████████████████████████████████████████████████████


பொறுப்பு ரீதியான வாசிப்பு: வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4: 1, 2 • வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21: 1, 3-5, 7


1     இதோ, பரலோகத்தில் திறக்கப்பட்டிருந்த ஒரு வாசலைக் கண்டேன்.

2     உடனே ஆவிக்குள்ளானேன்.

1     பின்பு, நான் புதிய வானத்தையும் புதிய பூமியையும் கண்டேன்; முந்தின வானமும் முந்தின பூமியும் ஒழிந்துபோயின; சமுத்திரமும் இல்லாமற்போயிற்று.

3     மேலும், பரலோகத்திலிருந்து உண்டான ஒரு பெருஞ்சத்தத்தைக் கேட்டேன்; அது: இதோ, மனுஷர்களிடத்திலே தேவனுடைய வாசஸ்தலமிருக்கிறது, அவர்களிடத்திலே அவர் வாசமாயிருப்பார்; அவர்களும் அவருடைய ஜனங்களாயிருப்பார்கள், தேவன்தாமே அவர்களோடேகூட இருந்து அவர்களுடைய தேவனாயிருப்பார்.

4     அவர்களுடைய கண்ணீர் யாவையும் தேவன் துடைப்பார்; இனி மரணமுமில்லை, துக்கமுமில்லை, அலறுதலுமில்லை, வருத்தமுமில்லை; முந்தினவைகள் ஒழிந்துபோயின என்று விளம்பினது.

5     சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருந்தவர்: இதோ, நான் சகலத்தையும் புதிதாக்குகிறேன் என்றார். பின்னும், அவர்: இந்த வசனங்கள் சத்தியமும் உண்மையுமானவைகள், இவைகளை எழுது என்றார்.

7     ஜெயங்கொள்ளுகிறவன் எல்லாவற்றையும் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவான்; நான் அவன் தேவனாயிருப்பேன், அவன் என் குமாரனாயிருப்பான்.

Responsive Reading: Revelation 4 : 1, 2Revelation 21 : 1, 3-5, 7

1.     Behold, a door was opened in heaven.

2.     And immediately I was in the spirit.

1.     And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

3.     And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

4.     And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

5.     And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

7.     He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.



பாடம் பிரசங்கம்



பைபிளிலிருந்து


1. யோவான் 1: 1, 3, 4, 9 (தி), 12 (என), 13

1     ஆதியிலே வார்த்தை இருந்தது, அந்த வார்த்தை தேவனிடத்திலிருந்தது, அந்த வார்த்தை தேவனாயிருந்தது.

3     சகலமும் அவர் மூலமாய் உண்டாயிற்று; உண்டானதொன்றும் அவராலேயல்லாமல் உண்டாகவில்லை.

4     அவருக்குள் ஜீவன் இருந்தது, அந்த ஜீவன் மனுஷருக்கு ஒளியாயிருந்தது.

9     ...உலகத்திலே வந்து எந்த மனுஷனையும் பிரகாசிப்பிக்கிற ஒளியே அந்த மெய்யான ஒளி.

12     ... அவருடைய நாமத்தின்மேல் விசுவாசமுள்ளவர்களாய் அவரை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் எத்தனைபேர்களோ, அத்தனை பேர்களும் தேவனுடைய பிள்ளைகளாகும்படி, அவர்களுக்கு அதிகாரங்கொடுத்தார்.

13     அவர்கள், இரத்தத்தினாலாவது, மாம்ச சித்தத்தினாலாவது புருஷனுடைய சித்தத்தினாலாவது பிறவாமல், தேவனாலே பிறந்தவர்கள்.

1. John 1 : 1, 3, 4, 9 (the), 12 (as), 13

1     In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

3     All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

4     In him was life; and the life was the light of men.

9     …the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

12     …as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

13     Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

2. யோவான் 3: 1-3, 5 (நான்)-7, 34

1     தருக்குள்ளே அதிகாரியான நிக்கொதேமு என்னப்பட்ட பரிசேயன் ஒருவன் இருந்தான்.

2     அவன் இராக்காலத்திலே இயேசுவினிடத்தில் வந்து: ரபீ, நீர் தேவனிடத்திலிருந்து வந்த போதகர் என்று அறிந்திருக்கிறோம், ஏனெனில் ஒருவனும் தன்னுடனே தேவன் இராவிட்டால் நீர் செய்கிற இப்படிப்பட்ட அற்புதங்களைச் செய்மாட்டான் என்றான்.

