ஜெர்மனியில் கிறிஸ்தவ அறிவியல்

வழங்கியவர் பிரான்சிஸ் தர்பர் சீல்

பொருளடக்கம்

• முன்னோக்கி             
• அறிமுகம்             
• அத்தியாயம் ஒன்று             
• அத்தியாயம் இரண்டு             
• அத்தியாயம் மூன்று             
• அத்தியாயம் நான்கு             
• அத்தியாயம் ஐந்து             
• அத்தியாயம் ஆறு             

 

அர்பாட் டி பாஸ்டோரி
அசல் லாங்கியர் சேகரிப்பு மேரி பேக்கர் எடி மியூசியத்தின் வாழ்க்கையிலிருந்து உருவப்படம்

 

முன்னுரை

ஜெர்மனியில் கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானத்தின் போதனைகளை பரப்புவதற்கான தனது முயற்சிகளின் இந்த புத்தகத்தில் பிரான்சிஸ் தர்பர் சீலின் சொந்த கணக்கு பல ஆண்டுகளாக அதன் வாசகர்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது.

ஜேர்மனியில் கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் அச்சிடப்படுவதை லாங்கியர் ஹிஸ்டோரிகல் சொசைட்டி அனுமானிப்பது மிகவும் பொருத்தமானது, ஏனெனில் மேரி பீச்சர் லாங்கியர் தான் ஜெர்மனிக்கு திருமதி சீலின் பணிக்கு பெரும்பாலும் காரணமாக இருந்தார். திருமதி லாங்கியர் அறிமுகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள “பெண்”.

இந்த புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்கான அனைத்து உரிமைகளும் மேரி எஃப். பார்பரால் லாங்கியர் அறக்கட்டளைக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களாக இந்த எழுச்சியூட்டும் புத்தகத்தின் வெளியீடு மற்றும் விநியோகத்தில் மிஸ் பார்பர் தீவிரமாக இருந்தார்.

லாங்கியர் ஹிஸ்டோரிகல் சொசைட்டி
மேரி பேக்கர் எடி மியூசியம்

 

அறிமுகம்

1896 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அமெரிக்க குடும்பம் உலகம் முழுவதும் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கியது. அவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட பிரியாவிடை பரிசுகளில் ஒன்று மேரி பேக்கர் எடி எழுதிய அறிவியல் மற்றும் உடல்நலம் வித் கீ டு ஸ்கிரிப்ட்ஸ். நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு, மனைவியும் குழந்தைகளும் ஜெர்மனியின் டிரெஸ்டனில் குளிர்காலத்திற்காக அந்த நகரத்தின் இசையையும் கலையையும் ரசிக்க நிறுத்தினர். இந்த அமைதியான மாதங்களில் அந்த பெண் அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியத்தை ஆர்வத்துடன் படித்தார். அவள் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தாள், இந்த அற்புதமான புத்தகத்தையும் அதில் உள்ள உண்மையையும் சமூக ரீதியாக சந்தித்தவர்களுடன் பேசினாள்.

1897 வசந்த காலத்தின் ஆரம்பத்தில் அவர்கள் அமெரிக்கா திரும்பி, நியூயார்க் துறைமுகத்திற்கு வந்தனர். அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை அவர்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள விஞ்ஞானி, கிறிஸ்துவின் இரண்டாவது தேவாலயத்தில் சேவையில் கலந்து கொண்டனர், இந்த சேவையின் முடிவில் அந்த பெண்மணி முதல் வாசகரைத் தேடினார், ஆசிரியராக இருந்த திருமதி லாரா லாத்ராப், அவரிடம் மிகவும் ஆர்வத்துடன் கூறினார் புத்தகத்தைப் பெறுவதிலும் அதைப் படிப்பதிலும் அவரது அனுபவம், மற்றும் ட்ரெஸ்டனில் உள்ளவர்களிடம் அதைப் பற்றி அவர் கூறியதாகவும், அவர் அமெரிக்காவை அடைந்தவுடன், கிறிஸ்தவ அறிவியலை அறிமுகப்படுத்தி அதை நிறுவ அங்கு ஒரு தொழிலாளியை அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொள்வதாகவும் அவர் உறுதியளித்தார்.

எங்கள் சொந்த நகரமான நியூயார்க்கில் கிறிஸ்தவ அறிவியல் பணிகளைக் கட்டியெழுப்ப நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது, அந்த நேரத்தில் உலகின் இரண்டாவது பெரிய நகரம், ஒரு தொழிலாளியை வெளிநாட்டிற்கு அனுப்புவதற்கான வேண்டுகோளுக்கு சிறிதளவு சிந்தனை கொடுக்கப்படவில்லை; ஆனால் சத்தியம் ஜேர்மனிய மக்களுக்கு வெளியே செல்ல வேண்டும் என்ற ஆசை இந்த பெண்ணின் இதயத்திற்கு மிக நெருக்கமாக இருந்தது, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவள் திரும்பி வந்து தனது கோரிக்கையை புதுப்பித்தாள். இந்த முறை அவரது வேண்டுகோள் எங்கள் ஆசிரியரான திருமதி லாத்ராப்பின் இதயத்தை அடைந்தது, அவர் இந்த மக்களுக்கு உண்மையை எடுத்துச் செல்ல யாரையாவது அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார். அடுத்த நாள் திருமதி லாத்ராப் என்னை அழைத்து, இந்த கதையை என்னிடம் சொன்னார், இது கடவுளிடமிருந்து வந்த அழைப்பு என்று தான் உணர்ந்ததாகவும், அதற்கு நான் பதிலளித்துவிட்டு இந்த வேலையைச் செய்ய முன்வந்தேன் என்றும் கூறினார்.

பிரான்சிஸ் தர்பர் முத்திரை

மே, 1931.

 

அத்தியாயம் ஒன்று

என் தந்தையின் மூதாதையர்கள் பிரெஞ்சு ஹுஜினோட்ஸ், அவர்கள் தங்கள் காலத்தின் போப்பரிலிருந்து தப்பிப்பதற்காகவும், அவர்களின் மனசாட்சியின் கட்டளைகளின்படி கடவுளை வணங்குவதற்கான சுதந்திரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்காகவும் இங்கிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் கடவுளின் திராட்சைத் தோட்டத்தில் துணிவுமிக்க தொழிலாளர்களாக இருந்தனர், பல தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு, முழுமையான மத சுதந்திரத்தை வழங்கும் ஒரு புதிய நிலத்தைப் பற்றி அவர்கள் அறிந்தபோது, ​​அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஆபத்தான பயணத்தை மேற்கொண்ட யாத்ரீகர்களில் ஆரம்பகாலத்தில் இருந்தனர்.

புதிய இங்கிலாந்தில் அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையையும் திறமையையும் கடவுள் மற்றும் மனிதகுலத்தின் சேவைக்காக அர்ப்பணித்தனர். அவர்களுடைய ஆட்கள் சாமியார்கள், ஆசிரியர்கள், மருத்துவர்கள்.

என் தாயின் குடும்பம் ஸ்காட்ச் குவாக்கர்கள். அவர்களும் தங்கள் வாழ்க்கையை கடவுளின் சேவைக்காக அர்ப்பணித்தார்கள். என் தந்தை டெக்சாஸ் மற்றும் மெக்ஸிகோவுக்குச் சென்று பதினெட்டு வயதில் மிஷனரியானார். இந்த நாடுகளில் அவர் குதிரை மீது பரந்த பிரதேசங்களில் பயணம் செய்தார், அவர் எங்கு சென்றாலும் பிரசங்கித்தார், கற்பித்தார். அவர் பணிபுரிந்த மக்களின் வீடுகளில் அவர் வாழ்ந்தார், ஆகவே, எஜமானராகிய கிறிஸ்து இயேசுவின் அறிவுறுத்தல்களுக்கு கீழ்ப்படிந்தார்: “நீங்கள் எந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தாலும், முதலில் சொல்லுங்கள், இந்த வீட்டிற்கு அமைதி கிடைக்கும். ... மேலும் அதே வீட்டில், அவர்கள் கொடுக்கும் பொருட்களை சாப்பிட்டு, குடிக்கிறார்கள். வீடு வீடாகப் போகாதே ”(லூக்கா 10: 5-7). அவர் தனது பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் மீதமுள்ள ஆண்டுகளில் தொடர்ந்து நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்தார்.

குணப்படுத்த முடியாத நோய் என்று அழைக்கப்பட்டதால் என் அம்மா கஷ்டப்படுவதை எனது ஆரம்பகால சிறுவயதிலிருந்தே பார்த்தேன். அவளுடைய வீட்டைப் பொறுப்பேற்க அவளுக்கு போதுமான வலிமை இல்லை. பல வருட தொடர்ச்சியான துன்பங்களுக்குப் பிறகு, அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டு எங்களை விட்டு வெளியேறினாள், அவளுடைய கடைசி வார்த்தைகள் கடவுளிடம் பேசப்படவில்லை, ஆனால் தன் குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ளும்படி கணவனிடம் ஒரு வேண்டுகோள்.

ஒரு சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள் இருக்கிறார், நல்லவர், அனைத்தையும் உருவாக்கியவர் என்ற போதனையை என்னால் சரிசெய்ய முடியவில்லை, அவரை வெல்ல கடவுளும் மனிதனும் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் தேவைப்படும் ஒரு சக்திவாய்ந்த பிசாசு இருக்கிறார் என்ற நியாயமற்ற வாதத்துடன்.

இந்த போதனையில் விசுவாசிகளின் அனுபவங்கள் எங்கோ ஒரு தவறு இருப்பதாக தெளிவாகக் காட்டியது.

நோய் மற்றும் மரணம் ஒரு தொடர்ச்சியான தொடர்ச்சியாக வாழ்க்கை தோன்றியது. குடும்பத்தில் ஒருவரையொருவர் அழைத்துச் சென்றனர், கடைசியாக நான் விரக்தியடைந்தேன். ஒரு கடவுள் இருக்கிறார் என்று எனக்கு உள்ளுணர்வாக தெரியும். அவரைப் பற்றி யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது என்று நான் நம்பவில்லை, ஆனால் நான் பெண்மையை அடைந்த காலத்திலிருந்து, கடவுளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஏக்கம் தவிர்க்கமுடியாதது. வெவ்வேறு தேவாலயங்களின் மதங்களில் பைபிளைத் திறந்து, மனிதனின் இருப்புக்கான ஒரு காரணத்தையும், அவருடைய வாழ்வில் ஒரு நோக்கத்தையும், அந்த நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவதில் அவரைப் பாதுகாக்கும் ஒரு சட்டத்தையும் வெளிப்படுத்த நான் முயன்றேன். ஆனால் இந்த வேண்டுகோள் வீணானது.

நம்பிக்கையற்றவனும், கடவுளைப் பற்றிய அறிவும் இல்லாதவன் ஒரு இறந்த காரியம், மனித உணர்வுக்கு அவன் பூமியில் நடந்தாலும். எதிர்காலத்திற்கான வாக்குறுதியின் கதிர் இல்லாமல், வாழ்க்கை எனக்கு முற்றிலும் பயனற்றது என்று தோன்றியது.

கடவுள் எனக்காகத் தயாரித்த, எனக்கு காத்திருக்கும் விஷயங்களைப் பற்றி நான் கொஞ்சம் கூட கனவு காணவில்லை. ஆனால் ஒரு அழகான கோடை மாலை நான் நியூயார்க் நகரில் ஒரு தெருவில் நடந்து செல்லும்போது, ​​“கிறிஸ்துவின் முதல் தேவாலயம், விஞ்ஞானி” என்ற சொற்களைக் கொண்ட ஒரு கட்டிடத்தைக் கண்டேன். நான் அழைக்கப்பட்டதைப் போல, நான் வீதியைக் கடந்து உள்ளே சென்றேன். இது ஒரு சாட்சிக் கூட்டம், அங்கே ஒரு புதிய செய்தியைக் கேட்டேன், அந்த மனிதன் பாதிக்கப்படுவது கடவுளின் சித்தத்தினால் அல்ல, ஆனால் கடவுளின் அறியாமையால். இது உண்மை என்று நான் ஒரே நேரத்தில் பார்த்தேன், அறியாமைதான் துன்பத்திற்கு ஒரே காரணம், மனிதனை நன்மைக்கு குருடனாக்கி, அவனையும் திறனையும் வலிமையையும் கொள்ளையடிக்கும் ஒரே விஷயம். கடவுள் தாய் என்றும் தந்தை என்றும் அவர்கள் சொன்னார்கள், இது உண்மை என்று நான் உணர்ந்தேன், தாய் அன்பும் தாய் புரிதலும் கொண்ட ஒரு கடவுள் எல்லாவற்றையும் சிறப்பாகச் செய்வார், மேலும் அவற்றை புத்திசாலித்தனமாகவும் விருப்பத்துடன் அவருடைய பிள்ளைகளுக்கு வழங்குவார். மற்றொரு பேச்சாளர் இந்த போதனை வாழ்க்கை விஞ்ஞானம் என்றும், கடவுளை ஆவியாகவும், படைப்பை ஆன்மீகமாகவும், உண்மைக்கு மாறானதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறது; இந்த விஞ்ஞானத்தை உலகிற்கு வழங்கிய ஆன்மீக எண்ணம் கொண்ட ஒரு பெண்ணால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

அந்த சந்திப்பிலிருந்து நான் ஒரு புதிய உயிரினத்தை விட்டு வெளியேறினேன், நம்பிக்கையுடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், ஏனென்றால் இது உண்மையாக இருந்தால், சிந்தனை உலகில், மத ரீதியாகவோ அல்லது வேறுவிதமாகவோ எல்லாவற்றையும் ஒரு தவறான முன்மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, விழ வேண்டும்; அது விஞ்ஞானமாக இருந்தால், அதைக் கற்றுக் கொள்ள முடியும், நான் அதைக் கற்றுக்கொள்வேன் என்று தீர்மானித்தேன், இதனால் கடவுளைக் கண்டுபிடித்து வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும். இந்த போதனையை நான் எவ்வாறு அதிகம் கற்றுக் கொள்ளலாம் என்று விசாரித்தேன், மேலும் ஆசிரியராக இருந்த ஒரு குணப்படுத்துபவருக்கு அனுப்பப்பட்டது, திருமதி எடியாவின் மாணவி திருமதி லாரா லாத்ராப், சி.எஸ்.டி.

பல ஆண்டுகளாக நான் வயிற்றின் ஒரு தீவிர நோயால் பாதிக்கப்பட்டேன், இது பரம்பரை என்று கூறப்பட்டது, ஆரம்பகால சிறுமியிலிருந்தே என் பார்வை தோல்வியடைந்தது. நான் நாற்பது வயதை எட்டுவதற்கு முன்பு நான் முற்றிலும் குருடனாக இருப்பேன் என்று ஒக்கலிஸ்டுகள் ஒப்புக்கொண்டனர்.

நான் இந்த பெண்மணி திருமதி லாத்ராப் அவர்களிடம் சென்று என் சிரமங்களை அவளிடம் சொன்னேன், நான் கடவுளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் என்று சொன்னேன். எனது இரண்டாவது வருகையின் போது, ​​எனக்கு சிகிச்சையளிக்க நேரம் ஒதுக்க வேண்டாம் என்று அவளிடம் கேட்டேன், ஏனென்றால் நான் குணப்படுத்த முடியாதவன், உண்மையில் குணமடைய வரவில்லை, ஆனால் கடவுளைப் பற்றி கிறிஸ்தவ அறிவியல் என்ன கற்பிக்கிறது, இந்த போதனை எவ்வாறு சரிபார்க்கப்படலாம் என்பதைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். அதைக் கற்றுக் கொள்ளக்கூடிய பள்ளிகள் உள்ளனவா என்று கேட்டேன். பள்ளிகள் இல்லை, ஆனால் வகுப்புகள் உள்ளன, அடுத்த மாதம் அவள் ஒரு வகுப்பைத் தொடங்குவாள், நான் விரும்பினால் நான் நுழையலாம் என்று அவள் சொன்னாள்.

மேரி பேக்கர் எடி எழுதிய சிறிய மற்றும் இல்லை என்ற சிறிய புத்தகத்தை அவள் எனக்குக் கொடுத்தாள், அன்று மாலை மூன்று முறை நான் படித்தேன். இந்த போதனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமா என்ற அனைத்து கேள்விகளுக்கும் இது பதிலளித்தது, ஏனென்றால் நல்லது அல்லது தீமை தனிப்பட்டதல்ல என்பதையும், மனிதன் கடவுளிடமிருந்து பிரிக்கமுடியாதவனாகவும், அவனது தோற்றம் என்றும் தெளிவாகக் காட்டியது. இந்த வாசிப்பின் முடிவில், உடல் ரீதியான தொல்லைகள் முற்றிலுமாக நீங்கிவிட்டன என்பதை உணர்ந்தேன். பல ஆண்டுகளாக மனித வலிமை மற்றும் சகிப்புத்தன்மை என்று அழைக்கப்பட்டதைத் தாண்டி நான் பணியாற்றியிருந்தாலும் அவர்கள் திரும்பி வரவில்லை. உடல் ரீதியான சிகிச்சைமுறை இந்த போதனையின் சத்தியத்தின் ஒரு தெளிவான அறிகுறியாகும், மேலும் இந்த சான்று பெருமைகள் பற்றிய விஸ்டாக்களைத் திறந்து, அது எப்போதும் சந்தேகத்தையும் மனச்சோர்வையும் அணைத்துவிட்டது.

நான் மேரி பேக்கர் எடி எழுதிய கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் பாடநூல், அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியத்துடன் கீ டு தி ஸ்கிரிப்ட்ஸை வாங்கினேன், ஒரு வாரம் கழித்து திருமதி லாத்ராப் கற்பித்த ஒரு வகுப்பில் நுழைந்தேன், அங்கு தொடர்ச்சியான மேம்பட்ட மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் சொற்பொழிவுகளை நான் ரசித்தேன். வகுப்பின் நிறைவு அமர்வில், நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் கிறிஸ்தவ அறிவியல் தேவாலயத்தில் உறுப்பினர்களாக வேண்டும் என்ற ஆசைக்கு எங்கள் ஆசிரியர் குரல் கொடுத்தார். இந்த வேண்டுகோளுக்கு நான் இணங்கினேன், வகுப்பின் மற்ற உறுப்பினர்களைப் போலவே, அதற்கான காரணத்தை நான் காணவில்லை என்றாலும், சர்ச் என்றால் என்ன என்பதை நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை, அல்லது சத்தியத்தை நிறுவுவதில் அதன் முக்கியத்துவமும் இல்லை. எவ்வாறாயினும், இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில், கிறிஸ்துவின் தேவாலயம், விஞ்ஞானி, எனது வீட்டைப் பற்றிய தூய்மையான கருத்தாக இருந்து வருகிறது, மேலும் இது மனித நனவில் தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் மிக உயர்ந்த வெளிப்பாடு என்பதை நான் அறிந்தேன்.

அந்த முதல் குளிர்காலம் மகிழ்ச்சியான ஒன்றாக இருந்தது. ஒவ்வொரு நாளும் பல மணிநேரங்கள் மற்றும் இரவு தாமதமாக, வேதவசனங்களுக்கான விசை மற்றும் ஆரோக்கியத்துடன் பாடநூலைப் படித்தேன், தேவாலயம் கடவுளுக்கும் அவருடைய காரணத்துக்கும் வேலை செய்ய ஒரு வாய்ப்பைக் கொடுத்தது.

வாசிப்பு அறைகள் பகல் நேரத்தில் மட்டுமே திறந்திருப்பதைக் கவனித்தேன், மாலையில் திறக்க முடியவில்லையா என்று கேட்டேன், பகலில் வேலைக்குச் சேர்ந்த பலருக்கு இந்த விஞ்ஞானத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்ள ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக. எங்கள் வாசிப்பு அறை உடனடியாக திறக்கப்பட்டு, மாலை நேரங்களில் என் பொறுப்பில் வைக்கப்பட்டது, இதனால் கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானத்தின் காரணத்தில் ஒரு பணியாளராக எனது செயல்பாட்டைத் தொடங்கினேன். இந்த வேலையில் பல அழகான அனுபவங்கள் இருந்தன, அந்த மாலைகளில் இந்த அறைக்கு வருவதன் மூலம் ஏராளமானோர் கடவுளைக் கண்டார்கள்.

நான் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே கிறிஸ்தவ அறிவியலைக் கண்டேன். இது கடவுளிடமிருந்து கிடைத்த பரிசாக எனக்கு வந்தது, நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கை தெய்வீக வாக்குறுதியைக் கொண்டுவந்தது. இது எனக்கு ஒரு காரணத்தைக் கொடுத்தது, செயல்பாடு மற்றும் பயனுள்ள ஒரு புகழ்பெற்ற வாய்ப்பு.

நான் இந்த உண்மையை நேசித்தேன், புரிந்துகொள்ளுதல் மற்றும் கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானத்தின் காரணத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்பினேன், ஆனால் இந்த அறிவியலை ஒரு வெளிநாட்டு தேசத்திற்கு கொண்டு சென்று அங்கு நிறுவுவது போன்ற மிஷனரி வேலைகளுக்கு நான் கருதப்பட வேண்டும் என்பது சாத்தியமற்ற ஒரு விஷயமாகத் தோன்றியது. ஆயினும்கூட, என் ஆசிரியர் என்னைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டார்.