3     இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஒருவன் மறுபடியும் பிறவாவிட்டால் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக் காணமாட்டான் என்று மெய்யாகவே மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

5     இயேசு பிரதியுத்தரமாக: ஒருவன் ஜலத்தினாலும் ஆவியினாலும் பிறவாவிட்டால் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிக்கமாட்டான் என்று மெய்யாகவே மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன்.

6     மாம்சத்தினால் பிறப்பது மாம்சமாயிருக்கும், ஆவியினால் பிறப்பது ஆவியாயிருக்கும்.

7     நீங்கள் மறுபடியும் பிறக்கவேண்டுமென்று நான் உனக்குச் சொன்னதைக் குறித்து அதிசயப்படவேண்டாம்.

34     தேவனால் அனுப்பப்பட்டவர் தேவனுடைய வார்த்தைகளைப் பேசுகிறார், தேவன் அவருக்குத் தமது ஆவியை அளவில்லாமல் கொடுத்திருக்கிறார்.

2. John 3 : 1-3, 5 (I)-7, 34

1     There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

2     The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

3     Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

5     I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

6     That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

7     Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

34     For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

3. யோவான் 6: 16-20, 28, 29, 63, 64 (க்கு 1st .), 66-69

16     சாயங்காலமானபோது அவருடைய சீஷர்கள் கடற்கரைக்குப் போய்,

17     படவில் ஏறி, கடலின் அக்கரையிலுள்ள கப்பர்நகூமுக்கு நேராய்ப்போனார்கள்; அப்பொழுது இருட்டாயிருந்தது, இயேசுவும் அவர்களிடத்தில் வராதிருந்தார்.

18     பெருங்காற்று அடித்தபடியினாலே கடல் கொந்தளிந்தது.

19     அவர்கள் ஏறக்குறைய மூன்று நாலு மைல்தூரம் தண்டுவலித்துப் போனபொழுது, இயேசு கடலின்மேல் நடந்து, படவுக்குச் சமீபமாய் வருகிறதைக்கண்டு பயந்தார்கள்.

20     அவர்களை அவர் நோக்கி: நான்தான், பயப்படாதிருங்கள் என்றார்.

28     அப்பொழுது அவர்கள் அவரை நோக்கி தேவனுக்கேற்ற கிரியைகளை நடப்பிக்கும்படி நாங்கள் என்ன செய்யவேண்டும் என்றார்கள்.

29     இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: அவர் அனுப்பினவரை நீங்கள் விசுவாசிப்பதே தேவனுக்கேற்ற கிரியையாயிருக்கிறது என்றார்.

63     ஆவியே உயிர்ப்பிக்கிறது, மாம்சமானது ஒன்றுக்கும் உதவாது; நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிற வசனங்கள் ஆவியாயும் ஜீவனாயும் இருக்கிறது.

64     ஆகிலும் உங்களில் விசுவாசியாதவர்கள் சிலர் உண்டு என்றார்.

66     அதுமுதல் அவருடைய சீஷரில் அநேகர் அவருடனேகூட நடவாமல் பின்வாங்கிப்போனார்கள்.

67     அப்பொழுது இயேசு பன்னிருவரையும் நோக்கி: நீங்களும் போய்விட மனதாயிருக்கிறீர்களோ என்றார்.

68     சீமோன் பேதுரு அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஆண்டவரே, யாரிடத்தில் போவோம், நித்தியஜீவ வசனங்கள் உம்மிடத்தில் உண்டே.

69     நீர் ஜீவனுள்ள தேவனுடைய குமாரனாகிய கிறிஸ்து என்று நாங்கள் விசுவாசித்தும் அறிந்தும் இருக்கிறோம் என்றான்.

3. John 6 : 16-20, 28, 29, 63, 64 (to 1st .), 66-69

16     And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

17     And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.

18     And the sea arose by reason of a great wind that blew.

19     So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

20     But he saith unto them, It is I; be not afraid.

28     Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

29     Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

63     It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

64     But there are some of you that believe not.

66     From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

67     Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

68     Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

69     And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

4. யோவான் 11: 1, 4, 17, 21, 23-26, 32-35, 38-44

1     மரியாளும் அவள் சகோதரியாகிய மார்த்தாளும் இருந்த பெத்தானியா கிராமத்திலுள்ளவனாகிய லாசரு என்னும் ஒருவன் வியாதிப்பட்டிருந்தான்.