நான் இதுவரை கிறிஸ்தவ அறிவியலைப் பற்றி எதுவும் அறிந்திருக்கவில்லை என்பதையும், எல்லா வழிகளிலும் மிகச் சிறந்த முறையில் தயாரிக்கப்பட்ட பழைய மாணவர்கள் இருப்பதையும் நான் அவளுக்கு நினைவூட்டினேன், ஆனால் எனக்கு தேவையான தகுதிகள் உள்ளன என்று அவள் வலியுறுத்தினாள். நான் அவளிடம் ஒரு சிகிச்சை கொடுக்கத் தெரியாது என்று சொன்னேன், ஆனால் அவள், “பரவாயில்லை, உங்களுக்கு அன்பு இருக்கிறது, கீழ்ப்படிதல் மற்றும் நேர்மையின் குணங்கள் உள்ளன, அவை உங்களைச் சுமந்து செல்லும்; வேலையை எப்படி செய்வது என்று கடவுள் உங்களுக்குக் காண்பிப்பார். ”

ஜேர்மனியின் ஒரு வார்த்தை எனக்குத் தெரியாது என்றும், வெளிநாடு சென்று வெளிநாட்டு நகரத்தில் வசிக்க பணம் இல்லை என்றும் சொன்னேன்.

இந்த ஆட்சேபனைகளை அவர் விரைவாக மீறிவிட்டார், ஜெர்மனியில் எல்லோரும் ஆங்கிலம் பேசுவதாக எனக்கு உறுதியளித்தார். பின்னர் இது ஒரு தவறு என்று நான் கண்டேன், மிகச் சிலருக்கு மட்டுமே ஆங்கிலம் தெரியும். தேவாலயத்தின் உறுப்பினர் ஒருவர் நான் ஜெர்மனியை அடைந்தபின் பயணம் செய்வதற்கும் சிறிது நேரம் என்னைப் பராமரிப்பதற்கும் பணம் கொடுத்தார். இந்த பணத்தை நான் விரைவில் வட்டியுடன் திருப்பிச் செலுத்தினேன். அது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் தெய்வீக அன்பு என்னைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. எனது பொருள் தேவைகள் குறைவாகவே இருந்தன, எந்தவொரு நிதிக் கடமையிலிருந்தும் நான் விடுபட விரும்பினேன்.

இந்த நேரம் வரை நான் எந்த குணப்படுத்தும் பணியையும் செய்யவில்லை, ஆனால் அழைப்பிற்கு கீழ்ப்படிந்து செல்வதாக நான் உறுதியளித்த பின்னர் இரண்டு வழக்குகள் என்னிடம் வந்தன. ஒன்று, பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக வாத நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன்-அமெரிக்க பெண். முதல் பேரரசர் வில்ஹெல்மின் இறுதி ஊர்வலத்தைக் காண பல மணி நேரம் மழையில் நின்று இது ஏற்பட்டதாக அவர் கூறினார். எங்கள் ஒரே நேர்காணலின் போது அவர் குணமடைந்தார். நான் அவளுக்கு சிகிச்சையளிக்கவில்லை, ஆனால் நோயின் ஒன்றும் இல்லை, அவள் என்னிடம் கதை சொன்னபடியே அவளுடைய நம்பிக்கையையும் பார்த்தேன். இந்த வழக்கை நான் சொல்கிறேன், ஏனென்றால் நான் வாழ ஜெர்மனிக்குச் சென்றபின் வாத நோய் பல வழக்குகள் இருந்தன, அவை ஒரே நேரத்தில் மற்றும் அதே வழியில் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, அவை அனைத்தும் குணமாகிவிட்டன.

மற்ற வழக்கு புற்றுநோயால் இறப்பதாகக் கூறப்படும் ஒரு வயதான பெண்மணி. அவர் இரண்டு வருகைகளில் குணமடைந்தார், மற்றும் முற்றிலும் இருப்பதைக் கண்டு குரல் கொடுத்தார். ஒரு வாரம் கழித்து அவள் கப்பலில் என்னைப் பார்க்க வந்தபோது என் மகிழ்ச்சி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. இந்த வழக்குகள் எனக்கு தைரியத்தை அளித்தன, ஏனென்றால் என்னில் எதுவும் இந்த வேலைகளை செய்திருக்க முடியாது என்பதை நான் அறிவேன். இந்த பயங்கரமான நிழல்களை கடவுளால் மட்டுமே அகற்ற முடியும்.

 

அத்தியாயம் இரண்டு

நான் 1897 டிசம்பரில் ஒரு பிற்பகலில் நியூயார்க்கில் இருந்து ஒன்பது நாள் நீராவியில் ஹாம்பர்க்கிற்குப் பயணம் செய்தேன். எவ்வாறாயினும், பதின்மூன்றாம் நாள் வரை நாங்கள் எங்கள் இலக்கை அடையவில்லை, நாங்கள் நான்கு நாட்கள் நீடித்த ஒரு சூறாவளியில் ஓடி, எங்கள் போக்கில் இருந்து பல மைல்கள் தொலைவில் பறந்தோம், கப்பலை முடக்கியது மற்றும் சரக்குகளுக்கு அதிக சேதம் விளைவித்தது. அது மிகவும் கடுமையானது, சரக்குகளில் இருந்த பல மதிப்புமிக்க குதிரைகள் காயமடைந்தன, அதனால் அவர்கள் சுடப்பட வேண்டியிருந்தது, இருப்பினும் அவற்றைக் காப்பாற்ற ஒவ்வொரு முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

பயணிகள் அவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக தங்கள் பெர்த்த்களில் பொல்ஸ்டர்களுடன் அடைக்கப்பட்டு, அவர்கள் வெளியே எறியப்படக்கூடாது என்பதற்காக கட்டப்பட்டிருந்தனர், ஆனால், கவனித்துக்கொள்ளப்பட்ட போதிலும், ஏராளமானோர் தங்கள் பெர்த்திலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டு பலத்த காயம் அடைந்தனர். இது குளிர்காலத்தின் நடுப்பகுதியில் இருந்ததால், ஒரு சில முதல் தர பயணிகள் மட்டுமே இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் கடலுக்குப் பழக்கமில்லாதவர்கள் மற்றும் அச்சத்தால் நிறைந்தவர்கள். இது கடல் முழுவதும் எனது முதல் பயணம், மற்றும், ஆனால் ஜெர்மனியில் தனது வேலையைச் செய்ய கடவுள் என்னை அழைத்தார் என்பதையும், அவருடைய இருப்பு என்னுடன் இருப்பதாகவும், எல்லா நிலைமைகளிலும் என்னைத் தக்கவைத்து பாதுகாக்கும் என்றும் உறுதியாக நம்புவதற்காக, அது ஒரு திகிலூட்டும் அனுபவம்; ஆனால் எந்த நேரத்திலும் எனக்கு பயம் பற்றி எந்த எண்ணமும் இல்லை, ஒரு பணிப்பெண்ணின் உதவியுடன் நான் சாப்பாட்டுக்குச் சென்றேன், புயல் வன்முறையாக மாறியபின் மேஜையில் இருந்த ஒரே பயணி. இரவில் என் பெர்த்தில் கட்டப்பட்டிருந்தாலும், என் புத்தகங்களைப் படித்து ஜெபம் செய்து, கிறிஸ்துவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்தேன்.

நான் பயணம் செய்வதற்கு சற்று முன்பு, திருமதி எடி தனது போதனைகளை உள்ளடக்கிய கடிதங்கள் மற்றும் முகவரிகளால் ஆன ஒரு புதிய புத்தகத்தை இதர எழுத்துக்கள் களத்தில் கொடுத்திருந்தார். இந்த புத்தகம் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரே ஆசிரியராக இருக்க வேண்டும் என்றும், ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் இருவரும் அதைப் படிக்க வேண்டும் என்றும் இதனால் கடிதம் மற்றும் கிறிஸ்தவ அறிவியலின் ஆவி பற்றிய அறிவைப் பெற வேண்டும் என்றும் அவர் அறிவித்தார். “பரலோகத்திலிருந்து வரும் குரல்”, “அதை எடுத்து உண்ணுங்கள்” (வெளி. 10: 9) என்ற கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து இந்த புத்தகத்தை மிக விரைவாகப் படித்தேன். அங்கேயும் பாடப்புத்தகத்திலும் காணப்பட்ட உண்மைகள் புயலுக்கு மேலே கடவுளின் அமைதிக்கு உயர்த்தப்பட்ட என் எண்ணத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டின.

புயலின் நான்காவது நாளில், பயணத்தின் முதல் நாட்களில் எனது மேஜைத் தோழர்களில் ஒருவரான ஒரு மதகுருவின் மனைவி கையெழுத்திட்ட ஒரு குறிப்பு எனக்குக் கிடைத்தது, அன்று மாலை பெண்கள் பலர் எனது அறைக்கு வரலாமா என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் வந்தார்கள், பணிப்பெண்களின் உதவியுடன் நாங்கள் படுக்கையிலும் தரையிலும் அமர்ந்தோம். அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள், ஏனெனில் நான் பயந்தேன் என்று தோன்றிய ஒரே நபர், மற்றும் கப்பல் கீழே போகக்கூடும் என்பதை அறிந்து, அத்தகைய புயலுக்கு மத்தியில் நான் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும் என்பதை அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். எந்த கணமும். நான் ஒரு புன்னகையுடன் பதிலளித்தேன், "கப்பல் கீழே போகாது." யாராவது அதை எவ்வாறு உறுதியாகக் கூற முடியும் என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். இது மிகவும் விலைமதிப்பற்ற மற்றும் புனிதமான ரகசியம் என்று நான் அவர்களிடம் சொன்னேன், ஆனால் அவர்கள் விரும்பினால் நான் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வேன், கடவுள் என்னை ஒரு புகழ்பெற்ற பணிக்காக ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்புகிறார், நிச்சயமாக அவர் என்னை வழியில் மூழ்கடிக்க மாட்டார். அவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் நான் அவர்களுடன் கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானத்தைப் பற்றி ஒரு மணி நேரம் பேசினேன், எளிய அடிப்படை உண்மைகளை அவர்களிடம் சொன்னேன், இயேசுவின் போதனைகளுக்கு அவர்களின் கவனத்தை அழைத்தேன், புயலை அவர் சமாதானப்படுத்திய கதையை அவர்களிடம் “அமைதி, இன்னும் இருங்கள்” என்று படித்தேன். நாங்கள் இனி விஷயத்தில் சிந்திக்கவில்லை, ஆனால் கிறிஸ்துவின் குரலை பழையபடி கேட்டுக்கொண்டிருந்தோம்: "மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், அது நான்தான். பயப்படாதே" (மாற்கு 6:50). அவர்கள் இனி பயப்படவில்லை; சத்திய ஆவி அவர்களின் இருதயங்களில் நுழைந்தது; திடீரென்று அவர்களில் ஒருவர் கூச்சலிட்டார்: “அது அமைதியானது. புயல் நின்றுவிட்டது! ” அது முடிந்தது, பிரமிப்புடன் அவர்கள் எழுந்து அமைதியாக தங்கள் அறைகளுக்குச் சென்றார்கள்.

இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கேப்டன் என்னிடம் வந்து, மறுநாள் வரவேற்பறையில் ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவையை நடத்த வேண்டும் என்று ஏறக்குறைய ஒருமித்த கோரிக்கை இருப்பதாக கூறினார். கப்பலில் வேறு எந்த கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானிகளும் இல்லாததால், முதல் வாசகர் மற்றும் இரண்டாவது வாசகர் இருவரின் பகுதிகளையும் எடுத்துக் கொண்டேன். இரண்டு குருமார்கள் மற்றும் இரண்டு மருத்துவர்கள், தங்கள் மனைவியுடன் கலந்து கொண்டனர். எல்லோரும் எனக்கு வாசித்ததற்கு நன்றி தெரிவித்தனர், மேலும் மூன்று பேர் மேரி பேக்கர் எடி எழுதிய அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியத்துடன் விசை விசையுடன் கூடிய பாடநூல் பெறக்கூடிய முகவரியைக் கேட்டார்கள். பல பெண்கள் கழித்து நான் அறிந்தேன், பெண்கள் இருவர் செயலில் கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானிகளாக மாறிவிட்டார்கள்.

 

அத்தியாயம் மூன்று

துறைமுகத்திலிருந்து டிரெஸ்டனுக்கான எனது பயணத்தில் என்னால் எந்த ஜேர்மனியும் பேச முடியாததால் எந்த உணவையும் வாங்க முடியவில்லை. வியாழக்கிழமை நண்பகல் முதல் வெள்ளிக்கிழமை இரவு வரை நான் சாப்பிட எதுவும் இல்லை. ரயில் நிறுத்தப்படும் போதெல்லாம் நான் மக்களிடம் பேசினேன், உணவுக்கான என் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினேன், ஆனால் யாருக்கும் ஆங்கிலம் புரியவில்லை, ரயிலை நான் இல்லாமல் போகாமல் இருக்க என்னால் வெளியேற முடியவில்லை.

நான் வெள்ளிக்கிழமை மாலை டிரெஸ்டனை அடைந்தேன், மிஸ் எமிலி காட்டன் என்ற ஆங்கில பெண்மணி வைத்திருந்த ஓய்வூதியத்தில் சென்றேன். அவள் எனக்கு ஒரு கப் தேநீர் மற்றும் ஒரு மெல்லிய ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய் சாண்ட்விச் கொடுத்தாள், நான் மிகவும் பசியுள்ள ஒரு யாத்ரீகரை படுக்கைக்குச் சென்றேன், ஆனால் லவ் என்னை அழைத்த வேலைத் துறையை அடைந்ததற்கு நன்றி.

டிரெஸ்டனில் பாடலைப் படித்துக்கொண்டிருந்த ஒரு இளம் அமெரிக்க பெண்மணி, இந்த ஓய்வூதியத்தில் தனது உணவை எடுத்துக் கொண்டவர், அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் நகலைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் கிறிஸ்தவ அறிவியல் பற்றி மேலும் சொல்லக்கூடிய ஒருவரைச் சந்திக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார். நான் வந்த பிறகு ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை நான் அவளுடைய அறைக்குச் சென்றோம், நாங்கள் ஒன்றாக பாடம் படித்தோம்.

நாங்கள் முடிந்ததும், நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம், தற்போது வாசலில் ஒரு ராப் இருந்தது, மற்றொரு அமெரிக்க பெண்மணி ஒரு கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானியைத் தேடுவதாகக் கூறி உள்ளே நுழைந்தார். அவர் மார்க் ட்வைனின் உறவினர் என்று கூறினார், மேலும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிறிஸ்தவ அறிவியல் அமைச்சகங்கள் மூலம் காசநோயிலிருந்து தனது மகளை குணப்படுத்தியதைக் கண்டேன். தன்னுடன் ஓய்வூதியத்தில் வசித்து வந்த ஒரு இளம் ரஷ்ய பெண், அவளுக்கு ஏற்பட்ட சில கடுமையான நோய்களால் பெரும் சிக்கலில் இருந்தாள். அந்த பெண் மாஸ்கோவில் உள்ள ராயல் ஓபராவுக்குப் படித்துக்கொண்டிருந்தாள், மருத்துவர்கள் அவளுக்கு ஒரு வருடத்தின் முக்கால்வாசி வரை மீண்டும் பாட முடியாது என்றும், ஒருபோதும் இல்லை என்றும் அவளுக்குத் தெரிவித்திருந்தார்கள். அவள் விரக்தியில் இருந்தாள், தயவுசெய்து இந்த அமெரிக்க பெண்மணி தனது துக்கத்தின் காரணத்தை ஹோஸ்டஸிடம் கேட்டார். அந்தப் பெண்ணுக்கு மனித உதவி எதுவும் இல்லை என்று கூறப்பட்டபோது, ​​இந்த பெண்மணி தனது குடும்பத்தில் இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பே கிறிஸ்தவ அறிவியல் கொண்டு வந்த குணத்தை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர் ஒரு கிறிஸ்தவ அறிவியல் குணப்படுத்துபவர் இருக்கிறாரா என்று ரெக்டரிடம் விசாரிக்க அமெரிக்க தேவாலயத்திற்குச் சென்றார். நகரம். தனக்கு யாரையும் தெரியாது என்று அவர் கூறினார், ஆனால் ஒரு இளம் இசை மாணவி தனக்கு கிறிஸ்தவ அறிவியலில் ஆர்வம் இருப்பதாகக் கூறியதாகவும், நகரத்தில் கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானிகள் யாராவது இருந்தால் அவளுக்குத் தெரியும் என்று அவர் நினைத்தார். அவர் அந்த இளம் பெண்ணின் முகவரியைக் கொடுத்தார், எங்கள் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவையான இந்த முடிவில் அவர் வந்தார். நோய்வாய்ப்பட்ட இந்த பெண்ணை குணப்படுத்த யாரையாவது தேடுவதாக அவள் அறிவித்தாள், என் தொகுப்பாளினி ஒரே நேரத்தில், “மக்களை குணப்படுத்த கடவுள் அனுப்பிய ஒரு பெண்மணி இதோ” என்று கூறினார்.

ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன, திங்கள் அதிகாலை ரஷ்ய பெண் என் ஓய்வூதியத்திற்கு வந்தாள். அவள் ரஷ்ய மொழி மட்டுமே பேசினாள், எனக்கு ஆங்கிலம் மட்டுமே தெரியும், நான் என் தொகுப்பாளினியை அழைத்தேன், அவர் அந்த பெண்ணுடன் கணிசமான நீளத்துடன் பேசினார். பின்னர், ஒரு ஆச்சரியமான தோற்றத்துடன் என்னிடம் திரும்பி, அதற்கு முந்தைய நாள் அமெரிக்கப் பெண் என்னிடம் சொன்னதைப் பற்றி அவள் சொன்னாள். அந்தப் பெண்ணை உட்காரச் சொல்லும்படி நான் அவளிடம் கேட்டேன், ஜெர்மனியில் எனது முதல் சிகிச்சையை கொடுக்க உட்கார்ந்தேன். என் தொகுப்பாளினி பின்னர் ஓய்வு பெற்றார். ஒரு கிறிஸ்தவ அறிவியல் சிகிச்சையின் முறை பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் ஞானத்திற்காக கடவுளிடம் திரும்பினேன், கடவுளின் சர்வ வல்லமையைக் கண்டதும், பிழை என் சிந்தனையிலிருந்து விரைவில் மறைந்துவிட்டது. நான் எழுந்து இளம்பெண்ணிடம் விடைபெற்றேன். அவள் தினமும் காலையில் ஐந்து நாட்கள் வந்தாள். ஐந்தாவது நாளில் அவள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகப் பேசினாள், அவள் என்ன சொல்கிறாள் என்று அறிய நான் மீண்டும் என் பணிப்பெண்ணை அழைத்தேன். அந்த இளம்பெண் தான் நன்றாக இருக்கிறாள் என்றும், முதல் சிகிச்சையிலிருந்து இருந்தாள், அவள் வழக்கம்போல பாடிக்கொண்டிருந்தாள் என்றும் கூறினார். அவள் ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை என்று கேட்டபோது, ​​அவள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று அவள் உணரவில்லை என்றும், அது அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது என்றும் கூறினார்.

அவள் மீண்டும் ஈஸ்டரில் வர முடியுமா என்று கேட்டாள். ஏன் என்று நான் கேட்டபோது, ​​அந்த நேரத்தில் அவளுக்குத் தேர்வுகள் இருக்கும் என்றும், அவள் தேர்ச்சி பெற்றால், அவளுடைய தந்தை தனது படிப்பை முடித்து, ஓபரா நிச்சயதார்த்தத்திற்குத் தயாராவதற்கு அனுமதிப்பார் என்றும், ஆனால் அவள் தோல்வியடைந்தால், அவள் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும் என்றும் அவரது வாழ்க்கையை விட்டுவிடுங்கள். அவள் என்ன அர்த்தம் புரிந்துகொண்டாள் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அவள் அதை வெளிப்படுத்த விரும்பினாள், எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரிடம், “அதனுடன் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவளிடம் கேளுங்கள்” என்று கூறினார். ஒரு பிரகாசமான முகத்துடன் அந்த இளம்பெண் பதிலளித்தாள்: “பயத்தைத் தவிர வேறெதுவும் என் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறத் தவறியிருக்க முடியாது, அந்தப் பெண் என்னைப் பற்றி முதலில் கடவுளிடம் பேசியதிலிருந்து எனக்கு எந்த பயமும் இல்லை; அவள் எனக்காக ஜெபிப்பாளா என்று எனக்கு பயம் தெரியாது. ” அவளுக்கு கிறிஸ்தவ அறிவியல் பற்றி எதுவும் சொல்லப்படவில்லை; அவளிடம் சொல்லப்பட்டவை அனைத்தும், அவளை உட்காரச் சொல்வதைத் தவிர்த்து, அவள் முழுமையாக குணமடையும் வரை ஒவ்வொரு நாளும் அவள் வரக்கூடும். நிச்சயமாக, கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானிகள் “குணப்படுத்துவதன் மூலம்” கற்பிக்க வேண்டும் என்று எங்கள் தலைவர் சொல்லும் போது இது ஒரு நிரூபணமாக இருந்தது (மற்ற. அன்பு பயத்தைத் தூண்டுகிறது. "

இந்த சம்பவம் தொடர்பாக ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், என் தொகுப்பாளினி மிஸ் காட்டன் ரஷ்யாவில் பிறந்தார் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் முதல் இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் அங்கு வாழ்ந்தார். ரஷ்ய மொழியை அறிந்த ஐரோப்பாவில் நான் சந்தித்த ஒரே ஆங்கில பெண்மணி அவர்தான். அவள் ஒரு ஆங்கில குடிமகன் என்றாலும் அது அவளுடைய தாய்மொழி. இந்த பெண் என்னிடம் வந்தபோது நான் அவளுடைய வீட்டிற்கு விருந்தினராக இருக்க வேண்டும் என்பது தெய்வீக வழிகாட்டுதலுக்கான சாதகமான சான்றாகும். அந்தப் பெண்ணின் பெயர் ஃபெலிசிட்டா, அதாவது “மகிழ்ச்சி”. இது ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆகரி.