4     இயேசு அதைக் கேட்டபொழுது: இந்த வியாதி மரணத்துக்கு ஏதுவாயிராமல் தேவனுடைய மகிமை விளங்குவதற்கு ஏதுவாயிருக்கிறது; தேவனுடைய குமாரனும் அதினால் மகிமைப்படுவார் என்றார்.

17     இயேசு வந்தபோது அவன் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டு நாலுநாளாயிற்றென்று கண்டார்.

21     மார்த்தாள் இயேசுவினிடத்தில் வந்து: ஆண்டவரே, நீர் இங்கேயிருந்தீரானால் என் சகோதரன் மரிக்கமாட்டான்.

23     இயேசு அவளை நோக்கி: உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்றார்.

24     அதற்கு மார்த்தாள்: உயிர்த்தெழுதல் நடக்கும் கடைசிநாளிலே அவனும் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்று அறிந்திருக்கிறேன் என்றாள்.

25     இயேசு அவளை நோக்கி: நானே உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாயிருக்கிறேன், என்னை விசுவாசிக்கிறவன் மரித்தாலும் பிழைப்பான்;

26     உயிரோடிருந்து என்னை விசுவாசிக்கிறவனெவனும் என்றென்றைக்கும் மரியாமலும் இருப்பான்; இதை விசுவாசிக்கிறாயா என்றார்.

32     இயேசு இருந்த இடத்தில் மரியாள் வந்து, அவரைக் கண்டவுடனே, அவர் பாதத்தில் விழுந்து: ஆண்டவரே, நீர் இங்கே இருந்தீரானால் என் சகோதரன் மரிக்கமாட்டான் என்றாள்.

33     அவள் அழுகிறதையும் அவளோடேகூட வந்த யூதர்கள் அழுகிறதையும் இயேசு கண்டபோது ஆவியிலே கலங்கித் துயரமடைந்து:

34     அவனை எங்கே வைத்தீர்கள் என்றார். ஆண்டவரே, வந்து பாரும் என்றார்கள்;

35     இயேசு கண்ணீர் விட்டார்.

38     அப்பொழுது இயேசு மறுபடியும் தமக்குள்ளே கலங்கிக் கல்லறையினிடத்திற்கு வந்தார். அது ஒரு குகையாயிருந்தது; அதின்மேல் ஒரு கல் வைக்கப்பட்டிருந்தது.

39     இயேசு: கல்லை எடுத்துப்போடுங்கள் என்றார். மரித்தவனுடைய சகோதரியாகிய மார்த்தாள் அவரை நோக்கி: ஆண்டவரே, இப்பொழுது நாறுமே, நாலுநாளாயிற்றே என்றாள்.

40     இயேசு அவளை நோக்கி: நீ விசுவாசித்தால் தேவனுடைய மகிமையைக் காண்பாய் என்று நான் உனக்குச் சொல்லவில்லையா என்றார்.

41     அப்பொழுது மரித்தவன் வைக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்த கல்லை எடுத்துப்போட்டார்கள். இயேசு தம்முடைய கண்களை ஏறெடுத்து: பிதாவே, நீர் எனக்குச் செவிகொடுத்தபடியினால் உம்மை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.

42     நீர் எப்பொழுதும் எனக்குச் செவிகொடுக்கிறீர் என்று நான் அறிந்திருக்கிறேன்; ஆனாலும் நீர் என்னை அனுப்பினதைச் சூழ்ந்துநிற்கும் ஜனங்கள் விசுவாசிக்கும்படியாக அவர்கள் நிமித்தம் இதைச் சொன்னேன் என்றார்.

43     இவைகளைச் சொன்னபின்பு: லாசருவே, வெளியே வா என்று, உரத்த சத்தமாய்க் கூப்பிட்டார்.

44     அப்பொழுது, மரித்தவன் வெளியே வந்தான். அவன் கால்களும் கைகளும் பிரேதச் சீலைகளினால் கட்டப்பட்டிருந்தது, அவன் முகமும் சீலையால் சுற்றப்பட்டிருந்தது. இயேசு அவர்களை நோக்கி: இவனைக் கட்டவிழ்த்துவிடுங்கள் என்றார்.