இந்த ஓய்வூதியம் முதன்மையாக இளம் பெண்கள், மாணவர்களுக்கானது என்பதால், நான் விரைவில் வேறொரு இடத்திற்குச் சென்றேன், அங்கு எனக்கு ஒரு நிரந்தர வீடு இருக்கக்கூடும். இந்த ஓய்வூதியத்தில் பதினெட்டு விருந்தினர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அமெரிக்கர்கள். நான் ஒரு கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானி என்று ஹோஸ்டஸ் அவர்களிடம் கூறினார். இந்த நேரத்தில் கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் அதிகம் அறியப்படவில்லை, அநேகமாக அங்குள்ள அமெரிக்கர்கள் நான் வினோதமானவர் என்று நினைத்தார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் என்னைப் புறக்கணித்தார்கள், என்னை முற்றிலும் மனித தோழமை இல்லாமல் விட்டுவிட்டார்கள். அது தனிமையாக இருந்தது, நான் வீட்டுவசதிக்கு ஆளானேன். நான் பகல் நேரத்தில் மிகச் சிறப்பாகச் செய்தேன், ஏனென்றால் நான் என் புத்தகங்களைப் படித்து கடவுளின் வளிமண்டலத்தில் வாழ்ந்தேன், ஆனால் இரவில் தனிமை என்னை தூக்கத்திலிருந்து எழுப்பிவிடும், பல முறை நான் ஒரு கையில் மெழுகுவர்த்தியுடன் தரையில் நடந்தேன், அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியம் மற்றொன்று, சத்தமாக வாசிப்பது என் குரல் சத்தத்தால் மூச்சுத் திணறியது. கிறிஸ்துவைக் கண்டுபிடிப்பதே எனது மிகப் பெரிய ஆசை, ஏனென்றால் கிறிஸ்துவைப் பற்றிய எனது கருத்து மிகவும் மங்கலானது, ஆகவே நான் திருமதி எடியின் எழுத்துக்களையும் புதிய ஏற்பாட்டையும் ஒரு நாளைக்கு பன்னிரண்டு அல்லது பதினான்கு மணிநேரம் படித்து, ஜெபத்துடன் கிறிஸ்துவைத் தேடினேன்.

ஐரோப்பா முழுவதிலும் நான் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை, அமெரிக்காவில் ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே நான் இருப்பதை அறிந்திருந்தேன், கேள்வி என்னவென்றால், கடவுள் என்னை அனுப்பிய வேலையை நான் எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பேன்? ஆனால் இந்த கேள்வி என்னிடம் வந்தபோது, ​​மாஸ்டர் கொடுத்த பதில் வந்தது: “வயல்கள் வெண்மையானவை”; அறுவடை தயாராக உள்ளது, நான் தயாராக இருக்கிறேன். தம்முடைய வேலையைச் செய்ய கடவுள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்துள்ளார், மேலும் என்னைத் தேவைப்படுபவர்களை என்னைக் கண்டுபிடிப்பதைத் தடுக்க முடியாது. அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், அவர்களை குணப்படுத்துவதற்கான புரிதலை கடவுள் எனக்குக் கொடுப்பார்.

ஒரு குறுகிய காலத்தில், எபிஸ்கோபல் சர்ச்சின் ரெக்டர் ஒரு மாலை ஒன்பது மணிக்கு ஒரு ஊழியரை எனக்காக அனுப்பினார். நான் அவரிடம் சென்றேன், அவர் பிரைட்டின் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக என்னிடம் கூறினார்; அவர் இதற்கு முன்னர் இரண்டு கடுமையான தாக்குதல்களைச் செய்திருந்தார், மூன்றாவது மருத்துவர் ஆபத்தானவர் என்று மருத்துவர்கள் எச்சரித்தனர். அவர் அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியத்தைப் படித்திருந்தார், ஒரு கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானி நகரத்தில் இருப்பதைக் கேள்விப்பட்டபோது, ​​கிறிஸ்தவ அறிவியல் தனது தேவையை பூர்த்திசெய்யுமா என்று தீர்மானித்தார். ஒவ்வொரு முறையும் மாலை ஒன்பது மணிக்கு அவரைச் சந்திக்கும்படி அவர் என்னைக் கேட்டார், ஏனெனில் அவர் உதவிக்காக இந்த மூலத்தை நோக்கி திரும்பியிருப்பதை அவரது திருச்சபைகளுக்குத் தெரியப்படுத்த முடியவில்லை. அவர் ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்குள் குணமடைந்து, பெரிதும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஆனால் வெளிப்படையான ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளிக்க தைரியம் இல்லை, எனவே அவர் அமைதியாக படித்து தேவாலய வேலைகளைத் தொடர்ந்தார்.

மூன்று மாதங்கள் ஆர்வமுள்ள தேடலுக்குப் பிறகு, திருமதி எடி வெளிப்படுத்தியபடி நான் கிறிஸ்துவைக் கண்டேன். ஒரு சாம்பல் குளிர்கால பிற்பகல் நான் என் பைபிளைப் படித்துக்கொண்டிருந்தேன், பின்னர் எங்கள் தலைவரின் இதர எழுத்துக்களுக்கு திரும்பினேன், அவளுடைய வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டேன், “இந்த தொகுதி வாசகருக்கு ஒரு கிராஃபிக் வழிகாட்டி புத்தகமாக இருக்கட்டும், பாதையை சுட்டிக்காட்டுகிறது, காணப்படாதவர்களுடன் டேட்டிங் செய்கிறது, விஞ்ஞானத்தின் இதுவரை ஆராயப்படாத துறைகள் ”(மற்ற ., முன்னுரிமை : 11-17). சிறிது நேரம் படித்த பிறகு, நான் ஜன்னலுக்குச் சென்று, மழை பெய்த தோட்டத்திற்கு வெளியே பார்த்தேன், இயேசுவின் வார்த்தைகளை யோசித்துப் பார்த்தேன், "நான் வந்திருக்கிறேன், அவர்கள் ஜீவனாயிருக்க வேண்டும், அவர்கள் அதை ஏராளமாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்"; இயேசு வெளிப்படுத்த வந்த ஒரு ஃபிளாஷ் போல என்னிடம் வந்தது - இருப்பது உண்மை, கடவுளோடு மனிதனின் ஒற்றுமை, வாழ்க்கை. "மனிதன் கடவுளின் வெளிப்பாடாகும்" (எஸ் & எச், 470: 23) என்ற திருமதி எடியின் கூற்றின் அர்த்தத்தை நான் முதன்முதலில் பார்த்தேன், மேலும் இந்த உண்மை உலகளாவிய மீட்பர், அதன் முன்னிலையில் ஒவ்வொரு விதமான பிழையும் மறைந்து போக வேண்டும் இருள் ஒளியின் முன் ஓடுவதைப் போல.

அந்த நேரத்திலிருந்து வழியில் திறக்கப்பட்டது. மக்கள் பல திசைகளில் இருந்து உதவி கேட்டு வந்தார்கள். சில ஜேர்மனியர்கள் ரஷ்ய பாடகரைக் குணப்படுத்துவதன் மூலம் வந்தனர், பின்னர் ஒரு இளம் நோர்வே மதகுரு, கிறிஸ்டியன் சயின்ஸைக் கற்றுக்கொண்ட ஒரு நண்பர் மூலம் கப்பல் கேப்டனாக இருந்து அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்தார். இந்த மதகுரு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால் பல ஆண்டுகளாக தனது வேலையைச் செய்ய முடியவில்லை. அவரை ஆரோக்கியமாக மீட்டெடுக்க மருத்துவர்களால் முடியவில்லை. கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மற்றும் அதன் குணப்படுத்தும் பணிகளை அமெரிக்காவில் வாழ்ந்த உறவினர்கள் மூலம் கேள்விப்பட்டார். ஒரு குணப்படுத்துபவரை எங்கே காணலாம் என்று அவர் அவர்களிடம் விசாரித்தார், டிரெஸ்டனில் நான் இருப்பதைக் கற்றுக்கொண்டேன். இளம் போதகர் என்னிடம் சொன்னார், அது முதலில் கிறிஸ்து கற்பித்தல் மற்றும் குணப்படுத்துதல் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்று; அவர் அதைக் கண்டுபிடித்தால், நோர்வேயில் உள்ள அவரது ஆறு நண்பர்கள் அவரைப் பின்தொடர்வார்கள், அவர்களுக்கு உதவி தேவைப்படுவதால், ஆனால் அது கிறிஸ்துவைச் சேர்ந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் வரை அவர்களை வரச் சொல்ல மாட்டார். அவருடன் பணிபுரிவது ஒரு அழகான அனுபவமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் வேதவசனங்களை அறிந்திருந்தார், அவர்களை நேசித்தார், கிறிஸ்துவை நேசித்தார். அவர் பல புத்திசாலித்தனமான கேள்விகளைக் கேட்டார். இது எஜமானர் மற்றும் எங்கள் தலைவரின் போதனைகளுக்கு தொடர்ந்து என்னைத் திருப்பியது. அவர் விரைவில் திருப்தி அடைந்தார், மேலும் தனது நண்பர்களை அழைத்தார்.

அவர்கள் வெவ்வேறு ஓய்வூதியங்களில் குடியேறினர், அவர்கள் ஏன் வந்தார்கள் என்று சக வாரியர்களிடம் சொன்னது போல, அவர்களின் வழக்குகள் ஏராளமான மக்களால் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் பார்க்கப்பட்டன. அனைவரும் குணமடைந்தனர், இது கிறிஸ்தவ அறிவியலின் குணப்படுத்தும் சக்தி டிரெஸ்டனில் அறியப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. வடக்கிலிருந்து இந்த மக்களின் சாட்சி மூலம் பலர் வந்தனர். மற்றவர்கள் தூரத்திலிருந்து வந்தார்கள் - ஒருவர் இத்தாலியிலிருந்து வந்தவர், மற்றொருவர் பெர்சியாவிலிருந்து வந்தவர். ட்ரெஸ்டனில் ஒரு அமெரிக்க பெண் கிறிஸ்துவைப் போலவே குணமடைந்துள்ளார் என்று அவர்கள் கேள்விப்பட்டதால் இவை வந்தன. இந்த வதந்திகளைக் கண்டுபிடிக்க இயலாது; ஆனால் தேவை பெரிதாக இருந்தபோது, ​​அந்த வார்த்தை கொடுக்கப்பட்டது, ஏற்றுக்கொள்ளும் சிந்தனை உடனடியாகக் கீழ்ப்படிந்து கிறிஸ்துவை குணப்படுத்த முயன்றது.

ஒரு ஆங்கில பெண்மணி, நான் வசித்து வந்த பென்ஷன் கின்ஸில் உள்ள எனது அறையில் நடைபெற்ற சேவைகளில் கலந்து கொண்டேன், கிறிஸ்தவ அறிவியலில் ஆர்வமுள்ள மாணவராக மாறியிருந்தேன், எனக்கு அதிக இடமும் அதிக சுதந்திரமும் கிடைக்கக்கூடிய ஓய்வூதியத்தில் வந்து வாழ என்னை அழைத்தார். சேவைகளுக்காக அவள் சித்திர அறையை வழங்கினாள், ஒரு அறைக்கு நான் செலுத்தும் அதே விலையில் எனக்கு உட்கார்ந்த அறை மற்றும் ஒரு தூக்க அறை கொடுத்தாள். நான் அவளுடைய வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு 1898 வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் நகர்ந்தேன். என் உட்கார்ந்த அறை திருமதி எடியின் எல்லா புத்தகங்களும் பைபிளும் பொருத்தப்பட்டிருந்தது, மேலும் கிறிஸ்தவ அறிவியல் இதழ் மற்றும் கிறிஸ்தவ அறிவியல் வார இதழின் தற்போதைய எண்ணிக்கையை எப்போதும் கொண்டிருந்தது. பிந்தையது இப்போதுதான் தொடங்கப்பட்டு பின்னர் கிறிஸ்தவ அறிவியல் சென்டினல் ஆனது. இந்த அறை ஐரோப்பாவின் முதல் கிறிஸ்தவ அறிவியல் வாசிப்பு அறையாக மாறியது.

இளம் ஆயர் ஹெர் ப்ரூனின் சாட்சியத்தின் மூலம், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு நான் புற்றுநோயைக் குணப்படுத்த நோர்வேக்கு அழைக்கப்பட்டேன். கிறிஸ்தவ அறிவியல் மாணவர்களாக மாறிய இரண்டு ஆங்கில பெண்கள் என்னுடன் சென்றனர். இது சாதாரண நிலைமைகளின் கீழ் இரண்டு நாட்கள் பயணம் செய்தது, ஆனால் அடர்த்தியான மூடுபனி காரணமாக இந்த முறை ஐந்து நாட்கள் தேவைப்பட்டது.

நோயாளி, ஒரு பெண்மணி ஒரு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு மருத்துவர்கள் இந்த வழக்கை அறுவை சிகிச்சைக்கு வெகுதூரம் சென்றதாக அறிவித்தனர், ஏனெனில் கருப்பை கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது. சிறிய நோர்வே மீன்பிடி கிராமத்தில் (ஹாக்சுண்ட்) மற்ற நான்கு பேர் “கிறிஸ்து குணப்படுத்துபவர்” வருவதைக் கேள்விப்பட்டு, அவர்களுக்கும் இந்த சேவை இருக்கக்கூடும் என்று கேட்டார். இந்த கிராமத்தில் நான் ஐந்து நாட்கள் தங்கியிருந்தபோது நால்வரும் குணமடைந்தனர், ஆனால் நான் இரண்டு மாதங்கள் புற்றுநோய் வழக்கில் தொடர்ந்து பணியாற்றினேன். இதன் விளைவாக முழுமையான சிகிச்சைமுறை கிடைத்தது, இதற்கிடையில் நான் அமெரிக்கா சென்றேன். ஆனால் தேவனுடைய வார்த்தை தீமையை அழிப்பதற்கான ஒரு சட்டமாகும். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முன்னாள் நோயாளி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தபோது இந்த சிகிச்சைமுறை முற்றிலும் நிரூபிக்கப்பட்டது. அவளுக்கோ அல்லது அவரது குடும்பத்தில் உள்ள எந்தவொரு உறுப்பினருக்கோ ஆங்கில வார்த்தையையோ அல்லது நோர்வேயைத் தவிர வேறு எந்த மொழியையோ தெரியாது, எனவே அவர்களால் பாடப்புத்தகத்தைப் படிக்கவோ கிறிஸ்தவ அறிவியல் வார்த்தையை கேட்கவோ முடியவில்லை.

இந்த கிராமத்தில் எனது அனுபவத்தின் மிக புனிதமான நிகழ்வுகளில் ஒன்று நிகழ்ந்தது. எனது இரண்டு பயணத் தோழர்களுடன் நான் ஹெர் ப்ரூன், இளம் ஆயர் மற்றும் அவரது சகோதரர், ஒரு பூக்காரனின் வீட்டில் இரவு உணவிற்குச் சென்றேன். உணவின் முடிவில், சிறிய வாழ்க்கை அறைக்குத் திரும்பியபோது, ​​நான்கு சுவர்களைச் சுற்றிலும் ஒரு தனித்துவமான மனிதர்களைக் கண்டோம். குழுவில் ஆங்கிலம் மட்டுமே தெரிந்தவர்கள் என் புரவலன் மற்றும் அவரது இளமை பருவத்தில் பள்ளிகளில் ஆங்கிலம் கற்பித்த ஒரு பெண்மணி. நான் அவளுடன் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்கினேன், அவர்களின் மலைகளின் சிறப்பைப் பற்றி பேசினேன், அவர்கள் நிச்சயமாக அத்தகைய அழகான நாட்டில் மகிழ்ச்சியான மக்களாக இருக்க வேண்டும் என்றார். அவர்கள் மிகவும் துக்க மக்கள் என்று அவள் பதிலளித்தாள். மலைகள் மிக உயரமாக இருந்ததால், சூரிய ஒளியை மூடிவிட்டு, கோடைகாலத்தில் கூட அவற்றை நிழலில் விட்டுவிடுவதால், அவற்றின் நீண்ட, இருண்ட குளிர்காலம் அதற்கு மேலும் சேர்க்கும் என்று நான் சொன்னேன். அவள் பதிலளித்தாள்: “இல்லை, அது இல்லை. நம்முடைய தேவன் நம்மை மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறார், எங்கள் சாபம், நம்பிக்கையின் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் சூரிய ஒளியை அகற்றி, துன்பத்தையும் நோயையும் அவருடைய மக்கள் மீது அனுப்புகிறது. ” நான் உடனே பதிலளித்தேன்: “ஓ, இல்லை, அத்தகைய கடவுள் இல்லை. கடவுள் நன்மையையும் மகிழ்ச்சியையும் ஆசீர்வாதத்தையும் மட்டுமே அனுப்புகிறார். ”

கிறிஸ்தவ அறிவியலில் வெளிப்படுத்தப்பட்டபடி நான் கடவுளைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசினேன், ஆரோக்கியத்திலும் வாழ்க்கையிலும் இதை எவ்வாறு நிரூபித்தோம் என்று சொன்னேன் - கிறிஸ்து இயேசு வாக்குறுதியளித்த ஏராளமான வாழ்க்கை. அந்த இலையுதிர்கால மாலையில் தூர வடக்கில் உள்ள அந்த சிறிய பூச்செடி அறையில் லூக்கா பதிவுசெய்த எஜமானரின் வார்த்தைகள் முழுமையாக நிரூபிக்கப்பட்டன: “நீங்கள் எப்படி, என்ன பதில் சொல்ல வேண்டும், அல்லது நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள் என்று யோசிக்காதீர்கள்: பரிசுத்த ஆவியானவருக்கு நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதை ஒரே நேரத்தில் உங்களுக்குக் கற்பிப்பார் ”(லூக்கா 12: 11-12). நான் இதற்கு முன்பு அறியாத உண்மைகளை அங்கே உச்சரித்தேன்.

சிறிது நேரம் கழித்து என் கவனத்தை மிகவும் புத்திசாலித்தனமான முகம் கொண்ட ஒரு மனிதர் ஈர்த்தார், அவர் பேச விரும்புவதைப் போல தோற்றமளித்தார். ஜென்டில்மேன் ஏதாவது கேட்க விரும்பினால் நான் என் ஹோஸ்ட்டிடம் கேட்டேன், அவர் பதிலளித்தார், "அவருக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது." அவர் என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்று அவரிடம் கேட்கும்படி கேட்டுக்கொண்டேன். அவர் அவ்வாறு செய்தார், பின்னர் அவர்களுக்கிடையில் ஒரு அனிமேஷன் உரையாடலைத் தொடங்கினார், மூன்று அல்லது நான்கு பேர் இதில் இணைந்தனர். பிரமிப்புடன், எங்கள் இளம் புரவலன் கூறினார்: “ஆனால் அவர்கள் உங்களைப் புரிந்து கொண்டார்கள். அவர்களுக்கு ஆங்கிலத்தின் ஒரு வார்த்தையும் தெரியாது, ஆனால் நீங்கள் கடவுளைப் பற்றி என்ன சொன்னீர்கள் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொண்டார்கள். ” அனைவரும் எழுந்து குனிந்த தலைகளுடன் நின்றார்கள், என் ஆங்கில தோழர்களில் ஒருவரான மிஸ் பெண்டின்க் பீச் பயபக்தியுடன், “ஒவ்வொரு மனிதனும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் பேசுவதைக் கேட்டார்கள்” (அப்போஸ்தலர் 2: 6).

இது ஒரு புகழ்பெற்ற தருணம், முப்பது வருடங்களுக்கும் மேலாகியும் பிரமிப்பு, கிறிஸ்து பிரசன்னத்தின் உணர்வு இல்லாமல் என்னால் அதைப் பற்றி சிந்திக்க முடியாது.

இது சனிக்கிழமை மாலை, மறுநாள் காலையில் நான் ஹெர் ப்ரூனுடன் லூத்தரன் தேவாலயமான சிறிய கிராம தேவாலயத்திற்குச் சென்றேன். நாங்கள் நெருங்க நெருங்க, ஆண்கள் தேவாலயத்திற்கு செல்லும் புல்வெளியில் வெட்டப்பட்ட படிகளை வரிசையாகக் குனிந்து தலைகளுடன் நின்றார்கள், வெள்ளை நிற ஹேர்டு ஆயர் எங்களை வரவேற்பதற்காக வாசலில் காத்திருந்து, என் துணைக்கு, “தயவுசெய்து கிறிஸ்தவ குணப்படுத்துபவரிடம் என் நேற்றிரவு கடவுளைப் பற்றி அவள் சொன்னதைக் கேட்டவர்களில் மனைவி ஒருவராக இருந்தாள், அவள் வந்து என்னிடம் சொன்னாள், இந்த மகத்தான ஆசீர்வாதத்தைப் பற்றி பேசுவதிலிருந்து நாங்கள் விழித்திருக்கிறோம், கிறிஸ்து தம் மக்களிடம் குணமடைந்து ஆறுதலளிக்க மீண்டும் வந்துள்ளார். ”

நாங்கள் ட்ரெஸ்டனுக்குத் திரும்பினோம், அங்கு குணமடைந்த பலர் இருந்தனர். டிரெஸ்டனில் முதல் கூட்டங்கள் ஜனவரி, 1898 இல் நடைபெற்றன, செப்டம்பரில் நாங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை மற்றும் வார நாள் சேவைகளை ஜெர்மன் மொழியில் தொடங்கினோம். குணமடைந்தவர்கள் தவறாமல் வந்தார்கள். அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு ஆங்கிலம் தெரிந்திருந்தது, அறிவியல் மற்றும் உடல்நலம் வித் கீ டு தி ஸ்கிரிப்ட்ஸ் என்ற பாடப்புத்தகத்தை ஆர்வத்துடன் படிக்கத் தொடங்கியது. இந்த குழுவில் தொழுநோயால் குணமடைந்த ஒரு பெண்மணி இருந்தார்; மற்றொருவர், எழுபத்தாறு வயதுடைய ஒரு பெண், வயிற்றின் புண்கள் மற்றும் நாத்திகத்தால் குணமாகிவிட்டார். பிந்தைய குணப்படுத்துதல் உடல் குணப்படுத்துதலுடன் ஒத்துப்போனது. ஒரு கணத்தில் ஒரு தெய்வீக காரணத்தை அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் நிராகரித்தது அதே இறுதித்தன்மையுடனும் இயற்கையுடனும் காணாமல் போனது, இரவின் நிழல்கள் காலை சூரிய ஒளியால் சிதறடிக்கப்படுகின்றன, இந்த மாற்றத்தால் உடல் நோய் மறைந்துவிட்டது. சிறிய குழுவில் ஒவ்வொருவரும் ஏதேனும் உடல் ரீதியான துன்பங்களால் குணமடைந்துள்ளனர், மேலும் அவர்கள் உண்மையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பது பற்றிய அறிவியலைப் புரிந்துகொண்டார்கள், அவர்கள் கற்பிக்கப்பட்ட கிறிஸ்துவின் இரண்டாவது வருகை இது.