4. John 11 : 1, 4, 17, 21, 23-26, 32-35, 38-44

1     Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

4     When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

17     Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.

21     Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

23     Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

24     Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

25     Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

26     And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

32     Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

33     When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

34     And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.

35     Jesus wept.

38     Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

39     Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

40     Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

41     Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.

42     And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

43     And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

44     And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

5. ரோமர் 8: 1, 14, 31

1     ஆனபடியால், கிறிஸ்து இயேசுவுக்குட்பட்டவர்களாயிருந்து, மாம்சத்தின்படி நடவாமல் ஆவியின்படியே நடக்கிறவர்களுக்கு ஆக்கினைத்தீர்ப்பில்லை.

14     மேலும் எவர்கள் தேவனுடைய ஆவியினாலே நடத்தப்படுகிறார்களோ, அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரராயிருக்கிறார்கள்.

31     இவைகளைக்குறித்து நாம் என்னசொல்லுவோம்? தேவன் நம்முடைய பட்சத்திலிருந்தால் நமக்கு விரோதமாயிருப்பவன் யார்?

5. Romans 8 : 1, 14, 31

1     There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

14     For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

31     What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

6. வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12: 10, 12 (க்கு 1st .), 17 (வை)

10     அப்பொழுது வானத்திலே ஒரு பெரிய சத்தமுண்டாகி: இப்பொழுது இரட்சிப்பும் வல்லமையும் நமது தேவனுடைய ராஜ்யமும், அவருடைய கிறிஸ்துவின் அதிகாரமும் உண்டாயிருக்கிறது; இரவும் பகலும் நம்முடைய தேவனுக்குமுன்பாக நம்முடைய சகோதரர்மேல் குற்றஞ் சுமத்தும்பொருட்டு அவர்கள் மேல் குற்றஞ்சாட்டுகிறவன் தாழத் தள்ளப்பட்டுப்போனான்.

12     ஆகையால் பரலோகங்களே! அவைகளில் வாசமாயிருக்கிறவர்களே! களிகூருங்கள்.

17     ... தேவனுடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளுங்கள், இயேசு கிறிஸ்துவின் சாட்சியைக் கைக்கொள்ளுங்கள்.

6. Revelation 12 : 10, 12 (to 1st .), 17 (keep)

10     And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

12     Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them.

17     …keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

7. लूका 17: 21 (ஏனெனில்)

21     … ஏனெனில், தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களுக்குள் இருக்கிறதே என்றார்.

7. Luke 17 : 21 (for)

21     …for, behold, the kingdom of God is within you.



அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியம்


1. 73 : 7 (ஆவி என்பது)

ஆவியானவர் கடவுள், மனிதன் அவருடைய சாயல்.

1. 73 : 7 (Spirit is)

Spirit is God, and man is His likeness.

2. 90 : 24-8

மனிதன் கடவுளின் சொந்த உருவம் என்று தன்னை ஒப்புக்கொள்வது எல்லையற்ற யோசனையில் தேர்ச்சி பெற மனிதனை விடுவிக்கிறது. இந்த நம்பிக்கை மரணத்தின் கதவை அடைத்து, அழியாமையை நோக்கி அகலத் திறக்கிறது. ஆவியின் புரிதல் மற்றும் அங்கீகாரம் இறுதியாக வர வேண்டும், மேலும் தெய்வீகக் கோட்பாட்டின் மூலம் இருப்பதன் மர்மங்களைத் தீர்ப்பதில் நம் நேரத்தை மேம்படுத்தலாம். தற்போது மனிதன் என்றால் என்னவென்று நமக்குத் தெரியாது, ஆனால் மனிதன் கடவுளைப் பிரதிபலிக்கும் போது இதை நிச்சயமாக அறிவோம்.

"புதிய வானமும் புதிய பூமியும்" என்று வெளிப்படுத்துபவர் நமக்குச் சொல்கிறார். உன்னத ஞானத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள உயிரினங்கள் வசிக்கும் இந்த வானத்தையும் பூமியையும் நீங்கள் எப்போதாவது கற்பனை செய்திருக்கிறீர்களா?