ஒரு நாள் ஒரு அமெரிக்க பெண்மணி கிறிஸ்தவ அறிவியல் விஷயத்தில் ஒரு பேச்சு நடத்த அழைத்தார். அவள் ஒரு சுய வகை நீதியுள்ள திருச்சபை. அவர் ஒரு நீண்ட மதகுருக்கள், தனது உடனடி குடும்பத்தில் ஆறு போதகர்கள் இருப்பதாக அவர் கூறினார். நான் பிரசங்கிப்பதும் செய்வதும் பற்றி அவள் கேள்விப்பட்டிருந்தாள், அது தவறு என்றும் ஒரு கிறிஸ்தவ சமூகத்தில் சகித்துக் கொள்ளக்கூடாது என்றும் என்னிடம் சொல்ல வந்தாள். நான் அவளை அமைதியாகக் கேட்டேன், பின்னர் எங்கள் இரட்சகராகிய கிறிஸ்து இயேசுவின் அதிகாரம் எனக்கு இருக்கிறது என்றும், என் வேலையைத் தொடர வேண்டும் என்றும் சொன்னேன். பின்னர் அவர் ஒரு தீவிர கிறிஸ்தவ மற்றும் தேவாலயப் பெண்ணாக இருந்த மற்றொரு அமெரிக்கப் பெண்மணியிடம் சென்று, அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை தன்னுடன் சேவைக்கு வரும்படி கெஞ்சினார், சொல்லப்பட்டதைக் கேட்கவும், பின்னர் என்னை எதிர்கொள்ளவும், என் வழியின் பிழையைக் காட்டி நிரூபித்தார் இந்த வேலையைத் தொடர்வது தவறு என்று. அவர்கள் வந்தார்கள், சேவையின் முடிவில், கிறிஸ்தவ அறிவியல் காலாண்டு பாடம் வாசிக்கப்பட்டபோது, ​​இந்த இரண்டாவது பெண்மணி தனது கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிந்துகொண்டு முன் வந்து, “என் பையனை குணமாக்க முடியுமா? என் அன்புக்குரிய மகனைக் குணப்படுத்த கிறிஸ்து உங்களுக்கு அருளைக் கொடுப்பாரா? இடுப்பில் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்ட மருத்துவமனையில் உள்ளார். இடுப்பு சுருங்குவதைத் தடுக்க மருத்துவர்கள் அவரைக் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் குணமடைய முடியாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், நான் சிறுவயதில் இருந்தே ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்தபோதிலும், கிறிஸ்து இன்னும் குணமடைகிறார் என்று எனக்குத் தெரியாது. சிலுவையில் அறையப்படுவதால் குணமடைந்தது என்று நான் நினைத்தேன். ”

நான் அவர்களிடம் வந்தால், அவரை மருத்துவமனையிலிருந்து நகரத்திற்கு மேலே உள்ள மலைகளில் உள்ள ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதாக அவள் சொன்னாள். நான் மகிழ்ச்சியுடன் அவ்வாறு செய்வேன் என்று அவளிடம் சொன்னேன்.

சிறுவனால் பல மாதங்களாக நிற்க முடியவில்லை, மற்றும் அவரது கால் இடுப்பிலிருந்து கீழே ஒரு பிளாஸ்டரில் இருந்தது. ஒரு ஆண் செவிலியர் அவர்களை நாட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், தாயின் வேண்டுகோளின் பேரில் பிளாஸ்டர் நடிகர்களை அகற்றினார். அவர் சென்ற பிறகு, அம்மா கால் நீட்டப்பட்ட பட்டைகள் மற்றும் எடைகளை கழற்றினார். நான் அவர்களுடன் திங்கள்கிழமை பிற்பகல் சேர்ந்தேன், புதன்கிழமை அவர் தோட்டத்தில் நடந்து சென்றார். ஒவ்வொரு நாளும் அவர் தனது நடை தூரத்தை அதிகரித்தார்.

அந்த வாரத்தின் சனிக்கிழமையன்று நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவைகளை நடத்துவதற்காக நகரத்திற்குத் திரும்பினேன். ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை அந்த சேவைகளை முறித்துக் கொள்ள ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அங்கு வந்த பெண், மீண்டும் கலந்து கொண்டார், இந்த நேரத்தில் தனது மகனுடன் ஒரு சிறிய கரும்பு உதவியுடன் நடந்து சென்றார். அடுத்த வாரத்தில் அவர் கலைக்கூடங்கள் மற்றும் பூங்காக்களை பார்வையிட்டார், இந்த நேரத்தில் அவர்கள் வீட்டிற்கு பயணம் செய்தனர். அவரது குணமடைதல் இப்போது முடிந்துவிட்டதால், கப்பலில் இருந்து அவருடைய கரும்புகளை அவர்கள் எனக்கு அனுப்பினார்கள். "நிச்சயமாக மனிதனின் கோபம் உம்மைத் துதிக்கும்" (சங். 76:10).

ஆகவே, வேலைகள் தொடர்ந்தன, கடவுளுடைய வார்த்தை மக்களிடையே சென்று காலையில் சூரியனைப் போலவே ஒளியைப் பரப்பியது.

நான் ஆங்கிலப் பெண்ணின் வீட்டில் ஒரு வருடம் வாழ்ந்தேன். சூழ்நிலைகள் பவுலின் அனுபவத்திற்கு சற்றே ஒத்திருந்தன, ஏனென்றால் அவர் இங்கிலாந்தின் பெரிய உன்னதமான குடும்பங்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவரது தாயார் போர்ட்லேண்ட் டியூக்கின் மகள், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை மாமா கருவூலத்தின் அதிபராக இருந்தார்.

கோடைகாலத்தின் ஆரம்பத்தில், இளம் மதகுருவை குணப்படுத்த அனுப்பிய நோர்வே கடல் கேப்டனின் மனைவி என்னை சந்தித்தார். ஒரு அறுவை சிகிச்சை அறுவை சிகிச்சை தேவை என்று அவரது மருத்துவர் கூறிய வேதனையான உள் பிரச்சனையின் முதல் அதிகாரியை குணப்படுத்த, அவர்களுடைய கப்பலில் விருந்தினராக அமெரிக்காவுடன் அவர்களுடன் என்னை அழைக்க அவள் வந்தாள். இந்த கப்பலில் இது அவரது ஆறாவது ஆண்டு என்றும், அடுத்தது அவரது சப்பாட்டிகல் ஆண்டு என்றும், அவரும் அவரது சிறிய குடும்பமும் வீட்டில் ஒரு வருடம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாகவும் அவர் கூறினார்; இருப்பினும், அவர் இப்போது ஒரு மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டுமானால், அவர் இந்த சப்பாட்டிகல் ஆண்டை இழப்பார், மேலும் அவர் ஒரு ஆபரேஷனைப் பற்றி மிகவும் பயந்ததால், அவர் தனது உயிரை இழக்க நேரிடும் என்று அவர்கள் அஞ்சினர். பாடநூலைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், கிறிஸ்தவ அறிவியலை தமக்கும் மனித இனத்துக்கும் பயன்படுத்த நான் கற்பிக்க வேண்டும் என்று அவரும் அவரது கணவரும் விரும்புவதாக அவர் கூறினார்.

இது ஒரு வணிகக் கப்பல், நியூயார்க்கிற்கு ஒரு சரக்குகளை எடுத்துச் செல்வது, அங்கு அவர்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்கள் தங்கியிருந்து, பின்னர் ஜெர்மனிக்குத் திரும்புவர். இது எனது நண்பர்களைப் பார்க்கவும், தி மதர் சர்ச்சிற்கு வருகை தரவும், பின்னர் எனது பணிக்கு விரைவாக திரும்பவும் எனக்கு நேரம் கொடுக்கும்; சேவைகளைச் செய்யக்கூடிய இரண்டு பெண்கள் இருந்ததால், தி மதர் சர்ச்சிற்கு விஜயம் செய்ததிலிருந்து மிகவும் சிறப்பானதாகத் தோன்றியதாலும், எனது ஆசிரியரிடமும் நான் பல்வேறு கட்டங்களைப் பற்றி பேச விரும்பினேன், நான் ஏற்றுக்கொண்டேன் அழைப்பு.

நோர்வேயில் இருந்து நான் திரும்பியவுடன் அக்டோபர் மாத தொடக்கத்தில் நாங்கள் ஹாம்பர்க்கிலிருந்து பயணம் செய்தோம். இந்த பயணம் பதினைந்து நாட்கள் ஆனது, ஒரு நாள் அதிகாலையில் நான் விழித்தபோது, ​​ஒரு அழகான துறைமுகத்தில் கப்பலைக் கண்டேன், ஆனால் அது நியூயார்க் அல்ல. நாங்கள் ஜெர்மனியில் இருந்து பயணம் செய்தபின், அவர் தனது படகோட்டம் கட்டளைகளைத் திறந்துவிட்டதாகவும், நோவா ஸ்கொட்டியாவில் உள்ள ஒரு துறைமுகமான ஹாலிஃபாக்ஸுக்கு நாங்கள் கட்டுப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்ததாகவும், இறக்கிய பிறகு அவர் கப்பலை ஒரு தெற்கு துறைமுகத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்றும் கேப்டன் எனக்குத் தெரிவித்தார். மாற்றியமைக்கப்பட்டது, பல மாதங்களுக்கு ஐரோப்பாவிற்கு திரும்பாது. பயணத்தின் போது அவர் இதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லவில்லை, ஏனெனில் நான் திரும்பி வர மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, அது என்னைத் தொந்தரவு செய்யும் என்று அவர் அஞ்சினார். நான் வணங்கிய கடவுள் அதிலிருந்து சில நல்ல விஷயங்களை வெளியே கொண்டு வருவார் என்று கூறினார். இதைப் பற்றி எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, கடவுளைப் பற்றிய புதிய அறிவில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள், மேலும் தங்கள் அதிகாரியின் குணப்படுத்துதலில் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள், அவர்கள் சத்தியத்தைக் கண்டு அதை வீட்டிலுள்ள தனது அன்புக்குரியவர்களிடம் கொண்டு சென்றார்கள்.

இது நியூயார்க்கிற்கு இரயில் மூலம் இருபத்தி நான்கு மணி நேர பயணமாக இருந்தது, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை எனது வீட்டு தேவாலயத்தில் சேவையில் கலந்துகொள்ள நான் சென்றடைந்தேன். சேவை முடிந்த உடனேயே நான் என் ஆசிரியரைத் தேடினேன், கடவுள் என்னை அங்கு என்ன கொண்டு வந்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் கப்பல் திரும்பி வரவில்லை, அதனால் அவர் எனக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும். நான் சூழ்நிலைகளை விளக்கியபோது, ​​திருமதி எடி கல்லூரி வழியாக செல்ல அவர் என்னை அங்கு அழைத்து வந்ததாக அவர் என்னிடம் கூறினார்.

மெட்டாபிசிகல் கல்லூரி பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே மூடப்பட்டிருந்தது, திருமதி எடி அதை மீண்டும் திறந்து அதன் பணிகளை பொறுப்பேற்க கல்வி வாரியத்தை நியமித்ததாகவும், முதல் வகுப்பு சில மாதங்களில் கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் நான் கேள்விப்பட்டதில்லை. தி மதர் சர்ச்சின் எழுத்தர் எனக்கு ஒரு விண்ணப்பத்தை அனுப்பினார், அதை நான் பூர்த்தி செய்து கையெழுத்திட்டேன். ஒரு மாணவராக நான் ஏற்றுக்கொண்டது குறித்து கல்வி வாரியத்திடமிருந்து விரைவில் அறிவிப்பு வந்தது. நான் ஆரம்ப வகுப்பில் நுழைந்தபோது கிறிஸ்தவ அறிவியலை மிகக் குறைவாகவே அறிந்திருந்தேன், செய்ய வேண்டிய உண்மையான வேலையைப் பற்றி கற்பித்தல் எனக்கு தெளிவான உணர்வைத் தரவில்லை. அந்த நேரத்தில் சில நாட்களில் மட்டுமே நான் பாடப்புத்தகத்தை வைத்திருந்தேன், அதைப் படிக்கவில்லை, அதனால் வகுப்பில் செய்யப்பட்ட குறிப்புகளைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ஜெர்மனியில் எனது ஆண்டில் நான் பாடப்புத்தகத்தை பலமுறை படித்து பிரார்த்தனையுடன் படித்தேன், இதர எழுத்துக்கள், அந்த ஆண்டிற்கான ஆசிரியராக எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட புத்தகம்; எனவே திருமதி எடி இயக்கிய ஒரு வகுப்பில் முழுமையான கற்பித்தல் பற்றிய வாக்குறுதி ஒரு பிரகாசமான வில்லாக இருந்தது, மேலும் இந்த ஆசீர்வாதத்திற்கான பிரார்த்தனை தயாரிப்புக்காக இடைக்காலத்தில் என் நேரத்தை நடைமுறையில் செலவிட்டேன்.

வகுப்பு சந்திப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, திருமதி எடி எழுதிய ஒரு துணை சட்டம் கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் சென்டினலில் வெளியிடப்பட்டது, மூன்று ஆண்டுகளாக கிறிஸ்தவ அறிவியல் பயிற்சி செய்யாத இந்த வகுப்பில் யாரும் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்று கூறி. நான் முதலில் கிறிஸ்தவ அறிவியலைக் கேள்விப்பட்டு இரண்டு வருடங்கள் ஆனது, நான் பயிற்சி செய்யத் தொடங்கியதிலிருந்து ஒரு வருடம். என் ஆசிரியர் என்னை அவளிடம் அழைத்து, துணை சட்டம் என்னை மூடிவிட்டதாகவும், நான் கல்வி வாரியத்திற்கு கடிதம் எழுதி இதை அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும் என்றும் கூறினார். நான் அதை செய்ய முடியாது என்று பதிலளித்தேன், ஏனென்றால் இந்த வகுப்பிற்காக கடவுள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்துள்ளார் என்று அவள் என்னிடம் கூறியிருந்தாள், அது உண்மையாக இருந்தால், ஒரு சட்டத்தால் கூட என்னை வெளியே வைக்க முடியாது, அது உண்மையல்ல என்றால், எதுவும் செய்ய முடியாது என்னை அதில் வைக்கவும்; ஆனால் துணை சட்டம் என்னைத் தடைசெய்தால், என்னை ஏற்றுக் கொண்டவர்கள் இதைப் பார்த்து எனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்

- என்னால் கதவை மூடிக்கொள்ள முடியவில்லை. அவள் இதை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் திசையில் முழுக்க முழுக்க கடவுளை நம்புவதற்கு நான் மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டேன், எனக்கு எந்த கவலையும் இல்லை. கல்வி வாரியத்திடமிருந்து எனக்கு மேலதிக வார்த்தை எதுவும் கிடைக்கவில்லை, நேரம் வந்ததும் பாஸ்டனுக்குச் சென்று தேவாலயத்தில் என்னை முன்வைத்தார், கேள்வி இல்லாமல் வகுப்பிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

நான் அறிந்த மிக புகழ்பெற்ற வாரங்களைத் தொடர்ந்து. முதல் கணத்திலிருந்து கிறிஸ்தவ அறிவியல் பொருள் முறையாகவும் தெளிவாகவும் திறக்கப்பட்டது. அந்தக் காலத்தின் முடிவில், நான் கடவுளின் சிம்மாசனத்தில் நின்று, "இது என் அன்புக்குரிய குமாரன், அவரிடத்தில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" (மத் 3:17) என்ற மனிதனின் குரலைக் கேட்டேன். இந்த போதனையின் மூலம் வந்த ஆசீர்வாதம் என் புரிதலைத் திறந்து, கடவுளின் இந்த பரிசை மற்றவர்களுக்கு எடுத்துச் செல்ல ஒரு தெய்வீக கட்டளையாக எனக்கு மாறியது. அந்த வகுப்பையும் இன்னும் பலரையும் கற்பித்த அந்த பெரிய அப்போஸ்தலரான எட்வர்ட் ஏ. கிம்பாலின் ஏவப்பட்ட போதனைக்கு உலகம் கடன்பட்ட கடனை எந்த வார்த்தைகளாலும் வெளிப்படுத்த முடியவில்லை. தெய்வீக அன்பின் சர்வவல்லமை மற்றும் சர்வ வல்லமையை அவர் தெளிவுபடுத்தினார், அதன் குணப்படுத்துதலையும் சேமிக்கும் சக்தியையும் தனது மாணவர்கள் காணத் தவறவில்லை.

புதிய துணை சட்டம் என்னைத் தடுப்பதாகத் தெரிந்ததை வாரிய உறுப்பினர்கள் கண்டுபிடித்தபோது, ​​ஆசிரியர் திரு. கிம்பால், திருமதி எடியை இந்த முடிவுக்கு எழுதினார், அவர்கள் என்னை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கூறி, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவளிடம் கேட்டார்கள். இது பற்றி. அவர் பதிலளித்தார்: "இந்த நிகழ்வில் ஒரு விதிவிலக்கு செய்து அவளை வகுப்பில் சேர்க்கவும். பின்னர் அவள் தன் ஆர்ப்பாட்டத்தால் நிற்கவோ அல்லது விழவோட்டும். ” இது எனக்கு ஒரு பெரிய ஆசீர்வாதமாக இருந்தது, ஏனெனில் இது எனக்கு ஒரு தரத்தை அமைத்தது. பல முறை சிரமங்கள் எழுந்ததும், பிழையை என்னால் சந்திக்க முடியவில்லை, எனக்கு போதுமான அளவு தெரியாது அல்லது போதுமானதாக இல்லை என்று கிசுகிசுக்கும்போது, ​​எங்கள் தலைவரின் வார்த்தைகள் என்னிடம் வரும், மற்றும் சிந்தனை, “நான் இதுவரை ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் அது இப்போது தோல்வியடையாது. ” பின்னர் நான் பயமின்றி முன்னேறுவேன்.

இந்த வகுப்பில் நூற்று எண்பது பேர் இருந்தனர், இருபத்தொருவருக்கு கற்பிப்பதற்கான சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன. ஒன்றைப் பெறுவது பற்றி நான் நினைக்கவில்லை, நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் எவ்வாறு குணமடைந்தார்கள் என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிய வேண்டும் என்பதே எனது ஒரே நம்பிக்கை. ஆனால் எனக்கு ஆச்சரியமாக, வாரியம் எனக்கு கற்பிப்பதற்கான சான்றிதழை வழங்கியது, மேலும் ஜெர்மன் பேரரசின் தலைநகரான பெர்லினுக்குச் சென்று அங்கு கிறிஸ்தவ அறிவியலை நிறுவும்படி கேட்டுக்கொண்டது.

வகுப்பு வேலை முடிந்ததும், நான் ட்ரெஸ்டனுக்குத் திரும்பினேன், அங்கு கோடை இறுதி வரை தொடர்ந்து பணியாற்றினேன். அந்த நகரத்தில் ஐந்து மாணவர்களில் ஒரு வகுப்பை நான் கற்பித்தேன், அவர்களில் மூன்று பேர் எங்கள் பிரியமான காரணத்தில் தொழிலாளர்களாக மாறினர், முப்பது ஆண்டுகளுக்கு மேலாகியும் இன்னும் சுறுசுறுப்பான, சத்தியத்தின் பலனளிக்கும் அப்போஸ்தலர்கள்.

 

அத்தியாயம் நான்கு

1899 ஆம் ஆண்டு கோடையில் நான் பேர்லினுக்குச் சென்று வசிக்க பொருத்தமான ஒரு குடியிருப்பைக் கண்டுபிடித்தேன், அதை இரண்டு வருட காலத்திற்கு குத்தகைக்கு எடுத்தேன். நான் அதை வாழ்க்கை நோக்கங்களுக்காக தவிர வேறு எதையாவது பயன்படுத்துவேன், குத்தகைக்கு அனுமதி பெற்றேன் என்று உரிமையாளரிடம் சொல்வது புத்திசாலித்தனமாக நினைத்து, பைபிள் பாடங்களைக் கற்பிக்கும் நோக்கத்திற்காக நான் கூட்டங்களை நடத்துவேன் என்று சொன்னேன். அவர் கிறிஸ்தவ அறிவியலைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை, அதைக் குறிப்பிடுவதற்கான புத்திசாலித்தனமான வழியாக இது தோன்றியது. இந்த கூட்டங்களில் எத்தனை பேர் கலந்து கொள்வார்கள் என்று அவர் கேட்டார், நான் முன்னேற்றத்திற்குத் தயாராக விரும்புவதால், குத்தகை முடிவதற்கு முன்பு இருபத்தைந்து பேர் இருக்கலாம் என்று அவரிடம் சொன்னேன். ஈர்க்கும் சத்தியத்தின் ஆற்றலைப் பற்றி எனக்கு எவ்வளவு குறைவாகவே தெரியும் என்பதை இது காட்டுகிறது, ஏனென்றால் முதல் ஆறு மாதங்களுக்குள் கூட்டங்களில் நூற்று இருபதுக்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர். ஆன்மீக வழிமுறைகளால் நோயுற்றவர்கள் குணமடையும் போது மக்களை ஒதுக்கி வைப்பது சாத்தியமில்லை.