மனிதன் கடவுளிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டான் என்ற நம்பிக்கையிலிருந்து விடுபட்டு, தெய்வீகக் கோட்பாடு, வாழ்க்கை மற்றும் அன்புக்கு மட்டுமே கீழ்ப்படிவோம். அனைத்து உண்மையான ஆன்மீக வளர்ச்சிக்கும் புறப்படுவதற்கான சிறந்த புள்ளி இங்கே உள்ளது.

2. 90 : 24-8

The admission to one's self that man is God's own likeness sets man free to master the infinite idea. This conviction shuts the door on death, and opens it wide towards immortality. The understanding and recognition of Spirit must finally come, and we may as well improve our time in solving the mysteries of being through an apprehension of divine Principle. At present we know not what man is, but we certainly shall know this when man reflects God.

The Revelator tells us of "a new heaven and a new earth." Have you ever pictured this heaven and earth, inhabited by beings under the control of supreme wisdom?

Let us rid ourselves of the belief that man is separated from God, and obey only the divine Principle, Life and Love. Here is the great point of departure for all true spiritual growth.

3. 369 : 5-22

எந்த விகிதாச்சாரத்தில், மனிதன் மனிதனின் அனைத்து உயிரினங்களையும் மனித உணர்விற்கு இழக்கிறதோ, அந்த விகிதத்தில் மனிதன் அதன் எஜமானனாகிறான். அவர் உண்மைகளின் தெய்வீக உணர்விற்குள் நுழைந்து, நோயுற்றவர்களைக் குணப்படுத்துதல், இறந்தவர்களை எழுப்புதல் மற்றும் அலைக்கு மேல் நடப்பதில் நிரூபிக்கப்பட்ட இயேசுவின் இறையியலைப் புரிந்துகொள்கிறார். இந்தச் செயல்கள் அனைத்தும், பொருள் என்பது பொருள், அது வாழ்வின் நடுவராகவோ அல்லது இருப்பின் எந்த வடிவத்தையும் உருவாக்குபவராகவோ இருக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையின் மீது இயேசுவின் கட்டுப்பாட்டை வெளிப்படுத்தியது.

லூக்காவோ அல்லது பவுலோ நோயைக் குணப்படுத்துவதற்கான சில வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக அதை உண்மையாக்கினார்கள் என்று நாம் படித்ததில்லை. நோய் தீவிரமானதா அல்லது நாள்பட்டதா என்று இயேசு ஒருபோதும் கேட்கவில்லை, மேலும் அவர் ஒருபோதும் சுகாதார விதிகளுக்கு கவனம் செலுத்த பரிந்துரைக்கவில்லை, மருந்துகளை கொடுக்கவில்லை, ஒரு மனிதன் வாழ வேண்டும் என்று கடவுள் விரும்புகிறாரா என்பதை அறிய ஜெபிக்கவில்லை. கடவுளாகிய மனிதனை அழியாதவன் என்று அவர் புரிந்து கொண்டார், மேலும் மனிதனுக்கு இரண்டு உயிர்கள் இல்லை, ஒன்று அழிக்கப்பட வேண்டும், மற்றொன்று அழியாமல் இருக்கும் என்பதை அறிந்தார்.

3. 369 : 5-22

In proportion as matter loses to human sense all entity as man, in that proportion does man become its master. He enters into a diviner sense of the facts, and comprehends the theology of Jesus as demonstrated in healing the sick, raising the dead, and walking over the wave. All these deeds manifested Jesus' control over the belief that matter is substance, that it can be the arbiter of life or the constructor of any form of existence.

We never read that Luke or Paul made a reality of disease in order to discover some means of healing it. Jesus never asked if disease were acute or chronic, and he never recommended attention to laws of health, never gave drugs, never prayed to know if God were willing that a man should live. He understood man, whose Life is God, to be immortal, and knew that man has not two lives, one to be destroyed and the other to be made indestructible.

4. 75 : 13-16

லாசரஸ் ஒருபோதும் இறக்கவில்லை என்ற புரிதலின் மூலம் இயேசு லாசரஸை மீட்டெடுத்தார், அவருடைய உடல் இறந்து பின்னர் மீண்டும் வாழ்ந்தார் என்று ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

4. 75 : 13-16

Jesus restored Lazarus by the understanding that Lazarus had never died, not by an admission that his body had died and then lived again.