ட்ரெஸ்டனில் உள்ள எனது நல்ல தொகுப்பாளினியின் சகோதரியான மிஸ் ஆமி பெண்டின்க் பீச் என்ற ஆங்கிலப் பெண்மணி என்னுடன் பேர்லினுக்குச் சென்று அங்கு குடியேற உதவினார். வேலை செய்ய ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்த என்னிடம் பணம் இல்லை, நாங்கள் இரு பெண்களும் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை கிட்டத்தட்ட பகல் வரை வேலை செய்தோம், தேவாலய அறையில் தளபாடங்கள் ஏற்பாடு செய்தோம், திரைச்சீலைகள் தொங்கினோம், காலை சேவைக்கு மிகவும் அழகாக இருந்தோம், பின்னர் நாங்கள் செயல்பட்டோம் வாசகர்கள்.

1899 அக்டோபரில் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை எங்கள் முதல் சேவையை நாங்கள் பெற்றோம், சபையில் எட்டு பேர் இருந்தார்கள். ஒருவர் ஜெர்மன் பெண்மணி, ஃபிரூலின் ஜோஹன்னா புருனோ, ஒருவர் கொலராடோவின் டென்வர் நகரைச் சேர்ந்த கிறிஸ்தவ அறிவியல் மாணவி மற்றும் அவரது மகள் இசை பயின்று வந்தவர். அமெரிக்காவில் உள்ள தனது மகள் மூலமாக நான் வருவதைக் கேள்விப்பட்டேன், எப்போது, ​​எங்கு சேவைகள் நடைபெற வேண்டும் என்று என்னிடம் கேட்க ட்ரெஸ்டனுக்கு கடிதம் எழுதியிருந்தாள். சிகாகோவைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞர் பாடலைப் படித்துக்கொண்டிருந்தார், அவருடைய குடும்பத்தினர் அவருக்கு எனது டிரெஸ்டன் முகவரியை அனுப்பியிருந்தார்கள், என்னுடன் தொடர்புகொண்டு சேவைகளைத் திறக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டனர். அவர் இசை மாணவர்களாக இருந்த ஒன்று அல்லது இரண்டு இளம் பெண்களை அவருடன் அழைத்து வந்தார், மேலும் ஒரு ஜெர்மன் அமெரிக்கன் ஆணும் அவரது மனைவியும் டென்வர் பெண்ணுடன் வீட்டில் வசித்து வந்தனர், அவளால் அழைத்து வரப்பட்டனர்.

குணப்படுத்துவதற்கான முதல் அழைப்பு திங்கள்கிழமை காலை தொடக்க சேவைக்குப் பிறகு வந்தது. நோயாளி பதினைந்து ஆண்டுகளாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்த ஒரு ஜெர்மன் பெண். இந்த வழக்கைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னவர் கிறிஸ்தவ அறிவியலில் நம்பிக்கை கொண்டவர் அல்ல, பின்னர் என்னிடம் சொன்னார், இதுபோன்ற ஒரு வழக்கை எடுக்கும்படி என்னைக் கேட்டு என்னை சங்கடப்படுத்தி கிறிஸ்தவ அறிவியலின் பொய்யை நிரூபிக்க நம்புவதாக. அவள் என்னுடன் நோயாளியின் வீட்டிற்குச் சென்று நிலைமையைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னாள், ஆனால் பின்னர் முழு விவரங்களையும் நான் கேட்கவில்லை. இந்த வழக்கு குணமடைய சத்தியத்தின் சக்தியின் ஒரு மகத்தான ஆர்ப்பாட்டமாகும், அதை நான் முழுமையாகக் கொடுப்பேன்.

அந்த பெண் ஒரு கச்சேரி பாடகியாக இருந்தார், முதல் பேரரசரின் மனைவியான அகஸ்டா பேரரசிக்கு மிகவும் பிடித்தவர். ருமேடிக் கீல்வாதம் என்று மருத்துவர்கள் அழைத்ததால் அவள் கஷ்டப்படத் தொடங்கியபோது, ​​அவளுக்கு பேரரசின் சொந்த மருத்துவர்கள் இருந்தனர், மறைமுகமாக நாட்டில் மிகச் சிறந்தவர்கள், ஆனால், மருத்துவர்களின் முயற்சிகள் மற்றும் தன்னை மற்றும் நண்பர்களின் பிரார்த்தனைகள் இருந்தபோதிலும், அவள் தொடர்ந்து மோசமாக வளர்ந்தாள். பேரரசி மற்ற நாடுகளைச் சேர்ந்த மருத்துவர்களை அழைத்தார், ஆனால் பயனில்லை, ஐந்து வருடங்களின் முடிவில், அவளுடைய மற்ற தொல்லைகளுக்கு மேலதிகமாக, அவள் பார்வையற்றவளாகிவிட்டாள். வன்முறையில் கீல்வாதம் அதிகரித்தது, வலி ​​மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது, மருத்துவர்கள் அவளுக்கு மார்பைனைக் கொடுத்தனர். நான் அவளை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, ​​அவள் பல ஆண்டுகளாக மார்பின் தாக்கத்திலிருந்து விடுபடவில்லை, ஆனால் தொடர்ந்து போதைப்பொருளாக வைத்திருந்தாள். இது இனி அவளை வலியிலிருந்து விடுவிக்கவில்லை, ஆனால் அதை மழுங்கடித்தது. போதைப்பொருளின் மீதான அவளது ஏக்கம் மிகவும் பெரிதாகிவிட்டது, மருத்துவர்கள் அதை வைத்திருக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கண்டறிந்தனர், துன்பம் மிகவும் தீவிரமாக இருந்ததால், இந்த ஏக்கத்தை மறுப்பது அவர்களுக்கு மனிதாபிமானமற்றதாகத் தோன்றியது.

வலி அல்லது போதைப்பொருள் பற்றி என்னிடம் கூறப்படவில்லை, சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜெர்மன் தெரிந்த ஒரு நண்பர் என்னுடன் அவளைப் பார்க்கச் சென்றபோது, ​​நோயாளியின் மகள் இந்த நிலைமைகளைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னார், மேலும் வலி மற்றும் மருந்துக்கான ஆசை முதல் சிகிச்சையால் குணமடைந்தது. குருட்டுத்தன்மையும் ஒரு குறுகிய காலத்தில் மறைந்துவிட்டது, எல்லா வழிகளிலும் நிலையான முன்னேற்றம் காணப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக அவள் வைத்திருந்த தாளைத் தூக்கி மட்டுமே நகர்த்தப்பட்டாள். அவரது மூட்டுகள் அனைத்தும் இடத்திற்கு வெளியேயும், சுண்ணக்கால் நிரம்பியுள்ளன என்று மருத்துவர்கள் சொன்னார்கள், எனவே அது அவளது உடலின் எந்தப் பகுதியையும் நகர்த்த முயற்சிப்பதால் மிகுந்த வேதனையை ஏற்படுத்தியது. ஒரு குறுகிய காலத்தில் இந்த நிலை சமாளிக்கப்பட்டது, இதனால் அவள் ஒரு சக்கர நாற்காலியில் அமர்ந்தாள், எளிதில் தூக்கிச் செல்லப்படலாம், சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவளுக்கு உதவினாள். அவருக்கு ஒரு கிறிஸ்தவ அறிவியல் பாடல் வழங்கப்பட்டது, மிகக் குறைந்த ஆங்கிலம் தெரிந்த அவரது மகளுக்கு திருமதி எடியின் பாடல்களைப் படிக்கக் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்டது. அவள் அவற்றை வாசித்தாள், நாங்கள் அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் பாடினோம், விரைவில் அம்மாவுக்கு வார்த்தைகளையும் அவற்றின் அர்த்தத்தையும் கற்பித்தோம்; ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கவர்ந்த குரல் மீண்டும் மங்கலாகவும் குழந்தை போன்றதாகவும் மீண்டும் கேட்கத் தொடங்கியது, ஆனால் படிப்படியாக வலிமையையும் இனிமையையும் சேகரித்தது, அவளுடைய முகம் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்ததைப் போல இந்த புனித பாடல்களில் வெளிப்படுத்திய அன்பில் அவள் குடித்தாள். நான் அவர்களைச் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் மூவரும் அவற்றைப் பாடுவோம். இது உண்மையில் ஒரு புனித அனுபவம்.

புத்தாண்டு தினத்தன்று, இந்த பெண், ஃப்ராவ் போயஸ், தனது வீட்டில் இரண்டு கல் படிக்கட்டுகளில் இறங்கி, நகரம் முழுவதும் பல மைல் தூரம் ஓட்டி, தனது முதல் கிறிஸ்தவ அறிவியல் சேவையில் கலந்துகொள்ள என் வீட்டில் இரண்டு படிக்கட்டுகளில் ஏறிச் சென்றார். விரைவில் குணப்படுத்தும் பணி முடிந்ததும், அவர் தனது விவகாரங்களைப் பற்றிச் சென்றார், இது கிறிஸ்தவ அறிவியலின் நன்மை பயக்கும் சக்தியின் ஒரு வாழ்க்கை உதாரணம்.

இந்த சிகிச்சைமுறை அதிக கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் மக்கள் தொலைதூரத்திலிருந்து வந்தார்கள். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் என்னவென்றால், அவர்கள் சிகிச்சை பெற வந்ததாக அவர்கள் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை; கிறிஸ்து குணப்படுத்துவதன் மூலம் குணமடைய வந்ததாக அவர்கள் எப்போதும் சொன்னார்கள். கிறிஸ்துவில் எதிர்பார்ப்பு மற்றும் விசுவாசத்தின் இந்த நிலை குணப்படுத்துவதை எளிதாகவும் இயற்கையாகவும் ஆக்கியது.

இந்த குணப்படுத்துதலின் செய்தி காரணமாக, தேடுபவர்கள் இம்பீரியல் நீதிமன்றத்திலிருந்தும், தாழ்மையான வாழ்க்கைத் துறையிலிருந்தும், பெரிய நகரங்கள் மற்றும் சிறிய நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களிலிருந்து, மற்றும் கடலின் தொலைதூரத் தீவுகளிலிருந்தும் வந்தவர்கள். வந்த ஒருவர் வட கடலில் உள்ள ஐல் ஆஃப் ருகனில் ஒரு போதைப்பொருள், தனது கடைக்கு பொருட்களை வாங்குவதற்காக தனது அரைவாசி பயணத்தை மேற்கொண்டார். அவர் நம்பிக்கையற்ற செல்லாதவர் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக உதவியற்றவராக இருந்த தனது மனைவியுடன் வியாபாரம் செய்கிறார், மற்றும் அவரது சிறிய ஊனமுற்ற சிறுவன் ஆகியோரிடம் கூறினார். அற்புதமான குணப்படுத்துதலுக்கான வழக்கை போதைப்பொருள் அவரிடம் கூறி, குணமடைந்த பெண்ணின் வீட்டிற்கு அனுப்பினார், அவர் என் முகவரியைக் கொடுத்தார். இது கடவுளின் வேலை என்றும், அவருடைய மனைவி மற்றும் குழந்தை மற்றும் அனைவரையும் குணப்படுத்த முடியும் என்றும் அவள் அவனிடம் சொன்னாள்.

இந்த போதைப்பொருள் தனது மனைவி ஒவ்வொரு காலையிலும் மாலையிலும் தொண்ணூறு முதல் சங்கீதத்தைப் படிக்கும்படி கூறப்பட்டது, முடிந்தால் அவர்கள் அதை மனப்பாடம் செய்து, அவர்களுடன் தொடர்ந்து தோழர்களாக வைத்திருக்க வேண்டும். வேலை இல்லாமல் போய்விட்டது, சில வாரங்களுக்குள் மனைவி முழுவதுமாக குணமடைந்து, சிறுவன் சுதந்திரமாக இருக்கிறான் என்ற வார்த்தை வந்தது. கடவுள் அவர்களைக் குணமாக்கி, அவருடைய இருப்பைப் பற்றிய இந்த புதிய வெளிப்பாட்டின் மூலம் அவர்களை ஆசீர்வதித்தார் என்பதை அறிந்த குடும்பம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

இந்த நேரத்தில் ஜேர்மனியில் கிறிஸ்தவ அறிவியல் இலக்கியங்கள் எதுவும் இல்லை, எனவே சத்தியத்தை வாய் வார்த்தையால் மட்டுமே கொடுக்க முடியும், சில எளிய கூற்றுக்களைக் கொடுத்து, மாஸ்டர் கிறிஸ்தவரான கிறிஸ்து இயேசுவின் சொற்களுக்கும் படைப்புகளுக்கும் அவற்றைச் சுட்டிக்காட்டினார். நான் அவர்களுடன் மிகக் குறைவாகவே பேச முடிந்தது, கடவுளால் மட்டுமே அவர்களின் நனவை வெளிச்சம் போட முடியும் என்பதை உணர்ந்தேன், எனவே எப்போதும் சுயத்தை வெளியேற்ற முயற்சித்தேன்.

குணப்படுத்த வந்த பெரும்பாலானவர்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது, அவர்களுடைய மொழி குறித்த எனது அறிவு மிகவும் குறைவாக இருந்ததால், தனிப்பட்ட தொடர்பு குறைவாக இருந்தது. குணமடைந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் கடவுளைக் குணப்படுத்தியது கடவுளின் சக்தி என்பதை அங்கீகரித்ததன் மூலமும், அவர்களைக் குணப்படுத்திய அதே அன்பு அவர்களின் வாழ்க்கையை இருட்டடிப்பு செய்வதாகத் தோன்றிய பல அச்சங்களை அழித்ததாலும் மனம் மட்டுமே அந்த வேலையைச் செய்தது. எல்லா துன்பங்களையும் அகற்ற கடவுள் ஒரு தூதரை அனுப்பியதாகவும், அவர்களை ஒரு பிதாவாக நேசித்தார் என்றும் அவர்கள் முழுமையாக நம்பினார்கள்.

இந்த சேவைகள் ஆங்கிலத்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமை மற்றும் ஒரு வார நாளில் அமெரிக்காவில் இருந்த அதே நேரத்தில் நடைபெற்றது; ஜேர்மன் சேவைகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை பத்து மணிக்கும், வெள்ளிக்கிழமை மாலை ஆறு-முப்பதுக்கும் நடைபெற்றது. பேர்லினில் எனது முதல் ஜெர்மன் மாணவர் ஃபிரவுலின் ஜோஹன்னா புருனோ ஞாயிறு பாடத்தை மொழிபெயர்த்தார், அவளும் நானும் அதைப் படித்தோம். ஒவ்வொரு வாரமும் அவளுடன் பல மணி நேரம் பயிற்சி செய்தேன். தொடர்ச்சியான பிரார்த்தனை மூலமாகவும், ஆங்கில பாடம் புனிதப்படுத்தப்பட்ட படிப்பினூடாகவும், அவரின் பயிற்சிக்கு மேலதிகமாக, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வார்த்தையை விரைவில் புரிந்துகொண்டு அதைப் படிக்க முடிந்தது, இதனால் அது மக்களுக்கு திருப்திகரமாக இருந்தது மட்டுமல்லாமல், அதிக குணத்தையும் அளித்தது. இது ஒருபோதும் தூய்மையான ஆர்ப்பாட்டமாகும், ஏனெனில் நான் ஒருபோதும் ஜெர்மன் மொழியைப் படித்ததில்லை, கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானத்தைப் படிப்பதற்கும் குணப்படுத்தும் பணிகளுக்கும் என் முழு நேரத்தையும் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

எங்கள் ஜேர்மன் நடுப்பகுதியில் நடந்த கூட்டங்களில், அவர்கள் சிறியவர்களாக இருந்தபோது, ​​ஐம்பது வயதிற்குட்பட்டவர்களாக இருந்தபோது, ​​எங்களிடம் இருந்ததைப் போலவே, அறிவியல் மற்றும் உடல்நலம் மற்றும் கீ உடன் வேதவசனங்களுக்கான பாடநூலின் பல நகல்களை நாங்கள் வழங்கினோம்; அவர்கள் தங்களை ஒன்றிணைத்து மேசையிலிருந்து வாசிப்பைப் பின்பற்றுவார்கள். நான் பாடப்புத்தகத்திலிருந்து ஒரு பத்தியை ஆங்கிலத்தில் படிப்பேன்; இரண்டாவது வாசகர் ஜெர்மன் மொழியில் இலவச மொழிபெயர்ப்பைப் படிப்பார்; பின்னர் நாங்கள் அதை மீண்டும் கடந்து செல்வோம், இந்த நேரத்தில் அதை ஆங்கிலத்தில் வாக்கியமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம், பின்னர் ஜெர்மன் மொழியில், அவர்கள் அதை அறிந்திருக்க வேண்டும். உண்மையை ஆர்வத்துடன் தேடிக்கொண்டிருந்த பல ஜேர்மனியர்கள் சிறிய ஜெர்மன்-ஆங்கில அகராதிகளை வாங்கி பாடப்புத்தகத்தைப் படித்தனர். ஒரு மனிதன், ஒரு புத்தகக் காவலன், காலை ஏழு மணி முதல் மாலை ஒன்பது மணி வரை வியாபாரத்தின் நேரம், ஒவ்வொரு காலையிலும் எழுந்து நான்கு மணிக்கு தனது படிப்பைத் தொடங்கினான். ஒரு அகராதியின் உதவியுடன் அவர் ஒரு வருடத்தில் புத்தகத்தைப் படித்தார். இது உண்மையிலேயே ஜெபம், அதன் சொந்த பதிலை உள்ளடக்கிய ஆசை. இந்த மனிதன் சத்தியத்தை சக்தியுடன் பெற்றான், அவனைத் தடுத்து நிறுத்தியிருக்கும் வலுவான வர்க்கக் கோடுகள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஆவியின் பலத்தில் எழுந்து ஒரு சிறந்த தொழிலாளியாகவும், தன் மக்களுக்கு சத்தியத்தின் தூதராகவும் ஆனார்.

இந்த நேரத்தில் குணமளிக்கும் நிகழ்வுகளில் ஒன்று முற்றிலும் பார்வையற்ற ஒரு பெண்மணி. அவளுக்கு அறுபத்தேழு வயது, வாழ்க்கையும் நம்பிக்கையும் அவளுக்குப் பின்னால் இருந்த காலத்தை அடைந்துவிட்டதாக நம்பினாள். இயேசு குணமடைந்த பெண்ணைப் போலவே, அவர் "பல மருத்துவர்களின் பல விஷயங்களை அனுபவித்திருந்தார்", மேலும் பார்வை நரம்பு சிதைந்ததால் பார்வையை மீட்டெடுப்பதற்கான சாத்தியம் இல்லை என்று கடைசியாக கூறப்பட்டது. குணப்படுத்தும் இந்த வழக்கு ஆன்மீக நனவின் முன்னிலையில் பிழையை நிலைநிறுத்த முடியாது என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, கிறிஸ்து இயேசுவும் மரியாவும் செய்ததைப் போலவே, விஞ்ஞான ரீதியாகவும் உடனடியாகவும் குணமடைய நமக்கு எப்போதும் உதவும் சிந்தனையின் நிலையைப் படித்த அனைவருக்கும் தெரியும். பேக்கர் எடி.

ஒவ்வொரு நாளும் பல மணிநேரங்களில் நான் தொடர்ந்து பிஸியாக இருந்தேன், நான் சில புத்தகங்களைப் படித்து, ஞாயிற்றுக்கிழமை பாடங்களைப் படித்தபோது, ​​என்னை இழந்து, நடைமுறையில் உள்ள சிக்கல்களை ஒதுக்கி வைப்பது கடினம் என்று தோன்றியது. கலிலேயா மலைகளில் எஜமானரைப் போலவே என் எண்ணத்தையும் புதுப்பிக்க மலை. ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு, தரிசின் உணர்வு எனக்கு வந்தது, ஆன்மீக பசியுடன் சேர்ந்து, சத்தியத்தின் ஆழமான வரைவுகள் மற்றும் கடவுளோடு நனவான ஒற்றுமை ஆகியவற்றால் மட்டுமே சமாதானப்படுத்த முடியும்.

காலையில் நோயாளிகளைப் பார்த்த பிறகு, ஒரு நாள் அமைதியான நேரத்தை ஏற்பாடு செய்தேன். நண்பகலுக்கு சற்று முன்பு நான் ஒருவரிடம் பேச வாசலுக்கு அழைக்கப்பட்டேன், அங்கே ஒரு பெண்மணி என்னிடம் சொன்னார், அவளுடைய அம்மா கண்களால் அவதிப்பட்டதாகவும், அவள் தன் தாயை என்னிடம் அழைத்து வந்தால், நான் அவளை குணப்படுத்துவேன் என்றும் கூறப்பட்டாள். . மறுநாள் அம்மாவை அழைத்து வரச் சொன்னேன்.

நள்ளிரவு வரை பிற்பகல் மற்றும் மாலை முழுவதும் எனது புத்தகங்கள், பைபிள், அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியம் மற்றும் இதர எழுத்துக்களுடன் கழிந்தன. நான் படித்து யோசித்தேன். சிந்தனையில் நான் இயேசுவோடு நடந்து அவருடைய போதனைகளைப் பெற்றேன். திருமதி எடியின் போதனையின் ஆவிக்குள் நான் ஓரளவு நுழைந்தேன், கடவுளின் இருப்பை உணர்ந்து காலையில் தூங்கச் சென்றேன், அதே மேம்பட்ட சிந்தனையுடன் விழித்தேன்.

காலை உணவுக்குப் பிறகு நான் அனுப்பிய பூக்களை ஏற்பாடு செய்ய சமையலறைக்குள் சென்றேன். கதவு மணி ஒலித்தது, வேலைக்காரி வாசலுக்குச் சென்றாள். அவள் மிகவும் உற்சாகமாக திரும்பி என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல ஆரம்பித்தாள், ஆனால் நான் அவளிடம் அமைதியாக இருக்கும்படி கேட்டு என் எண்ணத்தைத் தொடர்ந்தேன். பின்னர் நான் சில பூக்களை வெளியே அறைக்கு எடுத்துச் சென்றேன். நான் கதவைத் திறந்தபோது, ​​அங்கே இரண்டு பெண்கள் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன், அதற்கு முந்தைய நாள் வந்த ஒரு பெண்ணும், ஒரு அழகான வெள்ளை ஹேர்டு பெண்ணும். இளையவர் என்னிடம் சொன்னார், அது அவளுடைய அம்மா என்றும் அவள் பார்வையற்றவள் என்றும், அம்மா இந்த அறிக்கையை எதிரொலித்தாள்.

ஒரு நொடி கூட இந்த ஆலோசனை என் சிந்தனைக்குள் நுழையவில்லை. உடனே, “இல்லை, இல்லை, இல்லை - கடவுளின் முழு பிரபஞ்சத்திலும் இல்லை!” என்ற எண்ணம் வந்தது. அம்மா சிறிது நேரம் பேசினார், நான் சூரிய ஒளியில் வெளியே உட்கார்ந்து, தெய்வீக அன்பின் முன்னிலையில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், அவள் என்ன சொல்கிறாள் என்ற உணர்வு இல்லாமல். அவள் இடைநிறுத்தப்பட்டபோது, ​​நான் அவளுடைய கால்களை அவளுக்கு உதவ அவள் கைகளை எடுத்து அவள் போகலாம் என்று சொன்னேன். தன் மகளின் முகத்தை ஒரு முறை பார்க்க கடவுள் அனுமதித்தால், அவள் இறக்க தயாராக இருப்பாள் என்று அவள் சொன்னாள். மகள் முகத்தைப் பார்த்து வாழ அவள் கடவுள் அனுமதிப்பார் என்று நான் பதிலளித்தேன். நான் அவர்களுக்கு காலை வணக்கம் தெரிவித்தேன், அறையை விட்டு வெளியேறினேன், மறுநாள் காலை வரை நான் அவர்களைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை, அன்றைய வேலையைத் தொடங்க என் படிப்பில் நுழைந்தேன். நான் அங்கே தாயைக் கண்டேன், மகிழ்ச்சியுடன் கதிரியக்கமாக இருந்தது; அவளுடைய மகள் மற்ற அறையில் காத்திருக்கிறானா என்று நான் அவளிடம் கேட்டபோது, ​​அவள் இல்லை என்று சொன்னாள், அவள் தனியாக வந்தாள், அவளுடைய பார்வை மீட்டெடுக்கப்பட்டது, ஒரு இளம் பெண் இருந்தபோது அவள் பார்த்ததைப் போலவே அவளால் பார்க்க முடிந்தது.

அவள் பார்வையற்றவளா என்று நான் அவளிடம் கேட்டேன். சத்தியம் என் நனவை நிரப்பியது, பிழையின் அறிக்கை என்னை அடையவில்லை; மேலும், முந்தைய நாள் அவர்கள் என்னிடம் சொன்ன கதை இருந்தபோதிலும், என்ன நிலைமைகள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை. அவள் கடந்த கால துயரங்களைப் பற்றி சொன்னாள், அவள் காலையில் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​மகள் அவளை தெரு காரில் அழைத்துச் சென்று ஒரு இருக்கையில் அமர்த்தியதாகவும், அவள் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துவிட்டு வீதியைப் பார்த்ததாகவும், மரங்கள் மற்றும் பூக்கள் மற்றும் ஒரு கணம் அவள் குருடாக இருந்ததை மறந்துவிட்டாள். அவள் பார்த்ததைப் பற்றி பேசினாள், பின்னர் மகள் கத்தினாள், பல ஆண்டுகளாக தன் தாயால் பார்க்க முடியவில்லை என்று மக்களிடம் சொன்னாள்.

அந்த தெரு காரில் இருந்தவர்களுக்கு இது ஒரு பரபரப்பான அனுபவமாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் தாய் மற்றும் மகள் இருவரும் பேசினார்கள், அவளுடைய கடந்தகால துன்பங்களை சொன்னார்கள், கடவுள் அவளை குணப்படுத்தினார். கிறிஸ்து சக்தியின் இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தின் முன்னிலையில் என் சிந்தனையை நிரப்பிய பிரமிப்பை எந்த வார்த்தைகளாலும் விவரிக்க முடியவில்லை.

எங்கள் வாராந்திர சாட்சியம் கூட்டம் மறுநாள் மாலை நடந்தது, அந்த தெரு காரில் வந்த அனைவரும் இந்த சேவையில் கலந்து கொண்டனர். இருக்கைகள் அனைத்தும் நிரப்பப்பட்டு மக்கள் மண்டபத்திலும் பக்கத்து அறைகளிலும் நின்றனர். ஆரம்பகால அப்போஸ்தலர்களின் குணப்படுத்துதலைக் கண்டவர்களிடையே காணப்பட்ட அந்த சபையும் அதே ஆவி பரவியது.

சிகிச்சைமுறை மருத்துவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கத் தொடங்கியது, மேலும் இந்த புதிய அமெரிக்க மதம் என்று அழைக்கப்படும் நபர்களின் எண்ணிக்கையால் மதகுருமார்கள் தூண்டப்பட்டனர். பேரரசிக்கு ஒரு பெண்மணி காத்திருந்த ஒரு ஜெர்மன் கவுண்டஸ், பேரரசரின் அரண்மனையில் பந்துகள் பெரும்பாலும் கிறிஸ்தவ அறிவியல் சாட்சிக் கூட்டங்களாக மாறிவிட்டன என்று என்னிடம் கூறினார்; இளைஞர்கள் நடனமாடும்போது, ​​நீதிமன்ற அதிகாரிகள் மற்றும் சேப்பர்கள் தங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களிடையே குணமளிக்கும் வழக்குகளைப் பற்றி நின்று, திருமதி எடியின் பாடப்புத்தகம் மற்றும் இயேசு செய்ததைப் போன்ற அற்புதமான வேலைகளைப் பற்றி பேசினர். கலிலியன் கடலின் கரையில். இது மதகுருக்களின் காதுகளுக்கு வந்தபோது, ​​அது அவர்களைத் தொந்தரவு செய்தது, மேலும் கடுமையான தேவாலயப் பெண்ணாக இருந்த பேரரசி மூலம் இந்த இயக்கத்தை நிறுத்த அவர்கள் எல்லா முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டனர். அவர் தனது கணவர், பேரரசர் தலையிட முயன்றார், ஆனால் அவர் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அதற்கு எந்த நம்பிக்கையும் கொடுக்கவில்லை.

 

அத்தியாயம் ஐந்து

இந்த நேரத்தில், ஒரு அரச அதிகாரியின் மனைவியும், மாமியாரும், அரச நீதிமன்றத்தில் மிக உயர்ந்த பதவியில் இருந்தவர், மற்றும் அவரது மாட்சிமைக்கு மிகவும் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தவர், எனது வீட்டில் நடந்த கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார். இந்த இரண்டு பெண்கள் தீவிர ஆன்மீகவாதிகள், மற்றும் சேவைகள் மக்களுடன் பேசிய பிறகு, கிறிஸ்தவ அறிவியல் மற்றும் ஆன்மீகவாதம் ஒன்றே ஒன்றுதான் என்றும், அவை ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் சொன்னார்கள். இது ஒரு தவறு என்று நான் அவர்களுக்கு விளக்கினேன், கிறிஸ்தவ அறிவியல் மற்றும் ஆன்மீகம் இரவும் பகலும் வித்தியாசமாக இருந்தன, ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து இந்த பிழையை நம் மக்களிடையே அறிமுகப்படுத்த முயன்றனர், கடைசியில் அவர்கள் வருவதை நிறுத்தும்படி நான் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டேன். சேவைகள் தனிப்பட்டவை மற்றும் எனது வீட்டில் நடைபெற்றதால், இதை என்னால் செய்ய முடிந்தது. அவர்கள் மிகுந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார்கள், உடனே அரச நீதிமன்றத்தின் இருக்கையான போட்ஸ்டாமில் உள்ள தங்கள் வீட்டில் கூட்டங்களை நடத்தத் தொடங்கினர், அதிகாரிகள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினரை இதில் கலந்து கொள்ள அழைத்தனர். இந்த குடும்பத்தின் அழைப்பிதழ் ஒரு அரச கட்டளைக்கு ஒப்பானது என்பதால், மக்கள் செல்ல மறுக்க முடியவில்லை. இந்த கூட்டங்களில் கவுண்டஸ் அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியத்திலிருந்து படித்தார், இதைத் தொடர்ந்து கிறிஸ்தவ அறிவியல் இதழின் சில சாட்சியங்களுடன், பின்னர் ஒரு ஆன்மீக ஊடகம் அவர்களுக்கு ஒரு சாயலைக் கொடுத்தது.

இந்த கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் மக்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர், இது ஒரு பொது அவதூறாக மாறியது, மேலும் இது ஒரு எழுதப்படாத சட்டமாக இருந்தாலும், பேரரசரின் வேண்டுகோளின் பேரில் யாரும் ஒரு விஷயத்தை அறிமுகப்படுத்தக்கூடாது என்பது இந்த கூட்டங்களின் அறிக்கை இறுதியாக வழங்கப்பட்டது அவரது இராணுவத்தின் உயர் அதிகாரியால் அவரது மாட்சிமை. உரையாடலின் போது, ​​பேர்லினில் உள்ள கிறிஸ்தவ அறிவியல் இயக்கத்தின் கதை அவரிடம் கூறப்பட்டது, மக்களிடையே அதிக சிகிச்சைமுறை செய்யப்பட்டுள்ளதாகக் கூறப்பட்டது, மேலும் அரசு சர்ச் அதன் பலரின் ஆர்வத்தை இழக்கிறது என்று மதகுருமார்கள் அஞ்சினர். உறுப்பினர்கள்.

சக்கரவர்த்தி மிகவும் கோபமடைந்தார், இந்த கூட்டங்களை நிறுத்த வேண்டும் என்று ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார்; பொலிஸ் பேர்லினில் அல்லது பேரரசின் பிற இடங்களில் நடந்த கிறிஸ்தவ அறிவியல் கூட்டங்களை நிறுத்த வேண்டும், போட்ஸ்டாம் கூட்டங்களில் பங்கேற்ற ஊடகத்தை விசாரித்து அவரை தண்டிக்க வேண்டும், பின்னர் அமெரிக்கப் பெண்ணைப் பின்தொடர்ந்து அவளை விடுவித்து இந்த போதனையை அழிக்க வேண்டும். அவர்கள் நடுத்தரத்தை ஒரு மோசடி என்று கண்டுபிடித்து, அவளை ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைக்கு அனுப்பினர், பின்னர் எங்கள் வேலைக்குப் பிறகு தொடங்கினர்.

எனது வீட்டில் நடைபெற்ற சேவைகளின் வருகை சில மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு மண்டபத்தைக் கண்டுபிடிப்பது அவசியமாகிவிட்டது. கைசரின் அகஸ்டா விக்டோரியா சால் என்ற அழகான ஒன்றை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம். இது பேரரசின் ஆதரவின் கீழ் இருந்த ஒரு கலைப் பள்ளியில் இருந்தது, இயக்குனர் ஒரு கவுண்டெஸ் ஸ்கொன்பர்க் வான் கோட்டா ஆவார், அவர் சில சமயங்களில் கிறிஸ்தவ அறிவியல் எல்லாம் சரி என்று தன்னை உறுதிப்படுத்திக் கொள்வதற்காக கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டார்.

சக்கரவர்த்தி எங்களை எதிர்க்கிறார் என்ற முதல் தகவல் பள்ளியின் இந்த இயக்குனர் மூலமாக வந்தது, அவர் சேவையை மீண்டும் சேவைகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று அவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டதாக எனக்குத் தெரிவித்தார். அவள் மிகவும் வருந்துகிறாள், வெட்கப்படுகிறாள் என்று என்னிடம் சொல்ல அவள் வந்தாள், ஆனால் அவள் சொன்னபடி செய்ய வேண்டும். மக்களுக்கு முன்பே தெரியப்படுத்த எங்களுக்கு எந்த வழியும் இல்லாததால், வழக்கமான உதவியாளர்கள் பலரும் இந்த கட்டிடத்தின் இருபுறமும் தெருவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தனர், அன்றைய தினம் மாலை எந்த சேவையும் இருக்காது என்று மேலதிக அறிவிப்பு வரும் வரை மக்களுக்கு வந்தார்கள். அவர்களின் முகவரிகள் எடுக்கப்பட்டன, எனவே நாங்கள் மீண்டும் தொடங்கும்போது அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்.

அடுத்த நாள் எனது நில உரிமையாளர் மூன்று நாட்களுக்குள் குடியிருப்பை காலி செய்யுமாறு ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை எனக்கு அனுப்பினார், நான் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், எனது விஷயங்கள் தெருவில் அமைக்கப்படும் என்று எச்சரித்தார். நான் ஒரே நேரத்தில் அமெரிக்க தூதரகத்திற்குச் சென்று ஒரு வழக்கறிஞரின் பெயரைப் பெற்றேன், யாருக்கு நான் அறிவிப்பையும் குத்தகையையும் எடுத்தேன். பெர்லினில் குத்தகைகள் நில உரிமையாளர்களுக்காக செய்யப்பட்டன, குத்தகைதாரர்களுக்காக அல்ல என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். நான் ஒரே நேரத்தில் மற்றொரு குடியிருப்பை குத்தகைக்கு எடுத்தேன், ஆனால் ஒரு சில தளபாடங்கள் மட்டுமே உள்ளே சென்றபோது, ​​நான் விரும்பத்தகாத குத்தகைதாரர் என்று அந்த நில உரிமையாளருக்கு காவல்துறை அறிவித்தது, அவர் என்னை உள்ளே செல்ல அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார். எனது தளபாடங்களை நான் சேமித்து வைக்க வேண்டியிருந்தது, மற்றும் பல மாதங்கள் வாழ ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

தனியாக வசித்து வந்த எனது நண்பர் ஒருவர், எனக்கு சொந்தமான ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவளுடன் வந்து தங்கும்படி என்னை அழைத்தார், ஆனால் காவல்துறையினர் என்னைக் கண்டுபிடித்த மூன்று நாட்களில் மட்டுமே நான் அங்கு இருந்தேன், நான் வாசலைக் கடந்தால் அவளுடைய நில உரிமையாளர் அவளுக்கு அறிவித்தார் மீண்டும், மூன்று நாட்கள் அறிவிப்பில் அவளுடைய விஷயங்கள் தெருவில் அமைக்கப்படும். நான் இங்கேயும் அங்கேயும் தங்கியிருந்தேன், சில சமயங்களில் விருந்தினராகவும், மீண்டும் நான் உறைவிடம் செலுத்த வேண்டிய இடமாகவும் இருந்தேன், ஆனால் ஒரு நேரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று இரவுகளுக்கு மேல் ஒருபோதும் காவல்துறை எப்போதும் மக்களை எச்சரித்ததில்லை.

நாங்கள் தொடர்ந்து மக்களுடன் தொடர்பில் இருந்தோம், வெவ்வேறு வீடுகளில் உள்ள சிறிய குழுக்களுக்கு பாடங்களை வாசித்தோம், சில நேரங்களில் ஒரு நாளில் இரண்டு அல்லது மூன்று குழுக்களுடன் சந்தித்தோம். இது ஒவ்வொரு வாரமும் ஜெர்மன் மொழியில் குறைந்தது பத்து சேவைகளையும், ஆங்கிலத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று சேவைகளையும் செய்தது. அவர்கள் கவனத்தை ஈர்க்கக் கூடாது அல்லது அவர்கள் காவல்துறையினரால் தடை செய்யப்படுவார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரிந்ததால், அவர்கள் இசை இல்லாமல் இருந்தார்கள், அவர்கள் தனியார் வீடுகளில் இருந்தார்கள். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, நாட்டில் வாழ்ந்த ஒரு நகர மனிதனுக்குச் சொந்தமான ஒரு வீட்டில் ஒரு இனிமையான குடியிருப்பைக் கண்டேன், நகர விவகாரங்களிலோ அல்லது காவல்துறையிலோ அதிக அக்கறை காட்டவில்லை. அதிகாரிகளின் அணுகுமுறையைப் பற்றி நான் அவரிடம் சொன்னேன், ஆனால் அவர் என்னை தனது குடியிருப்பை வைத்திருக்க அனுமதித்தார், பல பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர்க்கும்படி கேட்டுக்கொண்டார்.

இந்த நேரத்தில் எனக்கு நோயாளிகளைப் பெற இடமில்லை, வீடு வீடாகச் சென்றேன், அவர்களில் சிலரை அவர்களது வீடுகளிலும், மற்றவர்கள் நண்பர்களின் வீடுகளிலும் பார்த்தேன். இந்த ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நான் ஒரு நாளைக்கு பதினாறு முதல் பதினெட்டு மணி நேரம் வரை பணிபுரிந்தபோது, ​​தேவாலயத்திற்கான ஒரு குடியிருப்பைக் கண்டேன், அங்கு நோயாளிகளைப் பெறவும், நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பல சேவைகளை நடத்தவும், ஆனால் இசை இல்லாமல். இதற்கு முன்பு நாங்கள் ஒரு மண்டபத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றோம், ஆனால் நாங்கள் எங்கு சென்றாலும், காவல்துறை எங்களுக்கு எதிராக மக்களை எச்சரித்ததைக் கண்டோம். நாங்கள் இப்போது குடியேறிய வீட்டின் உரிமையாளர் ஒரு அமெரிக்கர், அந்த நேரத்தில் பேர்லினில் ஒரு அடுக்குமாடி வீடு வைத்திருந்த ஒரே அமெரிக்கர். தெய்வீக அன்பு நிச்சயமாக அந்த வீட்டிற்கும், எங்கள் சிறிய குழுவினரால் அரசாங்கத்தால் துன்புறுத்தப்படுவதை அறிந்த அந்த நல்ல மனிதருக்கும் என்னை வழிநடத்தியது, மேலும் நாங்கள் நல்ல தைரியம் காட்டியதாக உணர்ந்ததாலும், எங்கள் கடவுள் மீதும் அவருடைய காரணத்தின் மீதும் முழு நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்தியதால் அவர் அனுதாபப்பட்டார். அவர் ஒரு அமெரிக்கர் மற்றும் மத சுதந்திரத்தை நம்பியதால்.

ஒரு வாசிப்பு அறையைத் திறந்து, சில மாதங்களுக்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவைகள் மற்றும் சாட்சிக் கூட்டங்கள் நடத்தியபின், பாடல்களைப் பாடுவதற்குப் பதிலாக எப்போதும் பாடல்களைப் படித்த பிறகு, எங்கள் மக்களில் சிலர் ஒரு மண்டபத்தைக் கண்டார்கள். இது ஒரு இத்தாலியருக்குச் சொந்தமான ஒரு நடனப் பள்ளியில் இருந்தது, அது பேர்லினின் பழைய பகுதியில் ஒரு இழிவான சுற்றுப்புறத்தில் இருந்தது, ஆனால் அது தெருவில் இருந்து திரும்பி வந்த ஒரு தோட்டத்தில் இருந்தது, மேலும் இது பொதுவில் இருப்பதை விட கவனத்தை ஈர்ப்பதில் குறைவாகவே இருந்தது. அதை எடுக்க முடிவு செய்வதற்கு முன்பு, உரிமையாளரிடம் அவர் எங்களை குத்தகைதாரர்களாக எடுத்துக் கொண்டால் காவல்துறையினரிடம் சிக்கல் ஏற்படக்கூடும் என்று சொன்னோம். இது அவரைத் தடுக்காது என்று அவர் எனக்கு உறுதியளித்தார். அவர் ஒரு இத்தாலிய குடிமகன் என்றும் இந்த கட்டிடத்திற்கு சொந்தமானவர் என்றும், அவர் ஜேர்மன் காவல்துறையினருக்கு அடிபணியவில்லை, அவர்களுக்கு பயப்படவில்லை என்றும் கூறினார்.

ஒரு கிறிஸ்தவ அறிவியல் தேவாலயத்திற்கு இது ஒரு விசித்திரமான இடமாகத் தோன்றியது, ஏனெனில் நாங்கள் ஒரு மோசமான வளைவு வழியாக செல்ல வேண்டியிருந்தது, அங்கு வண்டிகள் ஒரு நிலையான முற்றத்தில் சேமிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மண்டபமே அதன் நோக்கத்தின் மாறுபட்ட தன்மைக்கு சாட்சியம் அளித்தது; ஆனால் நாங்கள் சுதந்திரமாக இருந்த ஒரு இடத்தைப் பெற்றதற்கு நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தோம், அது வர விரும்பிய அனைவருக்கும் இடமளிக்கும் அளவுக்கு பெரியதாக இருந்தது, நாங்கள் தோற்றங்களுக்கு சிறிதும் அக்கறை காட்டவில்லை - நாங்கள் ஒரு தேவாலயத்தில் சந்தோஷமாக இருந்தோம். நீதிமன்றம்.