5. 67 : 32-6

இருப்பது என்ற உண்மையைப் புரிந்துகொள்வது உண்மையான மதத்தின் அடிப்படையாக இருக்கும் சகாப்தம் நெருங்குகிறது. தற்போது மனிதர்கள் ஏளனமாக நினைக்கப்படுவார்கள் என்ற பயத்தில் மெதுவாக முன்னேறுகிறார்கள். அவர்கள் ஃபேஷன், பெருமை மற்றும் உணர்வுக்கு அடிமைகள். சிறந்த கட்டிடக் கலைஞரான ஸ்பிரிட் எவ்வாறு அறிவியலில் ஆண்களையும் பெண்களையும் உருவாக்கினார் என்பதை சில சமயங்களில் அறிந்து கொள்வோம்.

5. 67 : 32-6

The epoch approaches when the understanding of the truth of being will be the basis of true religion. At present mortals progress slowly for fear of being thought ridiculous. They are slaves to fashion, pride, and sense. Sometime we shall learn how Spirit, the great architect, has created men and women in Science.

6. 192: 4-10 (க்கு 2nd.), 19-21, 32-14 (க்கு 2nd.)

நாம் கிறித்தவ விஞ்ஞானிகளாக இருக்கிறோம், பொய்யை நம்புவதை விட்டுவிட்டு, உண்மையைப் புரிந்துகொண்டால் மட்டுமே. கிறிஸ்துவுக்காக அனைத்தையும் விட்டுச் செல்லும் வரை நாம் கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானிகள் அல்ல. மனித கருத்துக்கள் ஆன்மீகம் அல்ல. அவை செவியின் செவியிலிருந்தும், கோட்பாட்டிற்குப் பதிலாக சரீரத்தன்மையிலிருந்தும், அழியாததற்குப் பதிலாக மரணத்திலிருந்தும் வருகின்றன. ஆன்மா கடவுளிடமிருந்து வேறுபட்டது அல்ல. ஆவியே கடவுள்.

அறிவியலில், கடவுளுக்கு எதிரான எந்த சக்தியும் உங்களிடம் இருக்க முடியாது, மேலும் உடல் புலன்கள் தங்கள் தவறான சாட்சியை கைவிட வேண்டும்.

சிறுவனாக இருந்தபோது மரக் கூர்முனையில் விழுந்ததால் ஏற்பட்ட இடுப்பு நோயால் 6 மாதங்கள் படுக்கையில் இருந்த மிஸ்டர் கிளார்க்கைப் பார்க்க நான் அழைக்கப்பட்டேன். வீட்டிற்குள் நுழைந்த நான் அவரது மருத்துவரைச் சந்தித்தேன், அவர் நோயாளி இறந்து கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார். மருத்துவர் இடுப்பில் உள்ள புண்ணை ஆராய்ந்து, எலும்பு பல அங்குலங்கள் வரை கரியரியாக இருப்பதாகக் கூறினார். எலும்பின் இந்த நிலைக்கான சான்றுகளைக் கொண்டிருந்த ஆய்வை அவர் என்னிடம் காட்டினார். மருத்துவர் வெளியே சென்றார். திரு கிளார்க் தனது கண்களை நிலையாக மற்றும் பார்வையற்ற நிலையில் கிடந்தார். மரணத்தின் பனி அவரது புருவத்தில் இருந்தது. நான் அவன் படுக்கைக்கு சென்றேன். சில கணங்களில், அவன் முகம் மாறியது; அதன் மரண-வலி இயற்கையான சாயலுக்கு இடம் கொடுத்தது. இமைகள் மெதுவாக மூடப்பட்டன மற்றும் சுவாசம் இயற்கையானது; அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். சுமார் பத்து நிமிடங்களில் அவர் கண்களைத் திறந்து சொன்னார்: "நான் ஒரு புதிய மனிதனாக உணர்கிறேன், என் துன்பம் எல்லாம் போய்விட்டது."

6. 192 : 4-10 (to 2nd .), 19-21, 32-14 (to 2nd .)

We are Christian Scientists, only as we quit our reliance upon that which is false and grasp the true. We are not Christian Scientists until we leave all for Christ. Human opinions are not spiritual. They come from the hearing of the ear, from corporeality instead of from Principle, and from the mortal instead of from the immortal. Spirit is not separate from God. Spirit is God.

In Science, you can have no power opposed to God, and the physical senses must give up their false testimony.