கடவுள் இங்குள்ள வேலையை ஆசீர்வதித்தார். கூட்டங்களில் பல குணப்படுத்துதல்கள் இருந்தன, நாங்கள் மீண்டும் சேவைகளை நடத்துகிறோம் என்ற வார்த்தை விரைவாக வெளிவந்தவுடன், சத்தியத்திற்கான ஆர்வமுள்ள மற்றும் உற்சாகமான தேடுபவர்களால் நிரப்பப்பட்ட சிறிய இடம்.

ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை இரண்டு காவல்துறை அதிகாரிகள் எனக்கு பதிலளிக்க எழுதப்பட்ட கேள்விகளின் பட்டியலுடன் சேவைகளுக்கு வந்தனர். இந்த கேள்விகள் சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு செய்தித்தாளில் வெளிவந்த ஒரு கட்டுரையின் அடிப்படையில் அமைந்திருப்பதைக் கண்டேன். இது ஒரு மோசமான அறிக்கையாகும், இது இந்த தூய விஞ்ஞானத்தின் முற்றிலும் தவறான எண்ணத்தை அளிக்கும் நோக்கில் இருந்தது, மேலும் அதிகாரிகளிடம் சென்று கிறிஸ்தவ அறிவியல் மற்றும் அதன் குணப்படுத்தும் நடவடிக்கைகள் குறித்த உண்மையை கூற வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்பது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது. இந்த துன்புறுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது. இது கடவுளின் வேலை என்பதை நான் அறிவேன், எந்த மனித சட்டமும் அதில் தலையிட முடியாது. டிரெஸ்டனின் பரோனஸ் ஓல்கா வான் பெஷ்விட்ஸ் என்ற மாணவர் என்னுடன் வந்து உடன் வருமாறு தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டேன், அமெரிக்காவின் தூதரக ஜெனரலிடமிருந்து அறிமுகக் கடிதத்தை வாங்கினேன், என்னை ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக அறிமுகப்படுத்தினேன், ஒன்றாக நாங்கள் ஜனாதிபதியிடம் சென்றோம் பேரரசரின் அமைச்சரவையில் உறுப்பினராக இருந்த காவல்துறை.

நாங்கள் யார் என்று அவர் அறியும் வரை அவர் மிகவும் கருணையுடன் இருந்தார், பின்னர் அவர் எங்களை மிகுந்த அவமதிப்புடன் நடத்தினார், இருப்பினும் நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்க அவர் மறுக்க முடியவில்லை. கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் என்றால் என்ன என்று அவரிடம் சொல்லவும், நாங்கள் சட்டத்தை மதிக்கிறோம் என்று அவரை திருப்திப்படுத்தவும் நான் அங்கு இருந்தேன் என்று சொன்னேன். அது கிறிஸ்து இயேசுவின் மதம் என்று நான் கூறினேன்; மார்ட்டின் லூதர் நோயுற்றவர்களை ஜெபத்தின் மூலம் குணப்படுத்தினார் என்பதை அவருக்கு நினைவூட்டினார்; மேரி பேக்கர் எடி ஆன்மீக குணப்படுத்துவதற்கான விஞ்ஞான முறையை கண்டுபிடித்தார் என்றும், அவருடைய சீஷர்களாகிய நாங்கள் நோயுற்றவர்களைக் குணப்படுத்துவதற்கும் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கிப்பதற்கும் எஜமானரின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிய முயற்சிக்கிறோம் என்றும் அவரிடம் சொன்னார். பரோனஸ் வான் பெஷ்விட்ஸ் குணப்படுத்த முடியாத நோயாகக் கூறப்பட்டவற்றிலிருந்து வாழ்நாள் முழுவதும் துன்பப்படுவதைக் குணப்படுத்தியதில் ஏற்பட்ட அனுபவத்தைப் பற்றியும், ஜேர்மனிய மக்களில் பலரைக் குணப்படுத்துவதில் நாங்கள் செய்து கொண்டிருந்த மகத்தான நன்மைகளைப் பற்றியும் அவரிடம் கூறினார்.

நாங்கள் எங்கள் நிலைப்பாட்டை கணிசமான நீளமாக விளக்கியபோது, ​​ஜெர்மனியின் சட்டங்களுக்கு முரணாக நாங்கள் ஏதாவது செய்கிறோமா என்று நான் அவரிடம் கேட்டேன், நாங்கள் இருந்தால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு சட்டத்தை மதிக்கும் மக்கள் என்பதால் நாங்கள் உடனடியாக நிறுத்தப்படுவோம் என்று கூறினார். அவர் மிகவும் கோபமடைந்ததாகத் தோன்றியது, அவர் ஒரு முகத்தை என் முகத்தில் அசைத்தார், "இது ஜெர்மனியின் குற்றவியல் குறியீடு, அதில் ஒரு வரியும் கடவுளை வணங்குவதைத் தடுக்கும் ஒரு வரியும் இல்லை" என்று வன்முறையில் கூறினார்.

நான் அவருக்கு நன்றி தெரிவித்தேன், “ஹெர் ஜனாதிபதி, நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், இப்போது நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல விரும்புகிறேன், அதுதான் நான் ஒரு குற்றவாளி அல்ல, ஆனால் அமெரிக்காவின் குடிமகன், மற்றும் எதிர்காலத்தில் அவ்வாறு நடத்தப்படுவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். ” இது நேர்காணலை மூடியது, எங்கள் சர்ச்சையோ அல்லது குணப்படுத்தும் பணியையோ தடைசெய்ய எந்த சட்டமும் இல்லை என்று அவர் ஒப்புக் கொண்டதால், காவல்துறையினர் உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டனர், மேலும் இந்த வழியில் எங்களுக்கு மேலும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

கற்றுக்கொண்ட சிறந்த பாடங்களில் ஒன்று காவல்துறை ஜனாதிபதியுடனான அனுபவத்தில் இருந்தது. எட்டு மாதங்களாக அவரது அதிகாரிகள் இரக்கமின்றி எங்களைப் பின்தொடர்ந்து எங்கள் வேலையை நசுக்க முயன்றனர், ஆனால் நான் அமெரிக்காவின் குடிமகன் என்றும் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்தவன் என்றும் அவருக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, ​​அவர் எனது சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்து என்னை அச்சுறுத்தும் முயற்சியை நிறுத்தினார். ஒரு அரசாங்கத்தின் செயல்பாடு அதன் குடிமக்களைப் பாதுகாப்பதாகும், மேலும் அவர்கள் குடியுரிமைக்கு விசுவாசமாக இருக்கும் வரை, அது அவர்களைத் தோல்வியடையச் செய்ய முடியாது. திருமதி எடி இதர எழுத்துக்களில் (பக்கம் 185) எழுதியுள்ளார், “கடவுளின் பிள்ளை என்ற அவரது (மனிதனின்) ஆன்மீக அடையாளத்தை ஒப்புக்கொள்வதும் சாதிப்பதும், சொர்க்கத்தின் வெள்ள வாயில்களைத் திறக்கும் அறிவியல்.” கடவுளுடனான மனிதனின் மகத்துவத்தை ஒப்புக்கொள்வதும், இந்த உறவை அங்கீகரிப்பதும் அந்த மகனின் சாதனையாகும், ஏனென்றால் மனிதன் என்றென்றும் பிதாவுடன் ஒன்றாகும். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் எனது குடியுரிமையை ஒப்புக்கொள்வது அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்பையும் அதன் சட்டங்களையும் அடைந்தது. தனிப்பட்ட வேண்டுகோள் அல்லது இடைக்கணிப்பு தேவையில்லை, ஏனெனில் சட்டம் எப்போதும் நடைமுறையில் உள்ளது.

நாங்கள் கடவுளின் அரசாங்கத்தின் குடிமக்கள், அதை ஏற்றுக்கொண்டு வேறு எந்த சக்தியின் ஆலோசனையையும் ஏற்க மறுத்தால், தெய்வீக சட்டத்தின் பாதுகாப்பின் கீழ் நாம் எப்போதும் பாதுகாப்பாக இருப்போம், பிரபஞ்சத்தை நிர்வகிக்கும் சட்டம் மற்றும் எதிர்க்கும் சக்தி எதுவும் தெரியாது. ஒரு கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானி கடவுளுடனான தனது உண்மையான உறவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும், தெய்வீக அன்பின் உலகில் அவரது குடியுரிமையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் விகிதத்தில் பிழையின் அனைத்து தாக்குதல்களிலிருந்தும் விடுவிக்கப்படுகிறார்.

துன்புறுத்தலின் இந்த மாதங்களில் ஒவ்வொரு வழக்கும் குணமடைந்தது.

இந்த நேரத்தில் டிரெஸ்டனில் பணிகள் சீராக முன்னேறி வந்தன, பிப்ரவரி, 1900 இல், சேவைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட அறை மிகவும் சிறியதாகக் காணப்பட்டது, மேலும் தொழிலாளர்கள் வணிக நோக்கங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு குடியிருப்பைப் பாதுகாத்தனர், சுவர்கள் வெளியே எடுக்கப்பட்டு, அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய தேவாலய அறையை அளித்து, இரண்டு சிறிய அறைகளை கிளார்க் அலுவலகத்திற்கும் புத்தகங்களை விற்பனைக்கு வைக்கவும் விட்டுவிட்டன. அவர்கள் தேவாலய அறையை ஒரு வாசிப்பு அறைக்கு பயன்படுத்தினர். பிப்ரவரி 17, 1900 அன்று அவர்கள் இந்த புதிய காலாண்டுகளில் முதல் சேவையை நடத்தினர், மறுநாள் ஜெர்மனியின் டிரெஸ்டன், விஞ்ஞானி, கிறிஸ்துவின் முதல் தேவாலயத்தை சந்தித்து முறையாக ஏற்பாடு செய்தனர்.

இந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர்களுடன் இருக்க ட்ரெஸ்டன் மாணவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள், இந்த பாக்கியத்தை நான் மகிழ்ச்சியுடன் பயன்படுத்திக் கொண்டேன். பேர்லினில் பணியில் ஆர்வமுள்ள பலர், இந்த மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பத்தில் கலந்து கொள்ள விரும்பினர், எனவே ஜெர்மனியில் முதல் கிறிஸ்தவ அறிவியல் அமைப்பான இதன் தொடக்க சேவையில் பேர்லினில் இருந்து எங்களில் பதினெட்டு பேர் இருந்தோம். இது ஒரு வரலாற்று சந்தர்ப்பமாகும், அந்த சேவையில் கலந்து கொள்ளும் பாக்கியத்தை நாங்கள் பெற்றிருந்தோம், திருச்சபை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டபோது கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டோம், இது சர்வாதிகார தனிப்பட்ட அரசாங்கத்திடமிருந்து ஜேர்மன் தேசத்தின் சுதந்திரத்திற்கான முதல் படியாகும் என்பதை உணர்ந்தோம். மத சுதந்திரம்.

இதை நான் எழுதுகையில், முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜெர்மனி ஒரு குடியரசு மற்றும் மத சுதந்திரம் என்பது நிலத்தின் சட்டம்.

அக்டோபர் 20, 1900 அன்று, நான் பேர்லினில் பணியைத் தொடங்கிய ஒரு வருடத்திலிருந்து, ஜெர்மனியின் சட்டங்களின் கீழ் ஜெர்மனியின் பெர்லின், விஞ்ஞானி, கிறிஸ்துவின் முதல் சர்ச் ஏற்பாடு செய்தோம். காவல் துறை எங்களை மிகுந்த மரியாதையுடன் நடத்தியது. கோப்பில் வைக்க எங்கள் விதிமுறைகள், மதம் போன்றவற்றின் நகலை அவர்கள் கேட்டார்கள். அச்சிடப்பட்ட சீட்டுகளில் ஒன்றை, த மதர் சர்ச்சின் டெனெட்ஸுடன் அனுப்பினேன், இது அந்த தேவாலயத்தின் ஒரு கிளை என்று கூறி, எங்கள் கோட்பாடுகள் பேரரசின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகளில் ஒரு பகுதியை உருவாக்கியது. நாங்கள் பதினொரு உறுப்பினர்களுடன் தொடங்கினோம், அடுத்த ஜூன் மாதத்தில் எங்கள் அரைகுறை கம்யூனியன் சேவையில் மேலும் பதினொன்றைச் சேர்த்தோம், மொத்தம் இருபத்தி இரண்டு. எங்களுக்கு ஒரு வாரத்தில் நான்கு சேவைகள், இரண்டு ஜெர்மன் மற்றும் இரண்டு ஆங்கிலம் மற்றும் ஒரு ஞாயிறு பள்ளி இருந்தது. எங்கள் ஆங்கில சபை சராசரியாக ஐம்பது; ஜேர்மன் சபை ஞாயிற்றுக்கிழமை சராசரியாக எழுபத்தைந்து, மற்றும் வாரக் கூட்டங்களில் நூற்று இருபத்தைந்து முதல் நூற்று ஐம்பது வரை. எங்களுக்கு ஒரு சண்டே பள்ளி இருந்தது, அது எட்டு குழந்தைகளுடன் தொடங்கியது, இப்போது அது நூற்றுக்கணக்கானதாக வளர்ந்துள்ளது. பணியின் ஒவ்வொரு துறையும் சுறுசுறுப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது.

ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் உத்தியோகபூர்வ தேவாலயத்தில் இருந்து விடுதலையைப் பெறுவது கடினம், எனவே அவர்களின் ஆர்ப்பாட்டம் அவ்வளவு எளிதல்ல, தேவாலயமும் அரசும் தனித்தனியாகவும், மத சுதந்திரம் ஒரு நாடுகளாகவும் வாழ்ந்த நாடுகளில் வாழ்ந்தவர்கள். அரசு தேவாலயத்தில் இருந்து விலகிய ஒரு ஜெர்மன் சட்டப்படி, சட்ட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட முடியவில்லை. இதுவும், மொழியில் உள்ள சிரமமும் இருந்தபோதிலும், முதல் ஆண்டில் ஒரு நல்ல எண்ணிக்கையிலான புத்தகங்களை விற்றோம்: அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் நூற்று ஐந்து பிரதிகள் விசையுடன் விசைக்கு விசை (அவற்றில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பாக்கெட் பதிப்பு), இதர எழுத்துக்கள் மற்றும் அனைத்தும் எங்கள் தலைவர் மேரி பேக்கர் எடியின் மற்ற புத்தகங்கள் விகிதத்தில்.

நடைமுறை அதிகரித்ததால், தேடுபவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது, மேலும் புத்தகத்தைப் படிக்க அவர்களுக்குக் கற்பிக்கும் ஒரு விரிவான முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் சிறிய குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டனர். ஆங்கிலம் தெரிந்த கிறிஸ்தவ அறிவியல் மாணவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு குழுவின் பொறுப்பு இருந்தது, வாரத்திற்கு ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை அவர்களைச் சந்தித்து, கூட்டங்களில் ஆரம்பத்தில் நாங்கள் பயன்படுத்திய அதே வழியில் அவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கிறோம்.

இந்த துறையில் பணிபுரிய கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானத்தை தங்கள் சொந்த மொழியில் கண்டுபிடித்தவர்களின் கெனுக்கு அப்பால் அன்பும் பிரதிஷ்டையும் தேவைப்பட்டது, இந்த சிரமங்கள் எதுவும் சந்திக்கவில்லை. குணப்படுத்த வேண்டிய பணிகள் நிறைய இருந்தன, மேலும் சத்தியத்தின் ஒரு தானியத்தைப் பெற்ற ஒவ்வொருவரும் இந்தச் செயலுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டனர்.

நான் குணமடைய மாணவர்களுக்கு வழக்குகளை தருவேன், அவர்கள் எந்த கேள்வியுடனும் சிரமத்துடனும் என்னிடம் வருவார்கள்; அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும்போது, ​​புதிய தொழிலாளர்கள் தங்கள் நடவடிக்கைகளில் வழிகாட்டுதலுக்காக அவர்களிடம் திரும்புவர். தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கையை விட இந்த கோரிக்கை மிக வேகமாக வளர்ந்து வருவதாகத் தோன்றியது, மேலும் ஒவ்வொருவரும் கடவுளின் சேவையில் தீவிரமாக பங்கெடுப்பது அவசியம்.

எழக்கூடிய ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் கிறிஸ்து இயேசுவும் திருமதி எடியும் பதிலளித்தார்கள் என்றும், அவர்கள் தங்கள் புத்தகங்களை பிரார்த்தனையுடன் திருப்பினால், ஒவ்வொரு பிரச்சினையும் தீர்க்கப்படும் என்றும் அனைவருக்கும் அறிவுறுத்தப்பட்டது; கிறிஸ்து இயேசுவில் இருந்த மனம் அவர்களுடைய மனம் மற்றும் சிறந்த மருத்துவர் என்பதை அவர்கள் எப்போதும் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்; பயம் அல்லது சுய உணர்வு பற்றிய எந்தவொரு வாதமும் அவற்றின் செயல்பாட்டையும் அதன் பயனளிக்கும் முடிவுகளையும் தடுக்க முடியாது. இந்த வேலையைச் செய்ய கடவுள் நம்மை நியமித்திருக்கிறார், எங்களுடன் வேலை செய்கிறார், யாரும் பயப்படவில்லை என்று அனைவரும் நம்பினர்.

இளம் தொழிலாளர்கள் எளிமையான வழக்குகளை எடுத்துக்கொண்டு அதிக சிகிச்சைமுறை செய்தனர், அதே நேரத்தில் மிகவும் கடினமான வழக்குகள் என்னிடம் விடப்பட்டன. நானும் ஒரு இளம் தொழிலாளி, ஏனென்றால் இந்த காலகட்டத்தில் நான் மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகள் மட்டுமே கிறிஸ்தவ அறிவியலை அறிந்திருந்தேன், ஆகவே கிறிஸ்து அந்த வேலையைச் செய்தார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இருக்க முடியாது. மனிதத் தொழிலாளர்கள் அன்பும் கீழ்ப்படிதலும் மட்டுமே பெற்றிருந்தனர். நேரம் செல்லச் செல்ல, ஆரம்பகால மாணவர்கள் அனுபவத்தைப் பெற்றதால், அவர்கள் காசநோய், புற்றுநோய், குருட்டுத்தன்மை போன்ற அபாயகரமான நிகழ்வுகளையும் எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் அனைவரும் குணமடைந்தனர். தோல்விகள் எதுவும் இல்லை.

குணப்படுத்தும் பணிக்கு மேலதிகமாக இல்லாத நோயாளிகளுக்கு பல கடிதங்கள் எழுதப்பட இருந்தன, அவர்களிடம் புத்தகங்கள் இல்லாததால், அவர்கள் கற்றுக்கொண்ட அனைத்து விஞ்ஞானங்களும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வார்த்தையில் எழுதப்பட வேண்டியிருந்தது. நான் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே படுக்கைக்குச் சென்றேன், உதயமாகும் சூரியனுக்கு என் மேஜையில் இன்னும் என்னைக் கண்டுபிடிப்பது அரிதான விஷயம் அல்ல.

இந்த நேரத்தில் டிரெஸ்டனில் வேலை வளர்ந்து வலுவாக இருந்தது. ட்ரெஸ்டன் பொலிஸ் பேர்லினில் உள்ளவர்களுக்கும் இதேபோன்ற நிலைப்பாட்டை எடுத்தது. அவர்கள் சேவைகளில் கலந்துகொண்டு தொழிலாளர்களைப் பார்த்தார்கள், ஆனால் அவர்களிடம் பேரரசர் பின்னால் இல்லாததால், அவர்கள் நடவடிக்கைகளில் அவ்வளவு வலிமையாக இல்லை, தேவாலய சேவைகள் தவறாமல் நடத்தப்பட்டன. குணமடைந்த பல வழக்குகள் அதிகமான மக்களை திருச்சபைக்கு அழைத்து வந்தன, மேலும் குணமடைய விரும்புவோர். பேர்லினில் கற்பிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வகுப்பிலும் டிரெஸ்டனில் இருந்து பல மாணவர்கள் இருந்தனர். அந்தத் துறையில் உள்ள தொழிலாளர்களைப் பார்வையிடவும், அவர்களுக்குத் தேவையான உதவிகளையும் ஊக்கத்தையும் அளிக்க நான் அடிக்கடி சென்றேன். நான் காலையில் என் நோயாளிகளை வீட்டில் பார்ப்பேன், ஒரு மணி நேர ரயிலில் செல்வேன், நான்கு-இருபது மணிக்கு டிரெஸ்டனை அடைவேன், என் நோயாளிகளையும் மாணவர்களையும் அங்கு சென்று, ஏழு மணிக்குத் திரும்பி, மாலை பத்து மணிக்கு என் வீட்டை அடைவேன், நான் எப்போது நான் இல்லாத வேலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதை இரவு வரை தொடர்கிறேன்.

இந்த காலகட்டத்தில் தி மதர் சர்ச் கையேடு ஆண்டுக்கு மூன்று வகுப்புகளுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவை மிகச் சிறியதாக இருந்தபோது, ​​முதலில் நான்கு அல்லது ஐந்து மாணவர்கள் மட்டுமே, அவர்கள் தொழிலாளர்களைத் தயாரிப்பதில் பெரும் உதவியாக இருந்தனர். கற்பித்தல் மிகவும் எளிமையானது மற்றும் முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மாணவர்கள் இப்போது வகுப்புகளுக்கு முன்பே அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

ஒவ்வொரு மாதமும் சங்க கூட்டங்கள் நடைபெற்றதால், ஆசிரியர் மாணவர்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொள்ளவும், தவறான புரிதல்களிலிருந்து கவனமாக பாதுகாக்கவும் முடிந்தது. நாங்கள் ஒன்றாகப் புரிந்துகொண்டு வளர்ந்தோம், எப்போதும் எங்கள் அன்பான தாய் மற்றும் தலைவரான மேரி பேக்கர் எடி, கடவுளின் தூதரின் போதனை மற்றும் முன்மாதிரியால் வழிநடத்தப்பட்டு ஊக்குவிக்கப்பட்டோம்.