I was called to visit Mr. Clark in Lynn, who had been confined to his bed six months with hip-disease, caused by a fall upon a wooden spike when quite a boy. On entering the house I met his physician, who said that the patient was dying. The physician had just probed the ulcer on the hip, and said the bone was carious for several inches. He even showed me the probe, which had on it the evidence of this condition of the bone. The doctor went out. Mr. Clark lay with his eyes fixed and sightless. The dew of death was on his brow. I went to his bedside. In a few moments his face changed; its death-pallor gave place to a natural hue. The eyelids closed gently and the breathing became natural; he was asleep. In about ten minutes he opened his eyes and said: "I feel like a new man. My suffering is all gone."

7. 194 : 2-5

இந்த சுருக்கமான அனுபவத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதன் மூலம், தெய்வீக மனதுடன் மனிதனைப் பற்றிய ஆன்மீக யோசனையின் தற்செயல் நிகழ்வை நான் அறியாமல் இருக்க முடியாது.

7. 194 : 2-5

Reviewing this brief experience, I cannot fail to discern the coincidence of the spiritual idea of man with the divine Mind.

8. 561 : 16-21

மனிதனாகிய இயேசுவில் காட்டப்பட்ட மனித மற்றும் தெய்வீக தற்செயல் நிகழ்வை, தெய்வீகம் மனிதகுலத்தை வாழ்க்கையில் தழுவி அதன் நிரூபணமாக - மனித உணர்வைக் குறைத்து, கடவுள் என்ற வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்வதை ஜான் கண்டார். தெய்வீக வெளிப்பாட்டில், பொருள் மற்றும் உடல் சுயம் மறைந்து, ஆன்மீக யோசனை புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

8. 561 : 16-21

John saw the human and divine coincidence, shown in the man Jesus, as divinity embracing humanity in Life and its demonstration, — reducing to human perception and understanding the Life which is God. In divine revelation, material and corporeal selfhood disappear, and the spiritual idea is understood.

9. 573 : 13-2

இந்த விஞ்ஞான உணர்வோடு மற்றொரு வெளிப்பாடாக இருந்தது, பரலோகத்திலிருந்து பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது, உயர்ந்த இணக்கம், கடவுள், நல்லிணக்கத்தின் தெய்வீகக் கொள்கை, எப்போதும் மனிதர்களுடன் இருக்கிறார், அவர்கள் அவருடைய மக்கள். எனவே மனிதன் இனி ஒரு பரிதாபகரமான பாவியாக கருதப்படாமல் கடவுளின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட குழந்தையாக கருதப்படுகிறான். ஏன்? ஏனெனில் செயின்ட் ஜானின் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் உடல் உணர்வு மறைந்து விட்டது, மேலும் இந்த தவறான உணர்வுக்கு பதிலாக ஆன்மீக உணர்வு இருந்தது, அவர் புதிய வானத்தையும் புதிய பூமியையும் காணக்கூடிய அகநிலை நிலை, இது ஆன்மீக யோசனை மற்றும் யதார்த்தத்தின் உணர்வை உள்ளடக்கியது. . இந்த இருத்தலின் தற்போதைய நிலையில் மனிதர்களுக்கு அத்தகைய அங்கீகாரம் சாத்தியமாக உள்ளது மற்றும் சாத்தியமாக உள்ளது என்று முடிவு செய்வதற்கான வேதப்பூர்வ அதிகாரம் இதுதான் - நாம் இங்கேயும் இப்போதும், மரணம், துக்கம் மற்றும் வலியை நிறுத்துவதைப் பற்றி உணர முடியும். இது முழுமையான கிறிஸ்தவ அறிவியலின் முன்னறிவிப்பு. அன்பே துன்பப்படுபவரே, மன உறுதியுடன் இருங்கள், ஏனென்றால் இந்த உண்மை எப்போதாவது ஒருவிதத்தில் நிச்சயமாக தோன்றும். இனி வலி இருக்காது, எல்லா கண்ணீரும் துடைக்கப்படும். இதைப் படிக்கும் போது, "கடவுளுடைய ராஜ்யம் உங்களுக்குள் இருக்கிறது" என்ற இயேசுவின் வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எனவே இந்த ஆன்மிக உணர்வு தற்போது சாத்தியமாகும்.