உழைக்கும் மக்களின் நலனுக்காக ஒரு காப்பீட்டுச் சட்டத்தின் காரணமாக, கூலியை ஈட்டிய அனைவருமே, அது மாடிகளை சுத்தம் செய்த ஒரு பெண்ணாக இருந்தாலும், காலணிகளைச் சரிசெய்த ஒரு ஆணாக இருந்தாலும், இம்பீரியல் வங்கியின் தலைவராக இருந்தாலும், அல்லது அரசாங்கத்தின் அதிகாரியாக இருந்தாலும் சரி. அவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை எனில் ஒரு மருத்துவரால் பரிசோதிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் அவர் தனது வேலையை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு மருத்துவரின் சான்றிதழைப் பெறுங்கள்; அவர் மீண்டும் பரிசோதிக்கப்பட்டு, அவர் தனது நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன்பு குணப்படுத்தும் சான்றிதழைப் பெற வேண்டும்.

இந்த நிலைமைகளின் கீழ் வேலையைத் தொடங்குகையில், மருத்துவர்களைப் பற்றியோ அல்லது அவர்களின் முன்கணிப்புகளைப் பற்றியோ எங்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை. ஒரு வழக்கு அபாயகரமானது என்று அவர்கள் அடிக்கடி அறிவித்தனர், ஆனால் கடவுளின் சட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டபோது அது உடனடியாக மீட்கப்படுவதைக் காண்போம்; எனவே மருத்துவ சிந்தனையின் மூலம் அதிகாரம் செயல்படும் என்ற அச்சத்தில் இருந்து நாங்கள் தப்பித்தோம்.

எங்கள் அன்பான மக்கள் இந்த கடினமான நேரத்தில் தைரியமாகவும் உண்மையாகவும் இருந்தார்கள். இந்த துன்புறுத்தலின் போது, ​​சேவையில் கலந்துகொண்டவர்களில் ஒரு டஜனுக்கும் அதிகமானவர்களை நாங்கள் இழக்கவில்லை, எந்த மாணவரும் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை. அது நீடிக்கும் போது அது மிகவும் முயற்சி செய்தது; பத்திரிகைகள் அடிக்கடி என்னைப் பின்தொடரும் கட்டுரைகளை எடுத்துச் சென்றன, நான் ஒரு அமெரிக்க மோசடி செய்பவன் என்று அறிவித்து, ஜேர்மனிய மக்களை ஏமாற்ற முயற்சித்தேன்.

துன்புறுத்தலின் இந்த நேரத்தில், ஒரு நோயாளி தனது படுக்கையில் அடைத்து வைக்கப்பட்ட போதெல்லாம், யாராவது இறந்துவிடுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையுடன், வழக்கைக் காண துப்பறியும் நபர்கள் வீட்டில் வைக்கப்பட்டனர், பின்னர் நான் கைது செய்யப்பட்டு ஒரு குற்றவியல் குற்றச்சாட்டில் விசாரிக்கப்படலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு நோயாளியும் இந்த எட்டு மாதங்களில் குணமாகியது.

ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு பெண்ணுக்கு தனது ஒரே நம்பிக்கை ஒரு அறுவை சிகிச்சை அறுவை சிகிச்சை என்று கூறப்பட்டது, அது இல்லாமல் இருபத்தி நான்கு மணி நேரம் வாழ முடியாது. குணப்படுத்தும் பல வழக்குகளை அவள் அறிந்திருந்தாள், அவளுடைய கணவனை எனக்காக அனுப்பினாள், அவளுக்கு கிறிஸ்துவைத் தவிர வேறு மருத்துவர் இல்லை என்றும், இந்த வார்த்தையை நான் கொண்டு வந்து குணப்படுத்த வேண்டும் என்றும் அறிவித்தாள். பயத்தின் வெறியில் அவர் மருத்துவரிடம் அறுவை சிகிச்சை செய்ய மாட்டார் என்றும், கிறிஸ்தவ அறிவியலில் அவளை குணப்படுத்த முயற்சிப்பேன் என்றும் கூறினார்.

மருத்துவர் உடனடியாக போலீசாருக்கு அறிவித்தார், அவர்கள் ஒரு துப்பறியும் நபரை வீட்டிலேயே இருக்கும்படி அனுப்பினர். சில நாட்களில் அவர் குணமடைந்தார், வழக்கை கவனித்த துப்பறியும் உத்தியோகபூர்வ கண்காணிப்பு திரும்பப் பெறப்பட்டவுடன் சேவைகளுக்கு வந்தது.

பொலிஸ் தலையீடு நிறுத்தப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குள், துப்பறியும் படை பல கிறிஸ்தவ அறிவியலின் ஆர்வமுள்ள மாணவர்களாக மாறியது, மேலும் அவர்களது மனைவிகள் மற்றும் குடும்பங்களுடன் சேவைகளில் கலந்து கொண்டனர்.

இந்த நிகழ்வுகளின் போது, ​​ஜேர்மனிக்கு ஒரு சட்டம் இருந்தது, எந்தவொரு வெளிநாட்டினரையும் எந்த காரணமும் தெரிவிக்காமல் மூன்று நாட்கள் அறிவிப்பில் நாட்டை விட்டு வெளியே அனுப்ப முடியும். அனுப்பப்பட்ட நபர் காரணத்தை அறிய விரும்பினால், அவர் தனது அரசாங்கத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்ட விசாரணையின் மூலம் மட்டுமே அதைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும். இதை அறிந்த பலர் என்னை விடுவிப்பதற்காக இந்த சட்டத்திலிருந்து தங்களை பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டனர். இதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கக்கூடும்: அதாவது, கடவுள் என்னை அங்கே அனுப்பி, என்னைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, அவர் எனக்குச் செய்த வேலையை முடிக்கும் வரை என்னை அங்கே வைத்திருந்தார்.

இந்த அனுபவம் எங்களுக்கு விலைமதிப்பற்ற படிப்பினைகளைக் கொண்டு வந்தது. எல்லா நேரங்களிலும் கடவுளைச் சார்ந்து இருக்கக் கற்றுக்கொண்டோம், ஏனென்றால் அவர் தம்முடைய இருப்பைத் தெரியப்படுத்தியிருந்தார், மேலும் தவறான சிந்தனையின் சக்தியையும், அரசாங்கத்தின் விருப்பத்தையும் மனித விருப்பத்தால் நிரூபித்தோம்.

 

அத்தியாயம் ஆறு

எங்கள் சுதந்திர ஆர்ப்பாட்டம் வெளிவந்ததும், புதிய தேவாலய அறையில் சேவைகள் உறுதியாக நிறுவப்பட்டதும், நான் தி மதர் சர்ச்சிற்குச் சென்று அங்குள்ள அன்புக்குரியவர்களுக்கு வந்த சில நன்மைகளை வழங்குவதற்கான நேரம் வந்துவிட்டதாக உணர்ந்தேன். எங்களுடன், அவர்களுடைய வெகுமதிகளை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். நான் போஸ்டனுக்குச் சென்றேன், அமெரிக்காவின் அனைத்துப் பகுதிகளிலிருந்தும், இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்தும் ஆயிரக்கணக்கான மகிழ்ச்சியான கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானிகளுடன் ஒன்றிணைந்து, அவர்களுடன் தி மதர் சர்ச்சின் புகழ்பெற்ற சேவைகளை அனுபவித்தேன். 1902 ஆம் ஆண்டிற்கான எங்கள் அன்பான தலைவரின் செய்தியை நான் கேள்விப்பட்டேன்: “அன்பான சகோதரரே, துன்புறுத்தல் காலங்களில் அவருடைய மக்களுக்கு கடவுளின் அன்பான உறுதிப்பாட்டின் மற்றொரு வருடம் கிறிஸ்தவ அறிவியலின் வரலாற்றைக் குறிக்கிறது. . . .

தீமை, வலிமையான சதித்திட்டத்துடன் இணைந்திருந்தாலும், கடவுளை மகிமைப்படுத்துவதற்காக செய்யப்படுகிறது. ”

இது எங்கள் அன்பான தலைவரின் இதயத்திலிருந்து என்னுடைய ஒரு நேரடி செய்தியாகத் தோன்றியது, நான் திருப்தி அடைந்தேன், ஆனால் ஒரு பெரிய ஆசீர்வாதம் எனக்கு கிடைத்தது.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு நான் கான்கார்ட்டுக்குச் சென்றபோது, ​​நான் நகரத்தில் இருப்பதாக யாரோ ஒருவர் திருமதி எடிக்குத் தெரிவித்தார். அடுத்த நாள் அவள் என்னைப் பார்க்க வந்தாள். பல ஆண்டுகளில் அவர் தனிப்பட்ட விஜயம் செய்யவில்லை என்பதை அறிந்ததால் நான் மிகவும் அதிகமாக இருந்தேன்.

அவர் ஒரு மிக முக்கியமான வேலையில் ஈடுபட்டுள்ளார், தி மதர் சர்ச்சின் அரசாங்கத்தின் நிறைவு என்று அவர் என்னிடம் கூறினார், மேலும் இந்த கோடையில் எந்த பார்வையாளர்களையும் அவர் பெறமாட்டார் என்று அறிவிக்க வேண்டியது அவசியம் என்று அவர் சொன்னார், அதனால் என்னை அவளிடம் அழைக்க முடியவில்லை வீடு ஆனால் என்னிடம் வர வேண்டும். அவள் ஏன் என்னை மதிக்க வேண்டும் என்று நான் அவளிடம் கேட்டபோது, ​​அவள் பதிலளித்தாள், “என்னுடைய அன்பான கைகளை என்னுள் எடுத்துக் கொள்ளாமல், உன்னுடைய துணிச்சலான கண்களைப் பார்த்து, 'நன்றி' என்று சொல்லாமல் உன்னை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை." நான் சொன்னபோது, ​​" நன்றி, அம்மா. எதற்காக?" அவள் பதிலளித்தாள், "தைரியமாகவும் உண்மையாகவும் இருப்பதற்காக, பிழையை தைரியமாக எதிர்கொள்வதற்கும் சத்தியத்துடன் நிற்பதற்கும்." ஜெர்மனியில் பல நிலைமைகள் அவளுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் "என் குழந்தைகள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதையும், சத்தியத்தின் முன்னேற்றம் மற்றும் வெற்றிகளையும் நான் எப்போதும் அறிவேன்" என்று கூறினார். எங்கள் வெற்றியில் அவள் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி பேசினாள்; ஆரம்பகால கிறிஸ்தவர்களின் நாட்களிலிருந்து இந்த துன்புறுத்தல் போன்ற எதுவும் இல்லை என்றும், அத்தகைய விசுவாசத்திற்கு கடவுள் வெகுமதி அளிப்பார் என்றும், தைரியம் மற்றும் விசுவாசத்தின் இந்த ஆர்ப்பாட்டம் அடுத்த ஆண்டுகளில் பலரை பலப்படுத்தும் என்றும் அவர் கூறினார்.

நாங்கள் எங்கள் சேவைகளை வைத்திருக்கும் தாழ்மையான அறையைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னபோது, ​​எங்கள் உதவியாளர்களில் ஒருவர், அறையின் நுழைவாயில், ஆரம்பகால கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் சேவைகளை வைத்திருந்த குகைகளின் நுழைவாயிலை நினைவூட்டியதாகக் கூறினார், அதற்கு அவர் பதிலளித்தார் முழு அனுபவமும் அந்த ஆரம்பகால கிறிஸ்தவர்களை நினைவூட்டியது, மேலும் என்னுடன் நின்ற தொழிலாளர்களுக்கு அவள் அன்பான வாழ்த்துக்களை அனுப்பினாள்.

எங்கள் வேலையின் இந்த அன்பான அங்கீகாரமும், அதன் மீது மென்மையான நம்பிக்கையும் என்னை மீண்டும் என் ஜெர்மன் வீடு மற்றும் களத்திற்கு அனுப்பின. இஸ்ரவேலில் ஒரு தாயை நான் கண்டேன், அவளுடைய பிள்ளைகளின் வேதனையை அறிந்தவள், அவர்களையும் அவர்களையும் கவனித்து, அவளுடைய ஆசீர்வாதத்தால் அவர்களுக்கு வெகுமதி அளித்தாள். அந்த நேரத்திலிருந்து அவர் வேலை மற்றும் தொழிலாளர்கள் மீது தனது ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அடிக்கடி செய்திகளை அனுப்பினார், அது எங்களை பலப்படுத்தியது மற்றும் ஊக்குவித்தது.

குணப்படுத்தும் பணிக்கான தேவை தொடர்ந்து அதிகரித்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதிய தொழிலாளர்களை வெளியே கொண்டு வந்தது, அனைவரும் ஆன்மீக புரிதலிலும் பிரதிஷ்டையிலும் வளர்ந்தனர்.

வகுப்புகள் பெரிதாக இருந்தன, ஐரோப்பாவின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் மாணவர்கள் வருகிறார்கள், எங்கிருந்தாலும் சிகிச்சைமுறை அறியப்பட்டது; சுவிட்சர்லாந்து, நோர்வே, சுவீடன், பின்லாந்து மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து; இந்த மாணவர்கள் சத்தியத்தை தங்கள் வீடுகளுக்கு எடுத்துச் சென்று, அதை அங்கே நிரூபித்தனர்.

கீ மற்றும் வேதவசனங்களுடன் அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியத்தைப் படிக்க போதுமான அளவு ஆங்கிலம் தெரிந்தவர்களுக்கு மட்டுமே நான் கற்பித்தேன், திருமதி எடியின் பிற புத்தகங்கள்; ஆனால் ஒருவர் ஆங்கிலத்தைப் படிக்க முடியும், ஆனால் பேசும் வார்த்தையை புரிந்து கொள்வது மிகவும் கடினம், எனவே இரு மொழிகளிலும் பாடங்களைக் கொடுக்க வேண்டியது அவசியம். நான் ஏராளமான குறிப்புகளை உருவாக்கி, பாடத்தை ஆங்கிலத்தில் கொடுத்தேன், பின்னர் மொழி தெரிந்தவர்களுக்கு வெளியேற அனுமதித்தேன், பேசும் வார்த்தையை இன்னும் அறிமுகமில்லாத மாணவர்களுக்கு ஜெர்மன் மொழியில் மீண்டும் சொன்னேன்.

ஆரம்பத்தில் நான் முந்தைய மாணவர்களில் ஒருவர் என்னுடன் இருக்க வேண்டும், இந்த போதனையில் எனக்கு உதவ வேண்டும், ஆனால் நான் படிப்படியாக அதை தனியாக செய்ய கற்றுக்கொண்டேன்.

பல மகிழ்ச்சியான, சுறுசுறுப்பான ஆண்டுகள் இந்த வழியில் கடந்துவிட்டன. தேவாலயங்கள் வெவ்வேறு நகரங்களில் மாணவர்களால் தொடங்கப்பட்டன. கிறிஸ்துவின் வருகையை அறிவித்த நட்சத்திரத்தை “ஞானிகள்” மீண்டும் பார்த்தார்கள்.

1903 ஆம் ஆண்டில் திருமதி எடி எங்களுக்கு ஜெர்மன் ஹெரால்டு கொடுத்தார், இது ஆங்கில கிறிஸ்தவ அறிவியல் இதழின் மொழிபெயர்ப்புகளால் ஆன மாதாந்திர வெளியீடாகும். இது ஒரு பெரிய உதவியாக இருந்தது. இது அதன் வாசகர்களுக்கு கிறிஸ்தவ அறிவியல் பற்றிய சிறந்த கட்டுரைகளையும், குணப்படுத்துவதற்கான பல சாட்சியங்களையும் கொடுத்தது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரே ஜெர்மன் இலக்கியம் இதுதான். இதற்கு முன்னர் எங்களிடம் ஒரு சொற்பொழிவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தது, மற்றும் எட்வர்ட் ஏ. கிம்பால் எழுதிய ஒரு சிறிய துண்டுப்பிரசுரம், கேள்விகளுக்கான பதில்கள், பதிப்பக சங்கம் அதன் அனுமதியை வழங்கியது.

1906 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், எனது பணி நிறைவேறியது என்று உணர்ந்தேன். கிறிஸ்தவ அறிவியலை அறிமுகப்படுத்த நான் ஜெர்மனிக்குச் சென்றிருந்தேன், அது இப்போது நன்கு அறியப்பட்டதாகவும் உறுதியாகவும் நிறுவப்பட்டது. தொழிலாளர்கள் விசாரிக்கப்பட்டு உண்மை; அவர்கள் சோதிக்கப்பட்டு உண்மையுள்ளவர்களாகவும் ஞானமுள்ளவர்களாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டார்கள்; எங்கள் தந்தையார் நாட்டில் எங்கள் அன்புக்குரிய காரணத்தை முன்னெடுக்க அவர்கள் தயாராக இருந்தனர். ஆகவே, நான் அதை அவர்களிடம் விட்டுவிட்டு, எனது பூர்வீக நிலத்தில், கிறிஸ்தவ அறிவியலின் பிறப்பிடமாகவும், அதன் வெளிப்படுத்துபவரின் இல்லமாகவும் இருந்த குணப்படுத்துதல் மற்றும் கற்பித்தல் பணிகளைத் தொடர அமெரிக்கா திரும்பினேன்.

மாணவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கைக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர், மேலும் வேலை சீராக நடந்து வருகிறது. ஒருவர் பேர்லின் துறையில் இருந்து நியமிக்கப்பட்ட கிறிஸ்தவ அறிவியல் முதல் ஜெர்மன் ஆசிரியர். 1912 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் உண்மையுள்ள சேவைக்கு ஜெர்மன் மொழியில் அறிவியல் மற்றும் உடல்நலம் மற்றும் கீ உடன் வேதவசனங்கள் என்ற பாடநூல் வெளியிடப்பட்டதன் மூலம் வெகுமதி கிடைத்தது. இது வேலைக்கு பெரும் உத்வேகத்தை அளித்தது.

கிறிஸ்தவ அறிவியலும் அதன் பயனாளிகளும் இப்போது ஜெர்மனி முழுவதும் நகரங்களிலும், சிறிய கிராமங்களிலும், மலை குக்கிராமங்களிலும் அறியப்படுகிறார்கள். கிறிஸ்து குணப்படுத்துதல் அறியப்பட்ட ஒவ்வொரு இடத்திலும், மேரி பேக்கர் எடியின் பெயர் கற்றவர்களாலும் எளிய விவசாயிகளாலும் நேசிக்கப்பட்டு க ரவிக்கப்படுகிறது. இந்த யுகத்திற்கு கடவுளின் வெளிப்பாட்டாளராகவும், கிறிஸ்தவ அறிவியல் இயக்கத்தின் தலைவராகவும் அவரது இடம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

கடுகு விதை பற்றிய உவமையில், எஜமான் கூறினார்: “அது பூமியில் விதைக்கப்படும் போது (அது) பூமியில் உள்ள எல்லா விதைகளையும் விடக் குறைவு; ஆனால் அது விதைக்கப்படும்போது அது வளர்ந்து எல்லா மூலிகைகளையும் விட பெரிதாகி பெரிய கிளைகளைச் சுடுகிறது; ஆகவே காற்றின் பறவைகள் அதன் நிழலின் கீழ் தங்கக்கூடும் ”; இதை அவர் தேவனுடைய ராஜ்யத்துடன் ஒப்பிட்டார்.

சிறந்த கிறிஸ்தவ அறிவியல் பணியைப் பற்றி நினைக்கும் போது இந்த உவமையை நான் எப்போதும் நினைவுபடுத்துகிறேன், அதன் கிளைகள் எல்லா நடுத்தர ஐரோப்பாவையும் சென்றடைகின்றன. 1896 ஆம் ஆண்டில் உலகெங்கிலும் பயணம் செய்த பெண்ணுக்கு கிறிஸ்தவ அறிவியல் பாடப்புத்தகத்தை வழங்கத் தூண்டிய அன்பின் சிந்தனையே இவ்வளவு பெரிய மரமாக வளர்ந்த கடுகு விதை. இது வேரூன்றி சத்தியத்தின் அன்பை நனவில் வெளிப்படுத்தியது அந்த புத்தகத்தைப் பெறுபவர். இதையொட்டி, இந்த அன்பான மக்களிடம் சென்று அவர்களுக்கு உண்மையைத் தருவதற்கு சுதந்திரமான ஒருவரைக் கண்டுபிடித்து, அதன் தெய்வீகத் தன்மையை நிரூபிக்க முயன்றதன் மூலம் அவர் தனது நன்றியையும் பாராட்டையும் வெளிப்படுத்தினார். இந்த இரண்டு தயவின் செயல்களும் தங்களுக்குள் சிறியதாகத் தோன்றுகின்றன, ஆனால் அவற்றின் பின்னால் தெய்வீக அன்பின் சர்வ வல்லமை இருந்தது, அவர்களிடமிருந்து ஜெர்மனிக்கு உண்மையான “சீர்திருத்தம்” வந்துள்ளது.

"இருளில் நடந்த மக்கள் ஒரு பெரிய ஒளியைக் கண்டார்கள்: மரண நிழலின் தேசத்தில் குடியிருக்கிறவர்கள், அவர்கள் மீது ஒளி பிரகாசித்தது" (ஏசாயா 9: 2).