9. 573 : 13-2

Accompanying this scientific consciousness was another revelation, even the declaration from heaven, supreme harmony, that God, the divine Principle of harmony, is ever with men, and they are His people. Thus man was no longer regarded as a miserable sinner, but as the blessed child of God. Why? Because St. John's corporeal sense of the heavens and earth had vanished, and in place of this false sense was the spiritual sense, the subjective state by which he could see the new heaven and new earth, which involve the spiritual idea and consciousness of reality. This is Scriptural authority for concluding that such a recognition of being is, and has been, possible to men in this present state of existence, — that we can become conscious, here and now, of a cessation of death, sorrow, and pain. This is indeed a foretaste of absolute Christian Science. Take heart, dear sufferer, for this reality of being will surely appear sometime and in some way. There will be no more pain, and all tears will be wiped away. When you read this, remember Jesus' words, "The kingdom of God is within you." This spiritual consciousness is therefore a present possibility.

10. 208 : 20-24

உண்மையான மற்றும் நித்தியத்தைப் பற்றி அறிந்து, ஆவியின் ஆட்சிக்கு, பரலோக ராஜ்யத்திற்குத் தயாராவோம் - உலகளாவிய நல்லிணக்கத்தின் ஆட்சி மற்றும் ஆட்சி, இது இழக்கப்படாது அல்லது எப்போதும் காணப்படாது.

10. 208 : 20-24

Let us learn of the real and eternal, and prepare for the reign of Spirit, the kingdom of heaven, — the reign and rule of universal harmony, which cannot be lost nor remain forever unseen.


தினசரி கடமைகள்

வழங்கியவர் மேரி பேக்கர் எடி

தினசரி ஜெபம்

ஒவ்வொரு நாளும் ஜெபிப்பது இந்த திருச்சபையின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் கடமையாகும்: "உம்முடைய ராஜ்யம் வா;" தெய்வீக சத்தியம், வாழ்க்கை, அன்பு ஆகியவற்றின் ஆட்சி என்னுள் நிலைபெறட்டும், எல்லா பாவங்களையும் என்னிடமிருந்து விலக்கட்டும்; உம்முடைய வார்த்தை எல்லா மனிதர்களிடமும் பாசத்தை வளப்படுத்தி, அவற்றை ஆளட்டும்!

சர்ச் கையேடு, கட்டுரை 8, பிரிவு. 4

நோக்கங்கள் மற்றும் செயல்களுக்கான விதி

தி மதர் சர்ச்சின் உறுப்பினர்களின் நோக்கங்கள் அல்லது செயல்களை விரோதமோ அல்லது தனிப்பட்ட இணைப்போ தூண்டக்கூடாது. அறிவியலில், தெய்வீக அன்பு மட்டுமே மனிதனை ஆளுகிறது; ஒரு கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானி அன்பின் இனிமையான வசதிகளையும், பாவத்தைக் கண்டிப்பதிலும், உண்மையான சகோதரத்துவம், தொண்டு, மன்னிப்பு ஆகியவற்றிலும் பிரதிபலிக்கிறார். இந்த திருச்சபையின் உறுப்பினர்கள் தினந்தோறும் கவனித்து, எல்லா தீமைகளிலிருந்தும், தீர்க்கதரிசனம், தீர்ப்பு, கண்டனம், ஆலோசனை, செல்வாக்கு செலுத்துதல் அல்லது தவறாக செல்வாக்கு செலுத்துதல் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுவிக்கப்பட வேண்டும்.

சர்ச் கையேடு, கட்டுரை 8, பிரிவு. 1

கடமைக்கு விழிப்புணர்வு

ஆக்கிரமிப்பு மனநல ஆலோசனைகளுக்கு எதிராக தினமும் தன்னை தற்காத்துக் கொள்வது இந்த திருச்சபையின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் கடமையாகும், மேலும் கடவுளுக்கும், அவரது தலைவருக்கும், மனிதகுலத்திற்கும் அவர் செய்ய வேண்டிய கடமையை மறக்கவோ புறக்கணிக்கவோ கூடாது. அவருடைய கிரியைகளால் அவர் நியாயந்தீர்க்கப்படுவார், நியாயப்படுத்தப்படுவார் அல்லது கண்டிக்கப்படுவார்.

சர்ச் கையேடு, கட்டுரை 8, பிரிவு. 6


████████████████████████████████████████████████████████████████████████